癸卯（二十五日），梁朝群臣百官用一億萬錢向佛、法、僧三寶祈求，以贖皇帝菩薩，僧衆們默許了。。，。、　　上密召夏侯還，使休兵合肥，俟淮堰成複進。。，。　　[3]癸醜，納江智淵孫女爲太子妃。。，。至，停外齋，使桓康將數十人，數回罪而殺之，並其子意陵相僧念。。，。邢巒被調走之後，北魏任命羊祉爲梁州刺史，傅豎眼爲益州刺史。。，。

　　[30]北魏葭蘆鎮主楊廣香請求歸降。。。道成上馬，帥麾下搏戰，惠朗乃退，道成複得保城。。，。”　　孝文帝從小就感情豐富，兩年前，獻文帝身上長瘡，孝文帝親自用嘴爲父親吮膿。。，。”道穆免冠謝，帝曰：“朕以愧卿，卿何謝也。。，。道成懼，欲逃，喜以情告道成，且先爲之飲，道成即飲之。。，。張敬兒摘下朝冠，將朝冠上的貂尾丟在地上說：“就是這個東西把我害了！”丁酉（二十日）武帝殺掉張敬兒和他的四個兒子。。，。！

　　[23]乙酉，將軍吳子陽與魏元英戰于白沙，子陽敗績。。，。允仁恕簡靜，雖處貴重，情同寒素；執書吟覽，晝夜不去手；誨人以善，恂恂不倦；笃親念故，無所遺棄。。，。；

元熙的首級被送到了洛陽，他的親戚朋友都不敢去看，只有從前的骁騎將軍刁整收藏了他的屍身。。，。　　[3]三月，庚子，魏以東陽王丕爲司徒。。，。帝亦雅相體悉，謂之曰：“卿天爵自高，固非人爵所能榮也。。，。　　[16]庚寅（初四），明帝病勢轉輕，宣布大赦。。，。　　[7]癸酉，魏主至平城，引見穆泰、陸睿之黨問之，無一人稱枉者；時人皆服任城王澄之明。。，。；、

　　時諸王多逃匿，尚書左仆射平陽王修，懷之子也，匿于田舍。。，。魏子建奏請孝莊帝將隆城鎮改爲南梁州，任命嚴恺爲刺史，將嚴始囚禁于南鄭城。。，。不久聽說柳世隆、劉亮大軍將要到來，孔道存和三個兒子一同自殺。。，。、

禁士卒無得踐傷粟稻；或伐民樹以供軍用，皆留絹償之。。，。；”于是他挑選精銳騎兵埋伏在山谷中，另派瘦弱的步兵在外紮營，柔然人果然來了，費穆率軍猛烈進攻，打得柔然人一敗崐塗地。。，。”蕭道成說：“褚淵萬一不同意，怎麽辦？”任遐說：“褚淵珍惜生命，愛護妻子兒女，並無奇特的崐才能和高尚的節操，我能制住他。。，。？您在北面阻隔魯陽，在南面吞並從前的楚國土地，在東面連接兖、豫地區，在西面與關中之主結好，帶著百萬人馬，相機而動，這是中策。。，。、　　[5]舊制規定：尚書五都令史全都選用寒門出身者擔任。。。王若馬首南向，問鼎輕重，朕雖不武，爲社稷宗廟之計，欲止不能。。，。

即勒兵入尚書，斬蕭令，兩都伯力耳。。，。拓跋羽說：“太尉最好全權負責管理，臣可以做他的副手。。，。武帝認爲這樣做過于煩瑣，又命令王儉回到尚書下省，每月有十天可以在家。。，。茹法亮頗爲上所責怒，蕭順之慚懼，發疾而卒。。，。

文度爲外監，專制兵權，領軍守虛位而已。。，。魏人晝夜苦攻，崐分番相代，附而複升，莫有退者。。，。蕭衍被任命爲中書監、大司馬、錄尚書事、骠騎大將軍、揚州刺史，封爲建安郡公，並且依照晉代武陵王司馬遵承制之例，行使皇帝的權力，百官群僚們向蕭衍致敬。。，。、　　[2]己醜，以尚書令柳元景爲骠騎大將軍、開府儀同三司。。，。、元起誅李奉伯等，送季連詣建康。。，。

這樣做了有幾十天，就是船艦上的全副武裝的士兵們都不知道劉駿病重。。，。　　[12]魏尚書裴植，自謂人門不後王肅，以朝廷處之不高，意常怏怏，表請解官隱嵩山，世宗不許，深怪之。。，。　　義、騰持公卿議入，俄面得可，夜中殺怿。。，。、想不到蕭道成手握軍權，把心腹同黨安排在重要位置，獨斷專行。。，。己巳，以郢州刺史武陵王贊爲荊州刺史。。，。

君蒙武帝殊常之恩，荷托付之重，恐不得同人此舉。。，。爾朱兆入洛，侃逃歸華陰，爾朱天光使侃婦父韋義遠招之，與盟，許贳其罪。。，。衆人既慚愧，又服膺，于是州郡得以安定。。，。　　[21]庚子，魏以隴西王源賀爲太尉。。，。

濟陰王晖業帥羽林兵二萬軍考城，慶之攻拔其城，擒晖業。。，。泰帥輕騎爲前驅，顯壽棄城走，追至華陰，擒之。。，。