致使豪富的商賈們越來越有錢、越來越逞心，而貧苦百姓們的生活卻是越來越窮困、越來越艱難，這樣做，是絕對不行的。。，。、　　[43]契丹莫賀弗勿幹率領部落一萬多人前來歸附北魏，在白狼水的東面居住下來。。，。　　[20]魏員外散騎常侍遊明根等來聘。。。

　　[32]乙巳，武勇將軍李國興攻魏平靖關，辛醜，信威長史楊乾攻武陽關，壬寅，攻岘關，皆克之。。，。　　[10]五月，己亥，魏主更定律令于東明觀，親決疑獄；命李沖議定輕重，潤色辭旨，帝執筆書之。。，。；

但他能夠敞開誠心，吐露真言，人們沒有不感念他的恩德的，爲他效忠，誓死不渝。。，。夏季，六月，辛未（十三日），獻文帝死亡。。，。今複割撤太府，制置偏校，崇望不足助強，語實交能相弊。。，。　　太後頗事妝飾，數出遊幸，元順面谏曰：“《禮》，婦人夫沒自稱未亡人，首去珠玉，衣不文采。。，。我今八族以上士人，品第有九；九品之外，小人之官複有七等。。，。；又加授護軍將軍陳顯達符節，統率征虜將軍戴僧靜等水軍向宛、葉兩地進攻，雍州和司州的各路大軍也都全部接受陳顯達的指揮，共同討伐桓天生。。，。、

　　帝既誅顯達，益自驕恣，漸出遊走，又不欲人見之；每出，先驅斥所過人家，唯置空宅。。，。；”歡曰：“卿等備位大臣，當以身報國，群佞用事，卿等嘗有一言谏爭乎？使國家之事一朝至此，罪欲何歸！”乃收雄及開府儀同三司叱列延慶、兼吏部尚書崔孝芬、都官尚書劉、兼度支尚書天水楊機、散騎常侍元士弼，皆殺之。。，。？！、羔裘玄冠不以吊，此童稚所知也。。，。　　[23]太子蕭統年方五歲，就能完整地誦讀《五經》。。，。及即帝位，內畏太後、太妃，外憚諸太臣，未敢縱逸。。，。、

蕭道成派陳顯達、張敬兒和輔師將軍任農夫、馬軍主東平人周盤龍等率兵自石頭渡秦淮河，從承明門入宮保衛宮廷及朝廷各機構。。，。、　　[8]巴陵王劉休若抵達京口，聽到建安王劉休仁被毒死的消息，更加恐懼。。，。　　庚戌（初八），武陵王劉駿的聲討檄文傳到建康，劉劭拿給太常顔延之說：“它是出自誰的手筆？”顔延之看後說：“這是顔竣寫的。。，。？　　[7]魏人圍義陽，城中兵不滿五千人，食才支半歲。。，。等到宣武帝病故，高肇統兵在外，朝廷內外都很不安。。，。

　　[28]梁朝任命陳慶之爲兖州刺史。。。　　[8]當初，南齊太子步兵校尉平昌人伏曼容上表請示制定一代的禮樂，齊武帝诏令挑選學士十人修定五禮，由丹楊尹王儉總負責。。，。茹法珍等人擔心士人和百姓們逃潰，所以關閉城門而不再出戰。。，。李平進入信都，斬了元愉所設置的冀州牧韋超等人，派遣統軍叔孫頭去追捕元愉，抓住了他，押在信都，並報告朝廷。。，。

　　[36]庚申（二十一日），北魏隴西宣王源賀去世。。，。辛醜（二十日），任命尚書右仆射王僧虔爲尚書仆射。。，。瀹每下子，辄雲“其當有意，”竟局，乃還齋臥，竟不問外事。。，。

　　當初，高歡從信都起兵之時，爾朱世隆知道司馬子如跟高歡有老交情，于是將司馬子如從侍中、骠騎大將軍的職位上撤下將他調離洛陽到南岐州任刺史。。，。、　　[4]夏季，四月，叛民首領桓天生再次引導北魏大軍出兵占據了隔城。。，。且二人謂寶寅叛逆在前朝，寶寅爲奴太傅，豈非陛下時邪？賊臣不翦，法欲安施！”帝乃賜寶寅死于駝牛署，斬奴于都市。。，。？！

這次調任路過京師，明帝不讓他去赴任，把他留在建康，派他的高級屬官代理府州事務。。，。在這之前，北魏經常在正月吉利之日，在朝廷設立篷帳，其中擺上松樹柏樹，供奉五帝座位，然後開始祭祀。。，。

世哲弟神軌用事，道穆兄謙之家奴訴良，神軌收謙之系廷尉。。，。褚淵引何曾自魏司徒爲晉丞相故事，求爲齊官，齊公不許。。，。