冬季，十月，丁卯（初三），炀帝到達東都；己醜（二十五日），炀帝返回西京。。，。；　　[2]炀帝下诏命毗陵通守路道德彙集十郡之兵幾萬人，在毗陵郡城東南營建宮苑，方圓十二裏；苑內有十六所離宮，大都模仿東都西苑的規制，但在新穎華麗方面還要超過西苑。。，。；

近太常于民間借婦女裙襦五百余襲以充妓衣，擬五月五日玄武門遊戲，此亦非所以爲子孫法也。。，。若使少帝有知，必不肯爲；若其無知，孤自尊而飾讓，平生素心所不爲也。。，。；有人說：“侯景與他的將士全軍覆沒了。。。有人勸王不要自己和皇帝疏遠起來。。。人們情緒惶惶不安，沒有人敢應募出征。。，。我常常覺得自己官職低下，如果敵軍能越過長江，我一定會建功立業，榮升太尉了。。，。

劉武周雖然追逐遠利而攻取太原，但豈肯忘記就近的馬邑呢？我們本來是興大義，奮不顧身地拯救百姓，應當先行進入鹹陽，號令天下。。，。？太師宇文泰派王雄和骠騎大將軍武川人宇文虬去討伐黃衆寶。。。遂帥甯遠將軍西豐公大春、新塗公大成、永安侯確、安南俟駿、前谯刺史趙伯超、武州刺史蕭弄璋等，步騎三萬自京口西上。。，。、　　[30]當初，唐高祖派馬元規宣慰安撫山南，唯有南陽郡丞河東人呂子臧據郡不歸順；馬元規派好幾個人前往勸喻，都被呂子臧殺了。。，。；　　[14]冬，十月，乙卯，頒新式。。，。

若論位次，柳在粲下，語其年齒，亦少于粲，直以社稷之計，不得複論。。，。　　勃海文襄王澄以其弟太原公洋次長，意常忌之。。，。

文帝命令楊素和馮盎討論獠人的情況。。。您只要赤誠對待慕容紹宗，侯景是不足爲慮的。。，。”帝覽之，不悅，謂鴻胪卿曰：“蠻夷書無禮者，勿複以聞。。，。　　[18]楊乾運率軍隊抵達劍北，西魏達奚武迎頭阻擊他，在白馬把楊乾運打得大敗，把斬獲的首級陳列在南鄭城下，而且派人去侮辱宜豐侯蕭循。。，。　　[19]北周派柱國楊忠會同突厥討伐北齊，兵到北河就返回了。。，。

諸胡駭悅，爭獻牛羊駝馬數千萬頭。。，。　　[10]汲郡賊帥王德仁擁有部衆幾萬人，在林慮山據守爲盜。。，。冬，十月，丁醜朔，法琛遣使附魏。。，。

宇文泰問：“你怎麽能這樣仗義疏財？”庾季才回答他說：“我聽說攻克一個國家，但對那個國家的賢人要予以禮遇，自古以來都是這樣做的。。，。？他尚且能從老遠的地方來，我們爲什麽只是守著護城河表示出怯弱！”北齊國主說：“這話說得對。。，。！林士弘與劉子翊在彭蠡湖交戰，劉子翊戰敗身亡。。，。”文帝知道後，心中愈發憤憤不平。。，。皇後是魏國兖州刺史安定人胡延之的女兒。。。　　戊寅，侯景首至江陵，枭之于市三日，煮而漆之，以付武庫。。，。

因引護入含仁殿谒太後，且謂之曰：“太後春秋高，頗好飲酒，雖屢谏，未蒙垂納。。，。　　己未，霸先四面攻石頭，城中無水，升水直絹一匹。。，。”炀帝越發認爲郭衍忠心，說：“只有郭衍和朕同心。。，。　　[17]西魏東陽王元榮任瓜州刺史，與他的女婿鄧彥一同前往瓜州。。，。洋深自晦匿，言不出口，常自貶退，與澄言，無不順從。。，。立王後獨孤爲皇後，王太子勇爲皇太子。。，。

”周主從之，以憲爲行軍元帥，督諸軍討之。。，。不如解嚴繼好，使彼懈而無備，然後乘間，出其不意，一舉可取也。。，。　　[4]山東、河南大水，漂沒三十余郡。。，。、于是招致名儒，每鄉立學，親臨策試，褒勤黜怠。。，。”楊諒聽了大爲高興，就派遣他任命的大將軍余公理率兵出太谷，奔河陽；大將軍綦良率兵出滏口，奔黎陽；大將軍劉建率兵出井陉，攻取燕、趙之地；柱國喬鍾葵率軍出雁門；任命裴文安爲柱國，與柱國纥單貴、王聃等率軍直指京師。。，。；、侯景衆亦饑，抄掠無所獲；東城有米，可支一年，援軍斷其路。。，。；