[16]是歲，漢尚書令呂又卒，以侍中陳祗守尚書令。。，。平旦，戰于越城，大破之，斬其前鋒將何康。。，。”張華說：“你二人都是皇後的親戚，你們的意見她可能相信，應該多向她陳述戒懼禍福，希望她不要過分，那樣天下還不至于出現禍亂，我們也就能夠悠閑自在地度日了。。，。

朝廷以漢兵新敗，不意其複至，大懼。。，。元帝勃然大怒，乙亥（二十一日），下诏說：“王敦憑仗國家對他的恩寵，競敢肆行狂妄、叛逆之事，把朕比作太甲，想把我幽禁起來。。，。、宜使文武之臣，各守其職，率以清平，則和氣祥瑞可感而致也！”　　此時魏國尚書何晏等人勾結依附于曹爽，喜好更改國家的法規制度。。，。！今但且獎厲將士，廣施方略，以觀其變。。，。

當初，王敦憂慮杜曾難以控制，對周訪說：“如果能擒獲杜曾，我將論功讓你治理荊州。。，。　　太傅懿與夏侯玄書曰：“《春秋》責大德重。。。　　[5]夏季，四月，後趙將領石堪攻宛，南陽太守王國投降；石堪隨即進攻駐于淮水岸邊的祖約。。，。；昔舜舞幹戚而有苗服，臣以爲當今宜先文後武。。，。拜王和他的副將劉茂爲將軍，封爲列侯。。，。　　[13]武陵五蠻夷叛吳，吳主以南土清定，召交州刺史呂岱還屯長沙漚口。。，。

慕容軍帥所部降于，仁衆沮動；從而縱擊，大破之。。，。；叔父劉皚的女兒劉芳品德和容顔都很出色，希望讓她充備後宮。。，。很多長離的羌人都在韓遂軍中，他們必然會回去援救自己的家鄉。。，。

冬季，十月，已亥（初二），大臣早晨上朝，文帝特地要楊彪上前，以賓客的禮節對待他；賜給他延年杖，倚靠身體的小幾，允許他穿布制的單衣、戴平常朝會用的皮弁冠上朝；任命他爲光祿大夫，品級爲中二千石；朝見時，班位僅次于太尉、司徒、司空三公；特許他在門前施用“行馬”，設置吏員和士卒，以示優待和尊崇。。，。；、衍說太傅越曰：“朝廷危亂，當賴方伯，宜得文武兼資以任之。。，。麻秋徒步逃脫，陽裕被前燕人擒獲。。，。　　河間王頓軍于鄭，爲東軍聲援，聞劉沈兵起，還鎮渭城，遣督護虞夔逆戰于好。。，。

吳軍兩面並進，魏軍大隊人馬只從一條通道退卻，擠在一起，一時很難退出，最後勉強撤回北岸。。，。”　　開始時，關中聯軍的每一部將領率軍來到，曹操都面有喜色，部下將領們詢問緣故，曹操說：“關中地區遼闊廣大，如果他們各自據險堅守，我們征討他們，沒有一兩年平定不了。。，。毛寶回頭攻擊祖渙、桓撫，把他們打敗逃跑，桓宣這才得以脫困，歸依溫峤。。，。、　　崔毖聽說此事，心中恐懼，讓他兄長之子崔焘到棘城假裝祝賀。。，。司馬孚雖然被尊重恩寵，卻並不以此爲榮耀，常常面有憂慮之色。。，。　　[16]張駿畏趙人之逼，是歲，徙隴西、南安民二千余家于姑臧，又遣使修好于成，以書勸成主雄去尊號，稱藩于晉。。，。、

陶侃、郗鑒都說劉胤不具有方面大員的才能，司徒王導不聽。。，。、诏征顧榮爲侍中，紀瞻爲尚書郎。。，。　　[17]冬，十月，甲子，表首陽山東爲壽陵，作終制，務從儉薄，不臧金玉，一用瓦器。。，。然人心苦不能盡，惟徐元直處茲不惑。。，。于是城中知無外救，共殺重以降。。，。

文武百官都來朝會，吳王把功勞歸于周瑜。。，。任丞相劉曜爲相國，總督內外軍事事宜，仍然鎮守長安。。，。彬正色曰：“君昔歲殺兄，今又殺弟邪！”敦乃止，以彬爲豫章太守。。，。！文欽之子文鴦，十八歲，勇猛強健，體力超人，此時就對文欽說：“我們趁其尚未安定，猛然出擊可以攻破他們。。，。　　[18]壬子，以劉琨爲平北大將軍，王浚爲司空，進鮮卑段務勿塵爲大單于。。，。勒文武舊臣，皆補散任；虎之府寮親屬，悉署台省要職。。，。；

及渡江，左丞相睿以爲軍谘祭酒。。，。帝王想要多做善事就是這樣！所以《傳》書上說：‘百姓不會憑白無故地擁護你’，必須把仁德放在首位才能得到百姓的擁護。。，。！　　[15]初，漢征西將軍司馬鈞生豫章太守量，量生颍川太守，生京兆尹防，防生宣帝。。，。　　[3]二月，立皇後張氏，大赦。。，。而君敢自尊大，豈以江南寡弱，無方寸刃故乎！”貞即遽下車。。，。！彼素驕恣，過寬必馳；既馳，將攝之以法，此怨叛所由生也。。，。；

大臣皆不得在左右，駿因辄以私意改易要近，樹其心腹。。，。參涼州軍事楊阜言于操曰：“超有信、布之勇，甚得羌、胡心；若大軍還，不設備，隴上諸郡非國家之有也。。，。；、帝召鄒岐還，以京兆尹張既爲涼州刺史，遣護軍夏侯儒、將軍費曜繼其後。。，。、