[12]冬季，十月，丁卯朔（初一），出現日食。。，。在頭一年裏，可以暫且由官府供應軍隊的食用。。，。

　　王思政下馬，舉長左右橫擊，一舉辄踣數人。。，。”魯秀衆散，不能去，還向江陵，城上人射之，秀赴水死，就取其首。。，。　　[9]五月丙辰（二十一日），北魏禁止了天文學。。，。茹法亮曾經當衆對人說：“何必一定要求得外任官的俸祿。。。蕭穎胄指派曾經任過汶陽太守的劉孝慶等人在城內埋伏兵力，劉山陽進入城門之後，就在車中把他斬了，副軍主李元履收集余部，請求投降。。，。欣泰謂諧之曰：“今段之行，勝既無名，負成奇恥。。，。

　　[19]癸巳（二十日），北魏太上皇南下巡視，抵達懷州。。，。由是恨誕，求藥，使誕左右毒之。。，。

這時，孝武帝從各州、郡廣泛征招兵馬，河東人東郡太守裴俠率領他的部屬到達洛陽，王思政問他：“如今大權在握的官員自作主張，皇室日趨卑微，應該怎麽辦？”裴俠回答說：“宇文泰被三軍推崇，占據著以二萬人就足以抵擋百萬人的這塊險固的地方。。，。？、　　[4]成都城中的糧食吃光了，一升米價格暴漲到三千錢，人們開始互相殘食。。，。　　[5]丁巳（二十二日），北魏宣武帝元恪在太極前殿召見百官群臣，告訴了他們自己要親自執政的意見。。，。派他進駐虎檻，恩龐賞賜十分優厚。。，。但是，年齡在三十歲以下的人，凡在朝廷中任職者，不能允許他們仍然還講過去的語言，如果有誰故意不改，就一定要降免其官職。。，。

　　[3]夏，四月，丙寅，東魏使兼散騎常侍李繪來聘。。，。魏揚州刺史李崇勒兵泊于城上，水增未已，乃乘船附于女牆，城不沒者二板。。，。　　[20]戊辰（初十），北魏設置常平倉。。，。往冬輿駕停邺，當農隙之時，猶比屋供奉，不勝勞費。。，。先前，丞相高歡派他的都督太安人韓軌率領一萬人馬占據蒲反地區來救侯莫陳悅，雍州刺史賈顯度用船迎接了他。。，。臨川內史羊坐與誕素善，下獄死。。，。

北魏散騎常侍費穆帶兵突然來到，韋放的營壘還沒有建好，麾下只有二百余人，韋放脫掉盔甲而下馬，坐在胡床上安排布置，兵士們都殊死奮戰，人人以一當百，北魏來兵便撤退了。。，。爾朱兆夢見元徽對自己說：“我有黃金二百斤、馬一百匹在寇祖仁家中，你可以派人去取。。，。、