”一會兒，北魏的大批軍隊全部到了，崔慧景在城南門帶著自己的隊伍逃走了，其他的隊伍不知道，也相繼逃遁而去。。，。　　[17]冬季，十月，柔然汗國侵略北魏，逼近五原。。，。元澄以招待客人的禮節對待蕭寶寅，蕭寶寅向元澄要爲皇帝守喪而穿的生麻布制的喪服，元澄派人對蕭寶寅曉示了一番情理，最後只給了他爲兄長守喪而穿的熟麻布制的喪服。。，。”六月，留鄉人唐蓋人守城，引兵趣豫章，攻伯倫，不能下。。，。

慧景遣使奉寶玄爲主，寶玄斬其使，因發將吏守城，帝遣馬軍主戚平、外監黃林夫助鎮京口。。，。、及六鎮叛，元義乃用代來人爲傳诏以慰悅之。。，。以三荊的土地作爲資本，投靠梁國，功業名譽都失去，這是下策。。，。當時六鎮已經全部反叛，郦道元沒有成行。。，。

愚謂蠕蠕二主並宜存之，居阿那瓌于東，處婆羅門于西，分其降民，各有攸屬。。，。朝廷又征調青、冀二州的刺史王玄谟爲領軍將軍。。。、

臨淮王谏曰：“茲事古所未有，陛下作而不法，後世何觀！”弗聽。。，。！再者，如今雖然陛下親自奉行節約儉省的風尚，但是群臣仍然過慣並安于奢移浪費的生活。。，。’劉休仁曾經因爲南征的緣故，與皇家禁衛將領在一起共事，情投意合。。，。崔恭祖積忿已久，于這天夜裏，同崔慧景的骁將劉靈運來到城內投崐降，由此衆心離散，戰力銳減。。，。

不過此事應先告訴褚淵，我願意傳達這個意思。。，。國人號曰“侯婁匐勒”，夏言天子也；號窮奇曰“候倍”，夏言太子也。。，。；

”五月，戊寅，司徒、骠騎大將軍、揚州刺史臨川王宏免。。，。、　　上閨門無禮，不擇親疏、尊卑，流聞民間，無所不至。。，。、

　　[7]夏季，四月，丙申（二十七日），北魏實行大赦。。，。季連受命，饬還裝，益州刺史鄧元起始得之官。。，。　　[30]王肅爲魏制官品百司，皆如江南之制，凡九品，品各有二。。，。魏人遣大將軍李醜、楊大眼將二千騎入壽陽，又遣奚康生將羽林一千馳赴之。。，。、

”廢帝認爲這是謝莊把殷貴妃比作了漢武帝的鈎弋夫人，所以打算殺了他。。，。西昌侯鸾欲引中散大夫孫謙爲腹心，使兼衛尉給甲仗百人。。，。衛將軍、儀同三司劉騰，權傾內外，吏部希騰意，奏用騰弟爲郡，人資乖越，怿抑而不奏，騰亦怨之。。，。、當時吳淑媛還在，梁武帝讓吳淑媛將蕭贊幼時穿的衣服給蕭贊送去，書信等還未傳到，陳慶之便失敗了。。，。

　　[12]乙卯（二十七日），北魏朝廷下诏令，凡在北方代都的沒有遷徒的士民，都聽任他們留作長久居民。。，。”　　南齊高帝深謀遠慮，寬宏大量，學識廣博，能寫文章，生性樸素節儉。。，。

候呂陵氏與大臣共殺伏跋，立其弟阿那瓌爲可汗。。，。若聖主，不須封禅；若凡主，不應封禅。。，。；最近士卒紛紛叛離，都是你們沒有盡心。。，。

魏丞相歡揚聲討之，師出複止者數四，兆意怠。。，。于是，範雲就請求蕭衍把余氏賞賜給王茂，梁公認爲他們的意見正確，就同意把余氏賞給了他。。，。