冬季，十月，甲辰（初十），拓跋焘到北方巡視；壬子（十八日），到牛川狩獵。。，。；他們抓到青壯年立即斬首或攔腰砍斷，嬰幼兒則用鐵矛刺穿，然後揮動鐵矛進行遊戲。。，。　　魏主循弱水西行，至涿邪山，諸將慮深入有伏兵，勸魏主留止，寇謙之以崔浩之言告魏主，魏主不從。。，。　　[3]二月，癸醜（二十三日），前燕國主慕容俊立他的兒子中山王慕容爲太子，實行大赦，改年號爲光壽。。，。

斛律上書請還其國，跋曰：“今棄國萬裏，又無內應，若以重兵相送，則饋運難繼，兵少則不足成功，如何可還？”斛律固請，曰：“不煩重兵，願給三百騎，送至敕勒，國人必欣然來迎。。，。？他的嫡長子司馬元顯知道他在朝廷已經沒有聲望。。。紛曰：“公必欲得涼州，宜先務農講武，禮俊賢，修政刑，然後可也。。，。超請割大岘以南地爲藩臣，裕不許。。，。以漢陽李威爲左仆射，梁平老爲右仆射，強汪爲領軍將軍，呂婆樓爲司隸校尉，王猛爲中書侍郎。。，。

俄而忠至，執之，送詣新平，幽于別室。。，。陳憲又趕快在圍牆內築了一層小牆，小牆外部再加設一層木柵，繼續抵抗。。，。

”　　[2]癸醜（初十），劉宋武帝任命徐羨之爲司空、錄尚書事，繼續兼任揚州刺史。。，。、張茂卻乘機扣留了他們所有的馬匹，讓他們推著運糧的小車徒步前往涼州。。，。

臣不才，不能爲陛下泣血求救於鄰國，敢離左右乎！”檀歎曰：“知人固未易。。，。！如今境內各州縣發生水災，饑馑頻頻發生，三吳地區盜匪遍地，攻克各縣，都是因爲苦于出征服役的緣故。。，。況複以一當兩，徒崇虛價者邪！若今制遂行，富人之赀自倍，貧者彌增其困，懼非所以使之均壹也。。，。！謂宜精擇守宰，並官省職，存恤兵家，使公私兩遂，節抑浮靡，愛惜用度，賞必當功，罰必當罪。。，。