設置二十七大夫、八十一元士，分別主管京師各官府的所有職務。。，。、陳龜還打算將單于的近親都遷徙到內地各郡，因而已經降附的南匈奴部衆更加狐疑不安。。，。烏桓居上谷塞外白山者最爲強富，援將三千騎擊之，無功而還。。，。

　　[18]冬，十一月，已醜，郡國三十五地震。。，。夫馀國國王派兒子尉仇台率領二萬余人同州郡官府一同進行討伐，打敗敵軍。。，。　　宦官們對李膺等人非常痛恨，所以皇帝每次頒布诏書，都要重申對黨人的禁令。。，。　　劉秀到達上，下诏給隗囂說：“你如果放棄武力，自己前來投降，父子能夠相見，保證沒有其他事故。。，。

　　[6]是歲，立故琅邪王容子熙爲琅邪王，齊、北海、阜陵、下邳、常山、甘陵、濟陰、平原八國皆除。。，。、侍中劉艾看到火起不息，就請獻帝到其他軍營中躲避火勢。。，。我先前認爲，如果你應召出仕，一定會輔佐君王，拯救百姓。。，。大司空王邑、納言嚴尤聞雄死，謂桓譚曰：“子常稱揚雄書，豈能傳于後世乎？”譚曰：“必傳，顧君與譚不及見也。。，。？、況今有緣，宜通其上事，並表薦之，若事有成，永爲深分。。，。

　　[2]癸酉晦（三十日），出現日食。。，。行到南平棘，諸將複固請之；王不許。。，。；

虞诩還秘密派遣會縫紉的貧民爲叛匪制作服裝。。。讓素有才名，由是兖州士大夫皆恐懼。。，。會連有變異，上疏曰：“陛下敬畏鬼神，憂恤黎元，而天氣未和，寒暑違節者，咎在群臣不能宣化治職，而以苛刻爲俗，百官無相親之心，吏民無雍雍之志，至于感逆和氣，以致天災。。，。第二天，寇恂和敵軍交戰，而此時馮異派出的救兵和各縣的軍隊恰好趕到。。，。今我以禮教汝，汝必無怨惡；以律治汝，汝何所措其手足乎！一門之內，小者可論，大者可殺也。。，。；！王莽聽說城裏發生了饑荒，向王業詢問情況。。，。

而今，天下之人都慶幸陛下有龐參這樣忠良和賢能的輔佐，希望陛下最終還是寵信他，以此來安定國家。。，。而聞追錄河南尹鄧萬世父遵之微功，更爵尚書令黃隽先人之紹封，近習以非義授邑，左右以無功傳賞，至乃一門之內，侯者數人，故緯象失度，陰陽謬序。。，。　　[12]冬季，十一月，曹操再次進攻張繡，攻占湖陽，生拎擒劉表部將鄧濟。。，。這時候，北方天空在半夜時候有一道赤氣，從東到西，橫貫天際，負責觀測天象的太史上書說：“北方地區有陰謀，陛下不宜去北方。。，。　　使族人嘉招說新市、平林兵，與其帥王鳳、陳牧西擊長聚；進屠唐子鄉，又殺湖陽尉。。，。；、

靈帝又在西園玩狗，狗的頭上戴著文官的帽子，身上披著绶帶。。，。今者阙職經時，吏民延屬，而三府選舉，逾月不定。。，。如今糧秣的轉運日益增加，軍隊疲勞艱苦，挖空內地，填補邊疆，不是中國之福。。，。左右的人拉賈逵的衣服，讓他叩頭，賈逵厲聲叱責說：“哪有國家官員向賊人叩頭的道理！”郭援大怒，就要殺死賈逵，有人伏在賈逵身上，以保護他。。，。！臣今所陳，誠死無悔！”帝意解，诏遣朗出。。，。！袁術也殺死了陰，只有韓融因德高望重，免于一死。。，。

　　[7]袁術認爲，民間流行的一句預言“代漢者當途高”中的“途”與自己的名字“術”和表字“公路”相應，並認爲袁氏的祖先出于春秋時代的陳國，是舜的後裔，舜是土德，黃色；漢是火德，赤色；以黃代赤，是五行運轉順序。。，。；諸將在外者皆專行誅賞，各置牧守；州郡交錯，不知所從。。，。；帝複遣封賜融、友書，所以尉藉之甚厚。。，。、　　[7]四月甲子（十四日），樂城王劉苌因驕奢淫逸，觸犯法律，被貶爲蕪湖侯。。，。北地太守賈福與趙沖擊之，不利。。，。　　[14]冬季，十月，將宗正劉方任命爲司空。。，。

此時，邯鄲一位占蔔先生王郎因此謊稱他才是真正的劉子輿。。，。河東郡官員賈逵守衛绛縣，郭援猛攻不止，城將陷落時，城中父老與郭援約定：不殺害賈逵，他們就投降。。，。夏季，四月，劉秀留下將軍鄧滿繼續圍困钜鹿。。，。今之曹操，猶昔項羽，將軍何由得爲桓、文乎！肅竊料之，漢室不可複興，曹操不可卒除，爲將軍計，惟有保守江東以觀天下之釁耳。。，。！、

因此，桓帝譴責他的诏書相繼而來。。，。自羌叛十余年間，軍旅之費，凡用二百四十余億，府帑空竭，邊民及內郡死者不可勝數，並、涼二州遂至虛耗。。，。、”閻顯派馮詩等和樊登去左掖門外迎接增援的將士，馮詩等趁機斬殺樊登，歸營固守。。，。王常、成丹西入南郡，號“下江兵”；王鳳、王匡、馬武及其支黨朱鲔、張等北入南陽，號“新市兵”；皆自稱將軍。。，。；、丙寅（十七日），將大司農張禹任命爲太尉。。，。