[8]晉、宋之際，荊州刺史多不領南蠻校尉，別以重人居之。。，。、　　[12]丁卯（十八日），梁武帝任命信武將軍元慶和爲鎮北將軍，率領部隊討伐東魏。。，。

魏梁州刺史傅豎眼遣其子敬紹擊之，休儒等敗還。。，。　　當時，車騎將軍、儀同三司及並、肆、汾、廣、恒、雲六州討虜大都督爾朱榮，兵勢強盛，北魏朝廷很是害怕。。，。、丁醜，以右衛將軍肅赜爲江州刺史，侍中蕭嶷爲中領軍。。，。在急于發出诏書之時，徐纥命令幾個屬吏執筆，自己一會兒在地上走動，一會兒臥在床上，分別對每人口述诏書內容，讓他們記下，很快幾篇诏書都寫成了，而沒有不合事理之處。。，。賀拔嶽聽說爾朱榮已死，便不再窮追宿勤明達，回兵泾州以等待爾朱天光。。，。于是，明帝下令逮捕宗越等人，投入獄中處死。。，。

朝廷很快诏令楊津擔任定州刺史兼北道行台。。。移書未至，領軍將軍呂僧珍與紹言，愛其文義，言于上，上遣主書霍靈超謂紹曰：“今聽卿還，令卿通兩家之好，彼此息民，豈不善也！”因召見，賜衣物，令舍人周舍慰勞之，且曰：“戰爭多年，民物塗炭，吾是以不恥先言與魏朝通好，比亦有書全無報者，卿宜備申此意。。，。！並浦陽南北津、柳浦四埭，乞爲官領攝一年，格外可長四百許萬。。，。、

這時，敕勒部落反叛，柔然可汗郁久闾豆侖親自率領大軍前去討伐，一直追殺到西邊大沙漠的盡頭。。，。元颢新來，民心還未安定，現在您如果前去攻擊他，一定會成功。。，。壬辰（初六），任命輔國將軍沈攸之爲雍州刺史。。，。最後班師回朝，沒有留下兵馬守護任何一座城市，也沒有開辟一畝土地，難道是沒有人力嗎？不是！只是因爲那些重鎮要地還沒有奪取到手，所以不急于鎮守那些不重要的小地方。。，。？！”十二月，甲寅，魏主自邺班師。。，。癸未，分揚州浙東五郡置東揚州，治會稽；分荊、湘、江、豫州之八郡置郢州，治江夏；罷南蠻校尉，遷其營于建康。。，。；、

　　[11]壬午（二十八日），北魏國主巡察山北。。，。現在說是天下已經統一、太平，實際上並不是這樣；與懦弱卑劣的人相比，又是十分可恥的。。，。；、唯黃鍾管最長，故以黃鍾爲宮，則往往相順。。，。這樣楊家東西兩支不分老少一並被殺得精光，家財籍沒入官。。，。陳慶之帶領人馬口銜木棒，于夜間悄悄出城，攻陷了北魏軍隊的四座城堡，渦陽城主王緯乞求投降。。，。　　太子拜陵還，至方山，晚，將泊舟，豫章王嶷自東府乘飛燕東迎太子，告以上怒之意。。，。