今而不受，是棄絕之，彼雖欲自新，其路無由矣。。，。其他各將領、僚佐以及各州郡等地方長官，按等級進官加爵。。，。、　　[3]北魏鹹陽王元禧以太尉輔政，位居群臣之上，但是他不親理政務，驕奢淫侈，貪得無厭，幹了許多違法之事，宣武帝對他特別不滿。。，。思量李崇這個上表，開啓了鎮上人家的非份之想，以致有今日之患。。，。[2]乙卯（初十），北魏國主前往廣甯溫泉宮，順便巡查平州。。，。

　　己醜（二十七日），夜間，洛口有暴風雨，軍中一片驚慌，臨川王蕭宏帶著幾個人騎馬逃跑了，將士們四處找不著他，就全跑散而歸，所丟棄的盔甲兵器，水中和地上到處都是，有病者和年老體弱者都被扔下不顧，死亡都近五萬人。。，。　　丙戌，加齊王殊禮，進世子爲太子。。，。　　[4]北魏征西將軍張彜的兒子張仲瑀上書，請奏修訂選官的規定，以限制武將，不讓他們在朝中列入士大夫的清品。。，。　　尋陽大亂，蔡那的兒子蔡道淵原被囚禁在尋陽專門制造兵器的作坊裏，這時掙脫枷鎖，進入尋陽城，逮捕了劉子勳，投入大牢。。，。太尉丕等進言曰：“臣等以老朽之年，曆奉累聖，國家舊事，頗所知聞。。，。

　　[32]九月，丁巳，魏主如邺。。，。上皇惡其多殺，诏：“自今非天地、宗廟、社稷，皆勿用牲，薦以酒脯而已。。，。、　　[4]孝武帝即位後，民間私自濫造劣等錢幣越來越厲害，商賈活動無法進行。。，。是蘭安定給房谟一匹瘦弱的馬，讓他前往軍前慰勞安撫，賊軍們見到房谟後，都遠遠叩拜。。，。　　[19]甲辰，魏主如方山；戊申，遊武州山石窟寺。。，。；既至，勰涕泣執手謂曰：“君能已至尊之疾，當獲意外之賞；不然，有不測之誅；非但榮辱，乃系存亡。。，。；

此時老百姓都很驚惶恐懼，逃散的人很多，士兵們爭先恐後地要掠奪他們的財物，杜朔周對士兵們說：“宇文泰大人正在征伐罪人，使百姓安享太平，你們怎麽還幫助奸賊做壞事呀？”他對百姓進行安撫並把他們發送回去，遠近的人因此都高興地歸附過來；宇文泰聽到這一消息後嘉獎了他。。，。；？”甫過山陵，義恭與柳元景、顔師伯等聲樂酣飲，不舍晝夜；帝內不能平。。，。；、　　[29]北魏任命黃門侍郎楊昱兼侍中，令他持符節監督北海王元颢的軍隊，去援救幽州，豳州之圍因而被解除。。，。

元颢一旦取得了政權，各種號令全由他自己發出，四方百姓都希望他勵精圖治，但元颢自以爲天授皇位，很快便産生了驕傲怠惰之心。。，。殷琰任命杜叔寶爲長史，裏裏外外一切軍事要事，都由杜叔寶獨斷專行。。，。于是“僧祗戶”、“僧祗粟”、“佛圖戶”遍及各州鎮。。。、沈慶之聽說何邁被殺後，果然前往勸谏，沒有被允許進宮，只好返回。。，。　　[7]三月，魏人寇北陰平，朱提太守楊歸子擊破之。。，。

崔光朝北面立著，不敢答禮，只朝西面拜謝後離去。。，。　　[12]壬寅（二十七日），北魏孝文帝到北方巡視；癸卯（二十八日），渡過黃河；三月壬申（二十七日），到了平城。。，。；

　　帝又謂陸睿曰：“北人每言‘北俗質魯，何由知書！’朕聞之，深用怃然！今知書者甚衆，豈皆聖人！顧學與不學耳。。，。！朝廷事務，無論大小，全都要奏啓二人。。，。敬容質悫無文，以綱維爲己任；異文華敏洽，曲營世譽：二人行異而俱得幸于上。。，。；

子才名劭，以字行，巒之族弟也。。，。自余或伐木深山，或芸草平陸，販貿往還，相望道路。。，。

　　[27]丙辰（初十），彭寶孫攻取了北魏的東莞。。，。”天光與世隆等謀之，疑其實喑，使爾朱彥伯潛往郭谕，且脅之，恭乃曰：“天何言哉！”世隆等大喜。。，。！

路皇後是太皇太後的路惠男弟弟路道慶的女兒。。。我的話難以表達全面，這裏還另外有封信向陛下陳述慰勞他。。，。　　甲寅（二十五日），蕭寶寅自稱齊帝，改年號爲隆緒，赦免了自己的部下，設置了各種官職。。，。徐纥往依之，因勸侃起兵，侃從之。。，。