于二月回到洛陽，得到一百七十部佛經。。，。　　[18]北魏征南大將軍田益宗請求去作東豫州刺史，以便去招降他的兩個叛亂的兒子，胡太後不答應，最後他死在了洛陽。。，。　　朝廷將領張保，停泊西渚，劉景素左右勇士幾十人，互相約定以死相拚，攻擊張保的水軍。。，。成淹勸谏孝文帝不要從水路返洛陽，說：“黃河水流湍急，容易出險，萬乘之君不宜乘船通行。。，。馮道根時居母喪，帥鄉人子弟勝兵者悉往赴之。。，。道路阻絕，援軍不至，糧仗俱盡，穆棄城南奔爾朱榮于秀容，既而詣阙請罪，诏原之。。，。

葛榮逼近州城，有人鄧崔楷把家人中老弱幼小者送去別處避一下，崔楷便在夜間把幼子以及一個女兒送出城；然而他很快又後悔了，說：“這樣一來，人們一定要說我的內心不堅定，爲了父受而損害忠義。。，。；本期開南門，時暗夜，薛淵據門射之。。，。即位初年，對擁護尋陽政權的官員，大多數都留住他們的性命，加以原諒，而且按照各人的才幹，分別任用，像對舊有臣下一樣對待。。，。

明帝因此在送他們出征時，向全軍宣布說：“朕正在推行皇家恩德，減輕刑罰，使父子兄弟之間的罪行，互不株連，無論順從或叛逆者，都以他自己的行爲作判斷標准。。，。顔師伯謂儀曹郎王耽之曰：“蔡尚書常免昵戲，去人實遠。。，。　　[4]癸亥（初十），梁武帝在籍田耕作，同時大赦天下。。，。子勳戎服出聽事，集僚佐，使潘欣之口宣旨谕之。。，。　　[38]最初，武都王楊元和把王府設在白水，力量薄弱，不能自存。。，。但張敬兒不斷請求，對蕭道成說：“沈攸之在荊州，你知道他將來會幹出什麽勾當，不讓我去建立內外夾攻的局勢，恐怕對你並沒有益處。。，。

甲午，榮暫入，即詣陳留王家飲酒，極醉，遂言病動，頻日不入。。，。”于是，向朝廷報告，饒恕韓武方。。，。戴法興等惡王玄谟剛嚴，八月，丁卯，以玄谟爲南徐州刺史。。，。”孝武帝于是頒下诏書，命令斛斯椿停止行動。。，。丁亥，魏主辭永固陵；已醜，發平城，南伐，步騎三十余萬；使太尉丕與廣陵王羽留守平城，並加使持節。。，。；或者今亦有自賤而貴，關預政事，如前世石顯之比者邪！願陛下進賢黜佞，則妖弭慶集矣。。，。！

　　[5]北魏國主派征西大將軍上黨王長孫觀攻打吐谷渾。。。　　[1]春季，正月，辛巳（初十），梁武帝在南郊祭天，實行大赦。。，。事發，稱爲宏所使，上泣謂宏曰：“我人才勝汝百倍，當此猶恐不堪，汝何爲者？我非不能爲漢文帝，念汝愚耳！”宏頓首稱無之，故因匿法壽免宏官。。，。？！

蕭道成廣交各路豪傑，他手下人才濟濟。。，。郦範曰：“文秀室家墳墓皆在江南，擁兵數萬，城固甲堅，強則拒戰，屈則遁去。。，。　　[22]八月丁卯（初五），東昏侯命令輔國將軍申胄監理豫州事務；辛未（初九），命令光祿大夫張鎮守石頭。。，。；中書令高允說：“我不敢多言，願陛下不忘祖先托付之重，而追念周公輔佐幼主成王的故事。。，。”聽到四方起兵討伐時，才開始憂慮害怕起來。。，。乙亥（二十五日），北魏孝莊帝在都亭設宴慰勞爾朱榮、上黨王元天穆以及從北方來洛陽救援的將領們，孝莊帝以宮女三百人、绫羅錦緞幾萬匹，按功勞大小分別給予不同的賞賜。。，。、

義宣知之貳于己，乃以魯秀爲雍州刺史，使將萬余人擊之。。，。謝三次上表于齊明帝表示辭讓，但是明帝不准許。。，。”韫拊膺曰：“兄肉中讵有血邪！今年族矣！”　　己醜（初八），早晨，蕭道成全副武裝，站在殿前庭院中槐樹下，以皇太後的命令召集尚書令袁粲、中書監淵褚、中書令劉秉入殿舉行會議。。，。！、　　辛酉，榮還晉陽，帝餞之于邙陰。。，。

　　[35]蕭道成世子赜爲南康贛令，鄧琬遣使收系之。。，。胡僧敬本名叫胡虔，通常以表字相稱，他是胡國珍的兄長的孫子，孝靜帝的舅舅。。，。