初，南秦州豪右楊松柏兄弟，數爲寇盜，刺史博陵崔遊誘之使降，引爲主簿，接以辭色，使說下群氐，既而因宴會盡收斬之，由是所部莫不猜懼。。，。[10]夏，四月，乙巳，昭明太子統卒。。，。

伏跋成爲柔然可汗以後，忽然丟失了幼子祖惠，查訪召尋都找不到。。，。　　[18]庚戌（十六日），北魏任命中山王元英爲征南將軍，都督揚、徐二州諸軍事，統率十多萬大軍抵抗梁朝軍隊，指揮各路軍隊，所到之處隨機而行事。。，。、

　　[13]是歲，梁之境內有州二十三，郡三百五十，縣千二十二。。，。　　先是，東昏遣軍主左僧慶屯京口，常僧景屯廣陵，李叔獻屯瓜步；及申胄自姑孰奔歸，使屯破墩，以爲東北聲援。。，。；　　時楊運長等已不在內，蕭道成遣元琰以蒼梧王刳斫之具示攸之。。，。”又謂勰曰：“頃來南北務殷，不容仰遂沖操。。，。尚書令任城王澄上言，以爲：“不行之錢，律有明式，指謂雞眼、钚鑿，更無余禁。。，。、

　　李崇長史钜鹿魏蘭根說崇曰：“昔緣邊初置諸鎮，地廣人稀，或征發中原強宗子弟，或國之肺腑，寄以爪牙。。，。王茂軍至，伯之表裏受敵，遂敗走，間道渡江，與虎牙等及褚緭俱奔魏。。，。　　[27]帝以魏北海王颢爲魏王，遣東宮直閣將軍陳慶之將兵送之還北。。，。支酉等人又率軍向長安挺進，北魏安南將軍盧淵、平南將軍薛胤等人奮起抗擊，大敗支酉，有幾萬人投降。。，。、

況益州殷實，戶口十萬，比壽春、義陽，其利三倍。。，。、東南方不服從我們的情況已經持續很久了，眼下天下的戶口減了一半，所以不宜再窮盡兵力好戰不厭了。。，。

　　[2]辛未（初七），梁武帝在南郊祭天。。，。　　臣光曰：君子之于正道，不可少頃離也，不可跬步失也。。，。他們兩個人的品行不同，但是都得到梁武帝的寵信。。，。

但奉命守城，所爲者重，不敢以私害公。。，。爲君計，莫若承義師之檄，移告傍郡，苟在有心，誰不響應！此上策也。。，。！此時沈攸之已前進到焦墟，距離下邳只有五十余裏。。，。夜，止山間，殺馬以勞將士，顧謂伯珍曰：“我非不能死；且欲一至尋陽，謝罪主上，然後自刎耳。。，。；