”武帝敕令陳伯之把鄧繕安置在州內的一個郡中。。。　　越騎校尉王敬則潛自結于道成，夜著青衣，扶匐道路，爲道成聽察帝之往來。。，。”孝文帝沒有采納拓跋丕和陸睿的建議，仍然發出诏令，迎接馮熙以及博陵長公主的靈柩南下，安葬于洛陽，葬禮依照晉代安葬安平獻王司馬孚的禮儀而進行。。，。　　[7]上使冗從仆射垣榮祖還徐州說薛安都，安都曰：“今京都無百裏地，不論攻圍取勝，自可拍手笑殺；且我不欲負孝武。。，。；元丕年屆八十多歲，曆事六世，位極三公和輔相，而回家之後成爲平民。。，。　　[15]乙醜（二十八日），南齊任命右衛將軍蕭坦之爲領軍將軍。。，。

丙辰，亮坐正旦詐疾不登殿，削爵，廢爲庶人。。，。義與剛並在內，矯诏決之：康生如奏，難當恕死從流。。，。　　[17]侍中、左光祿大夫、開府儀同三司王僧虔固辭開府，謂兄子儉曰：“汝任重于朝，行登三事；我若複有此授，乃是一門有二台司，吾實懼焉。。，。；、豫州刺史劉派龍骧將軍申元德迎戰，擊敗趙懷仁軍，在汝陽台東又斬北魏于都公阏于跋，繳獲運輸車一千三百輛。。，。以竟陵王子良與太子善，而不啓聞，並責之。。，。

如今，陳虎牙狼狽逃奔而回，尋陽方面一定人心慌亂，惶恐不安，所以無需用兵，只傳一道檄文即可平定。。，。　　[1]春季，正月辛卯（初六），梁武帝在南郊祭天，大赦天下。。，。何況您幾個朝代都統領大軍，昔日的部下將士，大多都分布在宮廷和朝廷裏，蒙受您的大恩的有很多。。，。

聞魏人欲築壘于軍後，曹仲宗等恐腹背受敵，議引軍還，慶之杖節軍門曰：“共來至此，涉曆一歲，糜費極多。。，。　　[14]八月，丁亥（初一），北魏國主返回平城。。，。　　甲午，撫軍長史褚澄開東府門納南軍，擁安成王准據東府，稱桂陽王教曰：“安成王，吾子也，勿得侵犯。。，。

”　　[5]晉平刺王劉休被殺之後，建安王劉休仁越發惶恐不安。。，。　　[8]魏築城于醴陽，陳顯達攻拔之，進攻陽。。，。壬寅（二十五日），北魏東海太守韋敬欣獻上司吾城投降。。，。

從太原王將士，普加五階，在京文官二階，武官三階，百姓複租役三年。。，。　　[20]十二月，癸卯朔（初一），出現日食。。，。蕭衍任命韋睿爲江夏太守，代理郢府事務。。，。　　[2]東魏的砀郡捕獲到一頭巨象，將它送往國都邺城。。，。現在皇上在洛陽，身受一群凶惡之徒的脅迫，如果對他陳述您的誠心誠意，講明時事對他的利害關系，請他將都城遷到關西地區，這樣您就可以挾天子而令諸侯，禀承皇帝的命令來討伐叛亂，建立齊桓公、晉文公那樣的大業，這可是千載難逢的好機會呀！”宇文泰認爲他言之有理。。，。！、贊變形爲沙門，逃入長白山，流轉，卒于陽平。。，。

　　[14]閏月，己未（初九），梁朝南康簡王蕭績去世。。，。　　[19]沈慶之複啓聽民私鑄錢，由是錢貨亂敗。。，。”後來朝廷調他任南兖州刺史，他心裏十分不樂意內調。。，。　　初，丕、睿與仆射李沖、領軍于烈俱受不死之诏。。，。、

明帝又派遣黃門郎蕭衍爲司州別駕，去司州拘捕蕭誕，並殺害了他。。，。鄱陽王寶寅家閹人顔文智與左右麻拱等密謀，穿牆夜出寶寅，具小船于江岸，著烏布襦，腰系千余錢，潛赴江側，蹑徒步，足無完膚。。，。然後與兄奉天子，巡四方，乃可稱勳耳。。，。爾朱兆的心腹念賢率領降戶家屬另外安營，高歡假意與念賢友善，借口觀賞念賢的佩刀，趁機殺了他。。，。粲與秉在城東門，見火起，欲還赴府。。，。”對曰：“泰等愚惑，正由戀舊，爲此計耳，非有深謀遠慮；臣雖弩怯，足以制之，願陛下勿憂。。，。；