辛卯（十四日），裴邃攻取了狄城；丙申（十九日），又攻取了甓城，進駐黎將。。，。；”　　武帝遺诏說：“皇太孫的品德一天比一天高尚，國家也就有所寄托了。。，。蕭淵藻將要抵達，鄧元起營造回去時的行裝，他把糧資儲備和各種器械兵仗搜羅一空，些微不剩。。，。泰帥輕騎爲前驅，顯壽棄城走，追至華陰，擒之。。，。

今謂之同軌則未然，此之懦劣則可恥，必若王者不當親戎，則先王制革辂，何所施也？魏武之勝，蓋由仗順；苻氏之敗，亦由失政；豈寡必能勝衆，弱必能制強邪！”丁未，魏主講武，命尚書李沖典武選。。，。；？！王顯素有寵于世宗，恃勢使威，爲衆所疾，恐不爲澄等所容，與中常侍孫伏連等密謀寢門下之奏，矯皇後令，以高肇錄尚書事，以顯與勃海公高猛同爲侍中。。，。陳慶之也暗中做了防備，他勸說元颢：“現在我們遠道而至于此，不服的人還很多，他們如果知道了我們的虛實，聯合兵力，四面包圍，我們將如何抵禦呢？我們應上啓梁朝天子，請求再增精兵，同時敕令各州，如果有梁朝人陷沒在該地必須全部送到我們這裏來。。，。？”　　[24]壬辰，以吏部尚書何敬容爲尚書右仆射。。，。淮水北岸百姓桓磊在抱犢固打敗北魏軍隊。。。爾朱世隆的那些在南岸的士兵，看到這種情況後，爭著湧上橋向北逃，不一會橋便燒斷了，溺水而死的人很多。。，。

向旦，攸之帥衆過江，至魯山，軍遂大散，諸將皆走。。，。兆聞之，乃釋紹宗而問之，紹宗曰：“此猶是掌握中物也。。，。丙戌，以勰爲使持節、都督中外諸軍事。。，。、新興老，請傳爵于子榮，魏朝許之。。，。　　[2]辛亥，以竟陵世子赜爲尚書仆射，進號中軍大將軍、平府儀同三司。。，。、會有發白虎樽者，言“白門三重關，竹籬穿不完。。，。

劉順及其逃到荊州的余黨，全部被斬首。。，。　　[2]二月，魏司空東郡王陸定國坐恃恩不法，免官爵爲兵。。，。　　甲寅（二十四日），宣德太後诏令大司馬蕭衍位進相國、總百揆、揚州牧，並封他十郡爲梁公，加九錫之禮，在梁公國設置各種官員，免去錄尚書的稱號，但骠騎大將軍的稱號照樣不變。。，。、丙辰（十六日），齊高帝任命楊廣香爲沙州刺史。。，。及休範反，攸之謂僚佐曰：“桂陽必聲言我與之同。。，。　　衛尉蕭谌是武帝的本家侄子，從武帝在郢州時起，蕭谌就成爲他的心腹之人。。，。

　　[12]大陽蠻田育丘等二萬八千戶附于魏，魏置四郡十八縣。。，。　　[40]龍骧將軍劉道符，進攻山陽，程天祚向劉道符投降。。，。子響聞台使至，不見敕，召寅、恭穆及谘議參軍江、典簽吳之、魏景淵等诘之，寅等秘而不言；之曰：“既已降敕，政應方便答塞。。，。；、汝其謹修警候以待大舉！”　　[19]柔然汗國大軍進攻于阗國，于阗國派使臣素目伽攜帶奏章，前往北魏請求救援。。，。！

播剛毅，椿、津謙恭，家世孝友，缌服同爨，男女百口，人無間言。。，。、”宗俨之勸攸之攻郢城；臧寅以爲：“郢城兵雖少而地險，攻守勢異，非旬日可拔。。，。；　　[7]魏人圍義陽，城中兵不滿五千人，食才支半歲。。，。我們今天路過此地，全是上天的安排。。，。平西將軍黃回等軍至西陽，溯流而進。。，。蕭子響每次入朝時，他的車馬衣服都跟其他親王不一樣，他動辄用拳頭猛擊車壁。。，。

義驅帥士民西圍郡城，其父母妻子皆留舊村，一旦聞官軍來至，皆有內顧之心，必望風自潰矣。。，。　　[28]就德興攻陷了北魏的平州，殺死了該州刺史王買奴。。，。

楊椿回到了鄉裏，他的兒子楊昱將去洛陽，楊椿對兒子說：“當今雍州刺史的人選沒有超過蕭寶寅的，但他的高級官佐，朝廷應當派遣心腹大臣來擔任，怎能由他自己來授任呢？這是朝廷百慮而一失之處呀。。，。？　　北魏在義陽設置郢州，任命司馬悅爲刺史。。，。是歲，防將軍王季符得罪于景素，單騎亡奔建康，告景素謀反。。，。其北則臨大碛，野獸所聚，使蠕蠕射獵，彼此相資，足以自固。。，。

　　孝莊帝任命城陽王元徽兼任大司馬、錄尚書事，負責朝廷內外的一切事務。。，。、　　[9]冬，十月，庚午，以中書監、中衛將軍袁昂爲尚書令，即本號開府儀同三司。。，。、”乃引兵急攻一營，拔之，四營俱潰，生擒梁季群，斬三行余級，俘七百余人，乘勝長驅，進逼南鄭。。，。然而，明帝內心卻因王景文是皇家外戚，地位高貴，家族昌盛，而孝昌侯張永長期率領大軍，懷疑他們將來難以信任，于是，親自寫首歌謠：“一士不可親，弓長射殺人。。，。　　[19]劉宋自從泰始年間以來，國家不斷發生內憂外患，將帥各自募集部曲，集結在建康周圍。。，。苗將百許人泊于小渚以待南援，官軍不至，爾朱氏就擊之，左右皆盡，苗赴水死。。，。