吳郡太守王僧智，僧辯之弟也，亦據城拒守。。，。”武成帝也尋究他反覆無常的劣迹，便漸漸地對他猜忌起來。。，。陸納果然乘著黑夜掩護，派一支輕裝士兵跟在陳後頭，約好到巴陵城下一齊大聲喧嘩，乘其不備攻城。。，。陸令萱有一天忽然用皇後的衣服給穆昭儀穿著起來，又另外做了華美的帳子，乃至枕席用器和玩賞物品，無不珍貴奇特。。，。元弘嗣代替燕榮執政，他比燕榮還要酷虐。。，。然無法日久，將整之以至無爲耳。。，。

秋季，七月，甲辰（初十），文帝病重，他躺在床上和文武百官訣別，並握住大臣們的手欷不止。。，。崔弘度對弟弟崔弘升說：“你可取下尉遲迥的頭顱。。。是後群蠻望之，辄大哭，不敢複叛。。，。只有領軍杜棱掌管宮廷宿衛軍還在建康。。。　　[19]突厥沙缽略可汗數次被隋朝打敗，于是請求與隋朝和親。。，。

癸酉（十三日），突厥軍隊包圍了雁門郡，隋軍上下驚懼恐怖，拆毀民房用作守衛城池的材料，城中有軍、民十五萬人，糧食僅夠供應二十天。。，。、于慶自鄱陽還豫章，侯閉門拒之，慶走江州，據郭默城。。，。有人勸屈突通投降，屈突通哭道：“我侍奉過兩個主上，皇帝對我的恩寵照顧非常優厚，拿著人家的俸祿而在困難時背叛，我不能做這樣的事！”他常常摸著自己的脖子說：“應當爲國家挨一刀！”屈突通慰勞勉勵將士時，沒有不痛哭流涕的，大家對此也很感動。。，。！　　[32]癸醜（疑誤），陳後主封皇弟陳叔儉爲安南王，陳叔澄爲南郡王，陳叔興爲沅陵王，陳叔韶爲嶽山王，陳叔純爲新興王。。，。

侯景敬佩他忠誠正直，放掉了他。。，。太陽離北極近則日影就短，白晝就長；離北極遠則日影就長，白晝就短。。，。；

你要是能告發楊勇的過失，就會大富大貴！”姬威答應了，隨即就上書告發楊勇。。，。！”宋道跟隨高澄來到晉陽，被任命爲大行台吏部。。，。　　[36]冬，十月，齊主自晉陽如離石，自黃栌嶺起長城，北至社平戍，四百余裏，置三十六戍。。，。　　[5]二月，壬午，朔方鷹揚郎將梁師都殺郡丞唐世宗，據郡，自稱大丞相，北連突厥。。，。于是，一起痛飲，直到深夜，高澄才離開皇宮。。，。密呼韋福嗣同去，福嗣曰：“我無罪，天子不過一面責我耳。。，。

北周國主先送給他們瑪瑙酒杯，鮮于世榮得到後立即將杯子打碎。。，。在城下的北周軍隊也解圍逃走，丟下營帳，從邙山到谷水的三十裏間的川澤之地，都是北周丟棄的兵器辎重。。，。很快他離開京城擔任了北豫州刺史，暗中准備叛離。。，。　　[31]庚辰，隋北海通守虔符、文登令方惠整及東海、齊郡、東平、任城、平陸、壽張、須昌賊帥王薄等並以其地來降。。，。、[22]五月，西魏隴西襄公李虎去世。。，。壬寅（二十九日），侯景的軍隊抵達西陽地界，與徐文盛的部隊對峙，雙方在大江兩岸修築營壘。。，。

世充性谲詐，有口辯，頗涉書傳，好兵法，習律令。。，。祖突然叫人擊鼓，鼓聲震天，造反的都被嚇得逃走。。，。尚書左仆射崔暹屢谏，演謂暹曰：“今太後不敢言，吾兄弟杜口，仆射獨能犯顔，內外深相感愧。。，。

敦又增修營壘，造廬舍爲久留之計，湘、羅之間遂廢農業。。，。、尉遲運偶在門中，直兵奄至，手自阖門。。，。梁武帝神色不變，問侯景道：“你在軍隊裏的時間很長，真是勞苦功高呀？”侯景不敢擡頭正視梁武帝，汗水流了一臉。。，。？您率兵出其不意，長驅入薊，據守臨渝關的險要，扼住這條路的咽喉，征伐高麗的隋軍歸路便被切斷，高麗人知道了，必然追蹤于隋軍之後。。，。”突利複谮之于都藍，都藍因發怒，殺公主，更表請婚，朝議將許之。。，。

越過諸葛亮的紀功碑，渡過西洱河，進入渠濫川，轉戰千余裏，攻破夷族三十多個部落，俘獲男女兩萬余口。。，。齊公宇文憲名義上升爲冢宰，實際上奪了他的實權。。，。使其弟廣達將兵從王僧辯討侯景，景平，以悉達爲北江州刺史。。，。于是那些蠻夷人都受感動而醒悟，不再互相攻掠了。。，。

丙戌，廬陵內史任忠軍于東關，克其東、西二城，進克蕲城；戊子，又克谯郡城。。，。；、　　[14]起初，隋朝上柱國公梁士彥討伐尉遲迥，英勇善戰，所戰必勝，代尉遲迥爲相州刺史。。，。　　[3]湘州刺史王琳將兵自小桂北下，至蒸城，聞江陵已陷，爲世祖發哀，三軍缟素；遣別將侯平帥舟師攻後梁。。，。；威對曰：“太子由來與臣語，唯意在驕奢，且雲：‘若有谏者，正當斬之，不殺百許人，自然永息。。，。唯願嚴勒諸軍，星馳速發，水陸俱前，出其不意，則平壤孤城，勢可拔也。。，。

我家直以勳勞致富貴，何必藉女寵也！”　　[19]辛巳（二十四日），北齊左丞相鹹陽武王斛律金死去，終年八十歲。。，。！　　[27]丙午（初九），北齊大赦全國。。，。　　庚午（十七日），尉遲迥和尉遲以及尉遲的弟弟西都公尉遲，率領全部軍隊十三萬人在城南布陣，尉遲迥親率一萬多人，都戴綠巾、穿錦襖，號稱“黃龍兵”。。，。、淵還，舍于長樂宮，與民約法十二條，悉除隋苛禁。。，。毓兄顯州刺史賢言于帝曰：“臣弟毓素懷志節，必不從亂，但逼凶威，不能自遂，臣請從軍，與毓爲表裏，諒不足圖也。。，。千牛獨孤開遠帥殿內兵數百人詣玄覽門，叩請曰：“兵仗尚全，猶堪破賊。。，。