[19]北周鄖州總管司馬消難舉鄖、隨、溫、應、土、順、沔、儇、嶽九州和魯山等八鎮投降陳朝，並派他的兒子入朝作爲人質，請求援助。。，。、文帝和獨孤皇後屢次派人去責問楊勇，楊勇都不服氣。。，。張金稱每天率兵到楊義臣營地的西面討戰，楊義臣穿戴铠甲率領著士兵，與張金稱約定交戰，但又不出戰。。，。”楊說：“陛下如果起用他當冀州刺史，他的病自己就會好的。。，。丞相泰欲封裔，裔固辭曰：“士大夫遠歸皇化，裔豈能帥之！賣義士以求榮，非所願也。。，。！突厥王侯以下的人都袒衣割肉立于帳前，不敢仰視。。，。

景又請遣了事舍人出相領解上遣中書舍人賀季、主書郭寶亮隨思玉勞景于板橋。。。、宋金剛也深加交結，休掉原來的妻子，娶了劉武周的妹妹。。，。丙寅，突厥數萬衆寇晉陽，輕騎入外郭北門，出其東門。。，。乙酉（十七日），侯景殺了湘東王的長子蕭方諸和前平東將軍杜幼安。。，。

　　將佐複推淵領太尉，增置官屬，淵從之。。，。說到邊遠地區，那裏貨幣混亂的狀況更是一天比一天厲害。。，。木杆懼，以爲天譴，即備禮送其女于周，純等奉之以歸。。，。　　[32]北周行軍元帥梁睿統率步、騎兵二十萬討伐王謙，王謙分別命令衆將占據戰略要地，以抵禦朝廷軍隊，梁睿率軍奮勇出擊，多次打敗王謙軍隊，蜀地人大爲驚駭。。，。、洮州刺史皮子信率軍出戰，兵敗身亡；汶州總管梁遠率軍擊退了入侵敵軍。。，。；薛舉分兵攻掠土地，攻取了西平、澆河二郡。。，。、

庵邏讓位後居住在獨洛水，稱爲第二可汗。。，。豫章王蕭綜將父皇視爲仇敵，邵陵王蕭綸在父皇在世之時，便把一個老頭裝扮成自己的父親而加以捶打，這是晉代石虎的作法。。，。

堅爲開府儀同三司、小宮伯，晉公護欲引以爲腹心。。，。、等到周炅入朝，田龍升率領長江以北的六個州、七個鎮反叛歸附北齊，北齊派曆陽王高景安率領軍隊響應。。，。、張衡乘機勸說：“連年勞役繁多，百姓疲憊，希望您注意，稍微地減少一點勞役。。，。凡是流放去外地的官員以及年老、年幼、太監、癡呆和犯有過失可以贖罪的，都允許用絹代替罰金。。，。、

　　冬，十月，罷京畿府，入領軍。。，。處羅見君肅甚倨，受诏不肯起，君肅謂之曰：“突厥本一國，中分爲二，每歲交兵，積數十歲而莫能相滅者，明知其勢敵耳。。，。始畢可汗贈以狼頭大旗，並贈以大度毗伽可汗的稱號。。，。國內地震，太子楊廣請求免穿禮服，東宮的臣僚對太子不自稱臣。。，。　　王軌突然對武帝說：“皇太子不配做一國之主。。。酒闌坐散，上抱景于床曰：“我念丞相。。，。

象盧贲這類人，永遠不會有滿足欲望的時候，任用他們則驕橫不法，棄置他們則怨天尤人，這要怪他們自己不能取信于人，並不是我要抛棄他們。。，。船行進到胡豆洲時，侯景發現方向不對，大吃一驚。。，。

炀帝親自指揮：每軍設大將、亞將各一人；騎兵四十隊，每隊一百人，十隊爲一團；步兵八十隊，分爲四團，每團各有偏將一名；每團的铠甲、纓拂、旗幡顔色各異；設受降使者一名，負責奉授诏書，慰勞巡撫之職，不受大將節制；其它的辎重、散兵等也分爲四團，由步兵挾路護送；軍隊的前進、停止或設營，都有一定的次序禮法。。，。；、”啓民遽嗅之，曰：“殊不香也。。，。”軍人執通送長安，淵以爲兵部尚書，賜爵蔣公，兼秦公元帥府長史。。，。

　　劉文靜因犯有與李密通婚的罪，被關在太原的監獄裏。。，。　　[1]春季，正月乙未（初七），隋朝冊封皇孫楊昭爲河南王，楊楷爲華陽崐王。。，。若言小事不足害財，則終年不息矣；以小役不足妨民，則終年不止矣。。，。；