[6]西魏任命開府儀同三司趙貴爲司空。。。　　[6]秋，七月，癸卯，以納言楊素爲內史令。。，。庚申，斬齊將蕭軌等，齊人聞之，亦殺陳昙郎。。，。二王甚憚之，每事谘而後行，不敢違法度。。，。依臣等觀察，宇文護早晚會不守臣節，圖謀纂奪大位，希望陛下早點作出安排，除掉他以絕後患！”孝愍帝認爲他們說的很對。。，。！

　　[42]辛卯，東魏立皇子長仁爲太子。。，。　　[25]初，王僧辯與陳霸先共滅侯景，情好甚笃，僧辯爲子娶霸先女，會僧辯有母喪，未成婚。。，。德戡引兵入圍之，殺光，其麾下數百人皆斬死，一無降者，孟才亦死。。，。

炀帝贈楊素爲太尉公、弘農等十郡太守的官銜，對他的葬禮葬送極爲隆重豐厚。。，。、岷州地區的社會風俗，人們特別害怕疾疫，如果一人有病，全家都避免與他接觸，因此病人大多死亡。。，。　　南豫州刺史西豐脫侯周敷帥所部擊之，至定州，與迪對壘。。，。

朱異收下了侯景的錢財卻沒有把侯景的奏折向梁武帝呈遞。。。姓高的改爲姓“姜”，九族中稱高祖的改稱“長祖”。。，。

當時這一事變發生得很突然，朝廷內外都感到震驚、害怕。。，。、洗夫人親自帶著隋文帝的诏書，自稱爲朝廷的使節，經過十多個州，宣布文帝的旨意，曉谕各州的俚族、獠族百姓，所到之處都紛紛歸降。。，。、以後，王世充便漸漸變得驕橫了，有一次在宮中吃了賞賜的食物，回到家裏大吐，他便懷疑食物被人下了毒，自那以後，王世充就不再上朝拜谒了。。，。

　　[20]冬季，十月，甲戌朔（疑誤），發生日食。。，。呂子臧又要求由他自己的部隊去攻打朱粲，馬元規也沒有答應。。，。高延宗、莫多屢敬顯從城門進入，兩面夾擊，北周軍隊大亂，爭著逃出城門，城門間人群填塞擠壓，堵住了道路無法前進。。，。、今見南風不競，天亡有徵，老賊奸謀，將複作矣。。，。未幾，盡有隴西之地，衆至十三萬。。，。

他們在海上航行了一個多月，才到達流求，以張鎮周爲先鋒。。，。　　天明後，孟秉派武裝騎兵迎接宇文化及，宇文化及渾身顫抖說不出話，有人來參見，他只會低頭靠在馬鞍上連說：“罪過”表示感謝。。，。

世民曰：“城中見吾退，必來追蹑。。，。”但衆將領多持懷疑態度，只有元帥府長史李徹贊成。。，。　　[21]乙醜，齊以北平王仁堅爲尚書令，特進許季良爲左仆射，彭城王寶德爲右仆射。。，。文帝就下诏列舉楊秀的十條罪狀，並說：“我不知道楊堅、楊諒是你的什麽親人。。，。、令狐整率領他的宗族、同鄉共三千多人進京入朝，跟隨宇文泰征討叛逆，他逐步升官爲骠騎大將軍、開府儀同三司，又加官侍中。。，。、