二月，庚申，東魏主納吐谷渾可汗從妹爲容華。。，。因此更加受到陳後主的寵愛，遠在後宮諸位妃、嫔之上。。，。、”乙巳（十三日），吳明徹親自穿戴了铠甲和頭盔，指揮部隊從四面發動急攻，一鼓作氣攻克壽陽，活捉王琳、王貴顯、盧潛和扶風王可朱渾道裕、尚書左丞李送到建康。。，。、　　[20]高寶甯從黃龍上表勸高紹義當皇帝，高紹義于是做了皇帝，改年號爲武平，任命高寶甯爲丞相。。，。下邳苗海潮亦聚衆爲盜，伏威使公謂之曰：“今我與君同苦隋政，各舉大義，力分勢弱，常恐被擒，若合爲一，則足以敵隋矣。。，。

高請爲輸籍法，遍下諸州，帝從之，自是奸無所容矣。。，。　　冬季，十月，壬戍（初三），炀帝到達東都。。，。成命已決，何得拒違！”時台使周石珍、東宮主書左法生在綸所，確謂之曰：“侯景雖雲欲去而不解長圍，意可見也。。，。！、馮融雖然世世爲一方之長，但因自己不是土著，因此號令行不通。。，。

楊玄挺也不追擊，裴弘策退兵三四裏，收集散兵，重新列陣等待楊軍。。，。十一月，甲申，以高隆之錄尚書事，以前大司馬婁昭爲司徒。。，。

原宋城縣尉齊郡人房玄藻，自恃自己的才學，恨自己不能爲當政的人所賞識任用，他曾參與過楊玄感的謀亂，後來改名換姓逃亡，在梁郡、宋城之間遇見了李密，于是就和李密遍遊漢、沔之地，遍訪各部賊帥，遊說其中的豪傑之士。。，。、留守官虎贲郎將趙什住等人無法抵禦，只有虎贲郎將雲陽人羅藝獨自出戰，前後擊敗的賊人很多，羅藝的威望日重，趙什住等人暗中嫉妒羅藝。。，。　　[13]冬，十月，敕河南諸郡送一藝戶陪東都三千余家，置十二坊于洛水南以處之。。，。如今，朕以爲重斂百姓，多聚財物以賂突厥，突厥也未曾感恩戴德，反而資助了突厥不斷地前來侵犯。。，。

守令競來赴難，李淵之子世民，年十六，應募隸屯衛將軍雲定興，說定興多赍旗鼓爲疑兵，曰：“始畢敢舉兵圍天子，必謂我倉猝不能赴援故也。。，。宇文護把全部公卿召集起來開會商議大事，把孝愍帝廢爲略陽公，把岐州刺史甯都公宇文毓迎來立爲皇帝。。，。葬事剛結束，便下诏朝廷內外脫去喪服，讓朝臣議論皇帝和皇後、妃嫔換穿吉服。。，。、

　　[31]徐世據李密舊境，未有所屬。。，。勃怒，遣兵襲之，盡收其貨財馬仗；尋赦之，使複其所，與之結盟。。，。；然成敗在于將領，令孤延保，兼資文武，使將兵以往，蔑不濟矣！”保從之。。，。！”他們應召剛到殿門，宇文憲被單獨領進去。。，。

　　癸巳（二十七日），北周武帝生病，留在雲陽宮；丙申（三十日），下诏所有軍隊停止行動。。，。；我當時是走投無路，擡頭只有天，低頭只有地，將身家性命都托附給先帝。。，。奂識鑒精敏，不受請托，事無凝滯，人皆悅服。。，。

留異這才又上表給朝廷表示謝罪。。。”陳元康說道：“兩個強大的國家交戰爭鬥，已經持續不少歲月。。，。荀濟一旦進入皇宮，必定會失敗。。，。

”北齊後主高緯聽說後，暗中派人去定州將他殺死，按規定儀式將他埋葬，追贈官爵。。，。公義命皆輿置己之廳事，暑月，病人或至數百，廳廊皆滿，公義設榻，晝夜處其間，以秩祿具醫藥，身自省問。。，。”俊子浩，崔妃所生也；庶子曰湛。。，。；

當時北齊後主沒有男孩，因此大赦全國。。，。尉遲迥遣其子魏安公帥衆十萬入武德，軍于沁東。。，。李淵兵迅速直抵城門，城門關閉了，宋老生下馬跳入壕溝，劉弘基就將他殺死，隋軍的死屍遍布幾裏。。，。劉郁捷、馮文洛這兩個人都是皇帝家的舊家奴。。。、

禮部尚書楊玄感使至江都，衡謂玄感曰：“薛道衡真爲枉死。。，。故文筆日繁，其政日亂，良由棄大聖之軌模，構無用以爲用也。。，。