’”帝曰：“叔寶全無心肝！”監者又言：“叔寶常醉，罕有醒時。。，。！　　辛酉（二十七日），蕭繹任命王子蕭方略爲湘州刺史，又任命廷尉黃羅漢爲長史，派他和太舟卿張載到巴陵去，先把王琳的軍隊接管過來。。，。　　[4]隋朝前任華州刺史張賓、儀同三司劉晖等人修成《甲子元曆》，進呈給隋文帝。。，。、　　[3]壬午（二十四日），侯帶兵在合肥燒毀了北齊的兵艦。。，。把他送到門口，和士開說：“現在我要遠出了，很想見見太後和皇上向他們告辭。。，。後賓卒，孝孫爲掖縣丞，委官入京，上其事，诏留直太史，累年不調，乃抱其書，使弟子輿榇來詣阙下，伏而恸哭；執法拘而奏之。。，。；

賞給張蘊古一百段帛，遷官太子舍人。。，。　　齊主入晉陽，憂懼不知所之。。，。

部下將帥，多不遵法度，檢問收攝，辄奔歸安都。。，。　　五月，癸巳（二十三日），陳顼任命丹楊尹吳明徹爲湘州刺史。。，。夜漏未盡，湛遽出，曰：“神算如何？”元海曰：“有三策，恐不堪用耳。。，。？　　小吏部、隴西人辛昂，奉命出使梁州、益州，並且替陸騰操辦軍糧。。，。、

　　自晉氏渡江，三吳最爲富庶，貢賦商旅，皆出其地。。，。義成公主先派遣使者向炀帝報告發生了變故。。。如臣計者，進兵汾、潞，直掩晉陽，出其不虞，似爲上策。。，。、師乞中流矢死，士弘代統其衆，與子翊戰于彭蠡湖，子翊敗死。。，。

蕭大心派兵進擊莊鐵，蕭嗣與莊鐵一向關系很好，就請求蕭範發兵救援他。。，。侯景任命丁和爲郢州刺史，留下宋子仙等人率領二萬部屬，駐守郢城。。，。李密與翟讓以及徐世、王伯當等合兵一處將張須陀包圍。。。、　　[11]汾陰人薛舉，僑居于金城，他骁勇無比，有萬貫家財，好交結豪傑之士，稱雄于西部邊地，是金城府校尉。。，。

從此以後，楊堅凡是處理軍務，都要與李德林商量。。，。曾經在北齊國主所住的南宮見到剛送來的冰鎮的李子，回去後，勃然大怒說：“我的哥哥有這個，我爲什麽卻沒有！”從此以後北齊國主比他先得到新奇的東西，屬官和工匠一定會獲罪。。，。！

丁酉（二十二日），北周國主從長安出發；壬寅（二十七日），渡過黃河，和各路軍隊會合。。，。；　　八月，壬午，太皇太後下令，廢齊主爲濟南王，出居別宮。。，。　　河東縣戶曹任對李淵說：“關中的豪傑都踮著腳盼望義軍，我在馮翊郡多年，了解馮翊豪傑的情況，請讓我去宣召他們，他們必定會望風而動。。，。　　[37]乙亥，立太子母吳興沈妃爲皇後。。，。

　　甲午（初十）夜，天元皇帝乘坐車駕，臨幸天興宮。。，。魏朝舊時的制度是：中丞外出時，和皇太子分路而行，王公們離他們很遠時就要停車，把駕車的牛牽走，把車轭放在地上，等待他們通過；如果行動稍有遲緩就是違法，開道的前驅就用紅色的棍棒打驅逐。。，。；

和士開等人因爲北城有武器庫，想把高俨調移到城外，然後奪取他總督京畿軍隊的兵權。。，。”高澄退，謂暹曰：“我尚畏羨，何況馀人！”　　[4]三月，乙未（十六日），東魏丞相高歡到邺都朝拜國主，文武百官在紫陌迎候他。。，。！

第二天，侯安都坐在皇帝的座位上，賓客們坐在大臣的位子上，舉杯爲他祝壽。。，。于是弘等複爲奏，附順上意，其前代金石並銷毀之，以息異議。。，。　　[25]北齊任命彭城王高爲太師、錄尚書事，平秦王高歸彥爲太傅，高尉粲爲太保，平陽王高淹爲太宰，博陵王高濟爲太尉，段韶爲大司馬，豐州刺史婁睿爲司空，趙郡王高睿爲尚書令，任城王高爲尚書左仆射，並州刺史斛律光爲右仆射。。，。、　　[10]癸醜，以東揚州刺史始興王伯茂爲中衛大將軍、開府儀同三司。。，。、