[35]莫折念生派兵攻打涼州，涼州城的百姓趙天安再次抓住了州刺史響應莫折念生。。，。定兒方置酒，猝見亮至，駭愕，不知所爲，亮麾兵斬定兒，遙指城外纛，命二騎曰：“出召大軍！”城中皆懾服，莫敢動。。，。！李居士獻出新亭投降蕭衍，琅邪城主張木也投降。。，。　　[25]辛巳，東昏侯以太子左率李居士總督西討諸軍事，屯新亭。。，。百姓聞吳河東來，皆望風降散，故喜所至克捷。。，。”又謂左仆射拓跋贊曰：“叔翻受黜，卿應大辟；但以咎歸一人，不複重責；今解卿少師，削祿一期。。，。；

二月，己未朔，喜渡水攻郡城，分兵擊諸壘，登高指麾，若令四面俱進者，義興人大懼，諸壘皆潰，延熙赴水死，遂克義興。。，。　　六月，西台遣衛尉席闡文勞蕭衍軍，赍蕭穎胄等議謂衍曰：“今頓兵兩岸，不並軍圍郢，定西陽、武昌，取江州，此機已失；莫若請救于魏，與北連和，猶爲上策。。，。；、衍遣弟輔國將軍秀鎮京口，輔國將軍恢鎮破墩，從弟甯朔將軍景鎮廣陵。。，。

有一次，他參加皇宮禦宴，大醉倒地，帽子邊上的貂尾都沾上了肉湯。。，。元天穆說道：“天柱將軍爾朱榮既然對國家有大功，身爲宰相，如果他要求調換全國的所有官員的話，恐怕陛下您也不能違背他的意旨，爲什麽他啓奏幾個人爲河南諸州的刺史，您竟然不允許呢！”孝莊帝嚴肅地說道：“天柱將軍如果不想做人臣的話，朕也可以被他取代；如果他還想保持臣節的話，絕無更換天下百官的道理。。，。；！

　　[11]九月，壬寅（二十五日），武帝前往琅邪城講習武事。。，。蔡那之子道淵在尋陽被系作部，脫鎖入城，執子勳，囚之。。，。園宅飲馔，過于諸王；妓樂服飾，宮掖不如也。。，。；

根據上述種種情況，我認爲不派兵戍守南鄭爲上策。。，。在此之前在姥山及各山岡修建的營壘要塞，也分別解散撤回，士卒各返原來部隊，共同保衛濃湖。。，。竟陵王子良故防桑偃爲梅蟲兒軍副，與前巴西太守蕭寅謀立昭胄，昭胄許事克用寅爲尚書左仆射、護軍。。，。、[14]八月，庚戌，魏主如雲中；壬戌，還平城。。，。；

伯之遣隆之返命，雖許歸附，而雲“大軍未須遽下”。。，。劉劭任命蕭斌爲尚書仆射、領軍將軍，何尚之爲司空；命前右衛率檀和之鎮守石頭，征虜將軍、營道侯劉義綦鎮守京口。。，。；、薛安都的兒子薛道智逃往合肥，到裴季之處投降。。，。　　[1]春季，正月，戊戌朔（初一），南齊大赦。。，。台城內人常有此心，苦無人建意耳。。，。如令隴東不守，軍敗散，則兩秦遂強，三輔危弱，國之右臂于斯廢矣。。，。

　　[10]魏恒、肆二州地震、山鳴，逾年不已，民覆壓死傷甚衆。。，。、冠軍之貶，于罰已輕，梁之政刑，于斯爲失。。，。丹楊王蕭贊表請寶寅之命，吏部尚書李神俊、黃門侍郎高道穆素與寶寅善，欲左右之，言于魏主曰：“寶寅叛逆，事在前朝。。，。、若得涪城，則中分益州之地，斷水陸之沖，彼外無援軍，孤城自守，何能複持久哉！臣今欲使軍軍相次，聲勢連接，先爲萬全之計，然後圖功，得之則大利，不得則自全。。，。！這次調任路過京師，明帝不讓他去赴任，把他留在建康，派他的高級屬官代理府州事務。。，。”李彪說：“現在，我們雖然處于政治清明、教化普及的時代，但是，長江以南還仍有不肯賓服的吳人，沙漠以北還有不肯稱臣的胡虜，所以臣等還深懷憂慮之心，唯恐發生不測，讓我們難以防守。。，。、

十一月壬午（疑誤），北魏軍隊擒獲了司馬明素，斬了潘伯鄰。。，。戊戌（二十二日），武帝加授王僧虔爲特進。。，。　　楊大眼勇冠軍中，將萬余騎來戰，所向皆靡。。，。你們這種用意，朕不明白爲的是什麽。。，。

沖之于道與晉安王子勳書曰：“舟楫已辦，糧仗亦整，三軍踴躍，人爭效命；便欲沿流挂帆，直取白下。。，。；以檻車送葛榮赴洛，冀、定、滄、瀛、殷五州皆平。。，。、”沈攸之說：“我這個人，不是國家棟梁之材，供職京師，非我能力所及。。，。融、衍以敕示深，深懼，事無大小，不敢自決；太後使問其故，對曰：“徽銜臣次骨，臣疏遠在外，徽之構臣，無所不爲。。，。；、

　　[9]夏季，四月，甲辰（十一日），北魏廣州刺史薛法護向南齊請求投降。。，。但是，在大桁之敗以後，城中民心慌亂，人人自危。。，。

楊靈珍率全州之部來投降南齊，並且把他的母親以及兒子送到南鄭作爲人質，又派遣他的弟弟楊婆羅阿蔔珍帶領步兵、騎兵一萬余衆襲擊北魏武興王楊集始，殺掉了楊集始的兩個弟弟楊集同和楊集衆，楊集始在危急無奈的情況之下請求投降。。，。、”乃命鄧元起引兵先下，楊公則徑掩柴桑，衍與諸將以次進路。。，。”　　[1]春季，正月，乙未（十五日），北魏下诏：“對犯有死罪的人，如果他的父母、祖父母年老，又無成年的子孫，身邊也沒有穿一年以上的喪服的親屬，可以奏報朝廷。。，。、　　[35]北魏洛陽的宮室方始建成。。。戊辰（三十日），北魏孝文帝到達碻磝，命令谒者仆射成淹准備舟船，想乘船從泗水進入黃河，溯流而上，返回洛陽。。，。