會大雷、風，屋瓦皆飛，雨下如注，川盛溢，虎豹皆股戰，士卒赴水溺死者以萬數，水爲不流。。，。、瓒與戰于屬國石門，純等大敗，棄妻子，逾塞走；悉得所略男女。。，。；”衆人說：“應當和從事商議此事。。。公孫瓒于是挑選了幾百名勇士，乘風縱火，直沖突圍，劉虞軍隊一下子潰散，劉虞與部下官屬向北逃到居庸關。。，。　　[6]秋，七月，乙卯，葬孝質皇帝于靜陵。。，。這時天色已晚，曹操才得以率軍退回自己的營寨。。，。

　　初，帝敕吳漢曰：“諸郡甲卒但坐費糧食，若有逃亡，則沮敗衆心，宜悉罷之。。，。　　[11]西方州郡的官吏和百姓，守在宮門爲前任護羌校尉段訴冤的人很多；正遇到滇那等諸部羌人的勢力日益強盛，涼州幾乎滅亡，于是朝遷重新任命段爲護羌校尉。。，。；臧宮說：“匈奴發生了饑荒瘟疫和分裂爭鬥，我願得到五千騎兵去立戰功。。，。　　曹操延聘陳國人何爲自己的僚屬，問他對袁術的看法。。，。更始狐疑不決，、湛、殷疑有變，遂突出；獨申屠建在，更始斬建，使執金吾鄧晔將兵圍隗囂第。。，。；、

我看到诏書頒下，命令已故朝陽侯劉護的遠房堂兄劉繼承劉護的爵位，封爲侯爵。。，。後骞曼長大，與魁頭爭國，衆遂離散。。，。

這時真定王劉楊起兵投靠王郎，部衆十余萬人。。，。或問其故，曰：“能薄功微，得鄉亭厚矣！”帝從其志，封新安鄉侯。。，。！”事後，劉備便與董承以及長水校尉種輯、將軍吳子蘭、王服等一同策劃。。，。、　　[1]夏季，四月，京都洛陽發生旱災。。，。

卓入門，肅以戟刺之；卓衷甲，不入，傷臂，墮車，顧大呼曰：“呂布何在！”布曰：“有诏討賊臣！”卓大罵曰：“庸狗，敢如是邪！”布應聲持矛刺卓，趣兵斬之。。，。；！慈便前鬥，正與策對，策刺慈馬，而攬得慈項上手戟，慈亦得策兜鍪。。，。

會順帝虞貴人葬，百官會喪還，曹節見磔甫屍道次，慨然淚曰：“我曹可自相食，何宜使犬舐其汁乎！”語諸常侍：“今且俱入，勿過裏舍也。。，。！特賜東平王五千萬錢，十萬匹布。。，。今四舅深執忠孝，引身自退，而以方垂未靜，拒而不許，如後有毫毛加于今日，誠恐推讓之名不可再得。。，。回宮時，經過城門，看靈車經過，淚流滿面不能克制。。，。

　　李相信男、女巫師解除災禍的法術，經常在宮門外用豬、牛、羊三牲祭奠董卓。。，。、軍隊與國家的富裕，是由棗祗創業，而由任峻完成的。。，。”奏章呈上去後，靈帝打算停止興建，詢問侍中任芝、樂松的意見。。，。、”于是，曹操派遣偏將軍河東人徐晃與史渙在半路截擊韓猛，擊退韓猛，燒毀辎重。。，。

’如今再作規定：所有懷孕的婦女，由官府賞賜胎養谷，每人三斛，免收其丈夫人頭稅一年。。，。傷親之歡，重增其疾，非孝敬之道也。。，。審配令士卒曰：“堅守死戰！操軍疲矣，幽州方至，何憂無主！”操出行圍，配伏弩射之，幾中。。，。！順帝命王龔及早親自講明真實情況。。。袁術受荊州刺史劉表軍隊的逼迫，率軍移駐封兵，黑山軍的一個分支部隊與南匈奴單于於扶羅都歸附袁術。。，。天下至重，公可自取，毋令他姓得之！”蕭王乃辭以河北未平，不就征，始貳于更始。。，。！

前吾不擊，避其銳也；今而擊之，待其衰也；所擊疲師，非歸衆也；國衆且走，莫有鬥志，以整擊亂，非窮寇也。。，。；若是和陰皇後同時進見，則不敢正坐或並立，行走時微躬上身，表示自己身分卑微。。，。憂愁苦難的人民足以感動天地，陛下應當留意省察！”章帝將楊終的奏書下交群臣討論。。，。！楊彪、黃琬恐懼，就到董卓那裏謝罪。。，。、

五，去年閏十月，有白色的雲氣從西方天苑星座向著參宿的左足移動，進入玉井星座，恐怕立秋以後，將有西羌進犯和反叛，應該事先通知有關各郡，嚴加守備防禦。。，。及至漢朝消滅了郅支，呼韓邪于是得以保國傳位，子孫相繼爲單于。。，。　　曹操圍攻郯縣，未能攻下，于是離開，攻取慮、睢陵、夏丘三縣，所過之處全都遭到屠戮，雞犬不留，舊城廢址不再有行人。。，。、

　　[2]冬季，十月丁亥（初七），承福殿發生火災。。，。　　張牛角、褚飛燕合軍攻瘿陶，牛角中流矢，且死，令其衆奉飛燕爲帥，改姓張。。，。、會黃祖死，琦求代其任，表乃以琦爲江夏太守。。，。前一段時間，國家推行六管制度，征收山林湖沼稅，損害、剝奪了百姓的利益，加上連年久旱，百姓饑餓窮困，所以淪爲盜賊。。，。、沈氐羌大豪帥滇昌、饑恬等率領十余萬人，再度向皇甫規投降。。，。、