[1]春季，正月辛巳（十二日），梁武帝在南郊祭天。。，。晉武帝違背母親王元姬的托付，結果賈後使中原沈淪。。，。他對皇室的力量不斷強大深爲厭惡，更不想讓自己的臣屬們把持著大權。。，。朕既然昏暗不明，所以不知道奸臣是誰。。，。除這些大族之外，其他還應該班列士族之列者，不久就繼續由朝廷下令加以確認。。，。鑒不設備，法僧出擊，大破之，鑒單騎奔歸。。，。

晔輕財好施，故無蓄積；名後堂山曰“首陽”蓋怨貧薄也。。，。；　　[20]九月己亥（二十一日），北魏孝文帝知道明帝死去，就下诏令說：“按禮，他國有喪，不加討伐。。，。劉等人到達後，曆陽部隊上下驚恐震動。。，。鄰國中凡是從前歸屬柔然後來又叛變的，都被伏跋消滅，伏跋的國家重新強大起來。。，。他們仍身穿粗陋的布衣，住在茅草房裏，清貧地生活，一如往昔。。，。

于是太後數禦顯陽殿，二宮無複禁礙。。，。武帝派幾千名禁軍，幾百匹戰馬，往東進攻唐之。。，。”蕭宏聽了無言以對，于是蕭淵猷就用繩子把食物從城上吊下去讓蕭宏吃了。。，。從今以後，家庭裏有人充當工匠的，他本人的官職最高只到各部的丞。。，。　　戊申（初六），皇子出生，北魏實行大赦。。，。”王珍國、張稷懼禍，珍國密遣所親獻明鏡于蕭衍，衍斷金以報之。。，。、

以後的負責官員並沒有真正了解用意，僅僅是爲了讓自己做得有成效，所以，有的切斷了其他道路，只留下一個關口；有的則對那些往來江上而未裝貨物的船只也征稅。。，。；　　[1]春季，正月，已亥朔（初一），劉宋孝武帝劉駿前往南郊祭天，改年號爲孝建，實行大赦。。，。　　諧之等至江津，築城燕尾洲。。，。一可以廣聖朝均新舊之義，二可以懷江、漢歸有道之情。。，。、

及沈攸之事起，柏年遣兵出魏興，聲雲入援，實候望形勢。。，。由于尚書右仆射鄱陽王蕭锵曾被齊武帝所厚愛優待，郁林王就私下裏對蕭锵說：“您聽說蕭鸾對待我如何呢？”蕭锵爲人向來平和謹慎，就回答說：“蕭鸾在皇室宗族中年歲最長，而且接受了先帝的托囑，我們都年幼，朝廷中所可以依賴之人唯有蕭鸾，盼願陛下您不要以他爲慮。。，。？　　甲午，撫軍長史褚澄開東府門納南軍，擁安成王准據東府，稱桂陽王教曰：“安成王，吾子也，勿得侵犯。。，。魏主在北岸望之，以水盛不能救，既而水稍減，播引精騎三百曆齊艦大呼曰：“我今欲渡，能戰者來！”遂擁衆而濟。。，。！榮克肆州，得勝，大喜曰：“得卿兄弟，天下不足平也！”以爲別將，軍中大事多與之謀。。，。！王足知道這一消息之後，十分不悅，便帶兵返回了，于是北魏沒有能夠平定蜀地。。，。

　　[13]豫州刺史王超宗率兵圍攻北魏小岘。。。孝莊帝說道：“王允當時若立即赦免涼州人的話，一定不會落到最後那種地步。。，。

　　徐湛之被殺時，他的孫子徐孝嗣還在母親腹中，因而得以幸免。。，。癸卯，惠連等開門請降，殺休範二子，諸鎮皆罷兵。。，。

請求同時命令各個州鎮，不管是太和錢還是新鑄的五铢錢，以及古時通行的錢幣，凡是地方上一直使用的，只要裏外都好，即使有大小的區別，也都一起通行，貴賤的差別，分別按鄉裏的物價折合。。，。　　[23]北魏江陽王元繼上書孝文帝說：“高車人冥頑不化，逃避差役，反叛遠遁，但是如果把他們全部追究殺戮，恐怕要引起大的擾亂。。，。　　[16]五月，魏東徐州民王早等殺刺史崔庠，以下邳來降。。，。正好由南齊投降過來的嚴叔懋報告王肅密謀逃回江南去，于是元澄就把王肅拘禁起來，並且上表說王肅密謀反叛。。，。　　[7]劉宋孝武帝自從爲父親服喪期滿後，就開始過起荒淫無度、奢侈糜爛的生活，他隨心所欲地大興土木。。，。、　　又，宜于河表七州人中，擢其門才，引令赴阙，依中州官比，隨能序之。。，。