[19]六月，戊辰（初三），西魏委任鄱陽王元範爲征北將軍，令他總督漢北征討諸軍事，去進攻穰城。。，。元寶藏很妒忌他的才能，派他率領一千名士兵趕赴東都。。，。宮城迫隘，百官士卒布散山谷間，結草爲營而居之。。，。晉王廣上狀，帝大悅，宴賜群臣。。，。

　　[31]段韶自晉陽行，五日濟河，會連日陰霧，壬戌，韶至洛陽，帥帳下三百騎，與諸將登邙坂，觀周軍形勢。。，。”命殺之；谏議大夫毛思祖谏，又殺之。。，。；三月，癸卯，至長安，周主行親迎之禮。。，。　　[14]北周派遣汝南公宇文神慶、司衛上士長孫晟護送千金公主到突厥去完婚。。。、　　羅藝得到隋通直谒者溫彥博，用他作司馬。。，。

就奏請炀帝進行查閱面貌以驗老小。。。侯景實際上並沒有離去的想法，他對沈浚說：“現在天氣正是炎熱的時候，我們的部隊無法行動，請讓我們暫且留在就城立功效力。。，。又以左領軍將軍長孫晟爲相州刺史，發山東兵，與李子雄共經略之。。，。

”衆議以中權將軍淳于量位重，共署推之。。，。　　[33]王琳在白水浦，周文育、侯安都、徐敬成答應給王子晉豐厚的財物，王子晉于是就假裝乘小船靠近大船垂釣，夜裏，把周文育等人用小船載上岸，藏入深草叢中，讓他們得以步行回去投奔陳朝軍隊，並回建康請罪自劾。。，。、　　起初，北周武帝征收衛王宇文直的王府爲東宮，讓宇文直自己挑選居住的地方。。，。　　太平公史萬歲從大斤山回來。。。

初，羨常以盛滿爲懼，表解所職，不許。。，。”蕭範又請求梁武帝動用合肥的軍隊去討伐侯景，梁武帝沒有同意。。，。丁巳（初三）北齊國主也從晉陽趕赴洛陽。。。

賀若敦這才自己拔營北歸，軍士中病死的有十分之五六。。，。而且，您的朝廷動亂不已，社稷無主，您想盡忠，可忠于誰呢？所以還不如改變主意，轉禍爲福，使子孫後代也得到您這一決策的好處！”箫循聽了，覺得有理，就請求投降。。，。？！李密手下的猛將孫長樂等十幾人都受了重傷。。。庫狄幹，澄姑之婿也，自定州來谒，立于門外，三日乃得見。。，。乙酉（二十日），武帝在大德殿召見了公侯們，當面斥責侯莫陳崇，侯莫陳崇誠惶誠恐地承認有罪。。，。

開府儀同三司美陽公元晖業以位望隆重，又志氣不倫，尤爲齊主所忌，從齊主在晉陽。。，。宇文護的母親閻氏和北周國主的姑母留在晉陽，北齊人把她們安置在中山宮。。，。中尉你盡心盡力報效國家，不畏強暴，才使天下四方平安無事。。，。迪以敷崐素出己下，深不平之，乃陰與留異相結，遣其弟方興襲敷；敷與戰，破之。。，。；格謙的部將勃海人高開道收集余部，侵掠燕地，軍勢又振興起來。。，。現在齊人眼中都放出鐵一樣的光來，怎麽能抵擋啊！”　　周人以步卒爲前鋒，從西山下去城二裏許。。，。！

李渾對他的妻兄左衛率宇文述說：“如果我能承襲申明公的爵位，我就每年奉送您一半的國賦。。，。魏收膽小懦弱怕事，不久便以阿谀放縱的罪名，被革職。。，。人們情緒惶惶不安，沒有人敢應募出征。。，。　　[12]北齊文宣帝去世以後，常山王高演住在宮禁之中處理喪事，婁太後想立他爲帝但沒有實現；太子登了皇位之後，高演才到朝廷百官中去就列。。，。；北齊國主叫他走近前來，拉著他的手，脫下他的帽看他的頭發，歎息了很久。。，。　　[7]朱粲有衆二十萬，剽掠漢、淮之間，遷徒無常，攻破州縣，食其積粟未盡，複他適，將去，悉焚其余資；又不務稼穑，民餒死者如積。。，。；、

北齊軍隊稍稍後退，梁士彥下令妻妾、軍民、婦女崐，晝夜修城，三天修好。。，。、　　和士開向後主進讒言，說尚書令隴東王胡長仁驕橫放肆，貶出爲齊州刺史。。，。