崔慧景害怕了，穿著白色衣服出城迎接蕭衍，蕭衍對他大加安撫。。，。于是“僧祗戶”、“僧祗粟”、“佛圖戶”遍及各州鎮。。。、會郭子恢等屢爲魏軍所敗，終德因其勢挫，還軍襲寶寅；至白門，寶寅始覺，丁醜，與終德戰，敗，攜其妻南陽公主及其少子帥麾下百余騎自後門出，奔萬俟奴。。，。；東魏出重金懸賞，身穿厚甲手持長刀的人一直向前猛沖，想要捉住他們，大約只有三十步遠了，蔡身邊的部屬都勸他放箭，蔡回答說：“我們的性命，全在這一枝箭上頭，怎麽可以隨便射出去？”直到敵人離他只有十步遠的時候，蔡才將箭射出，隨著弓弦一動，打頭的東魏兵倒在地上，後面的人向後退了一些，蔡慢慢地帶領自己的部下返回營地。。，。？”北魏右軍府長史韓顯宗率領另外一支軍隊駐守在赭陽，南齊北襄城太守成公期派遣胡松帶領蠻兵去攻打韓顯宗的營地，韓顯宗率部力戰，擊敗了胡松的進攻，殺了胡松的副將高法援。。，。　　[19]九月，癸酉（疑誤），北魏的丞相高歡上書請求讓掉自己的王爵，孝武帝沒有允許；高歡又請求將自己封地裏的十萬戶人家作爲獎賞，分賞給從信都跟他起義討伐爾朱氏有功勳的人，孝武帝答應了。。，。；

夏季，四月，庚申（初四），孝文帝到達龍門，派遣使者去祭祀夏禹。。，。今計所當役凡二萬人，老弱供饷又當倍之，期半年可畢。。，。　　[11]魏主之在洛陽也，密遣內都督河南趙剛召東荊州刺史馮景昭帥兵入援，兵未及發，魏主西入關。。，。

又河北既無新錢，複禁舊者，專以單絲之缣、疏縷之布，狹幅促度，不中常式，裂匹爲尺，以濟有無，徒成杼軸之勞，不免饑寒之苦，殆非所救恤凍餒，子育黎元之意也。。，。、現在皇太後被廢在北宮裏，太傅清河王又橫遭殺害，聖上年幼，一個人在前殿任人擺布。。，。而且，壽春雖然平定，但三面仍然阻塞而不通，所以鎮守事宜，確實需要預先安排妥當。。，。到蕭道成征召劉燮任揚州刺史時，任命蕭赜爲左衛將軍，與劉燮同時東下。。，。　　先是，馬仙使雲騎將軍馬廣屯長薄，軍主胡文超屯松岘。。，。

但自先帝以來，久居于此，百姓安之；一旦南遷，衆情不樂。。，。；”　　[33]初，漢歸義侯勢之末，群獠始出，北自漢中，南至邛、笮，布潢山谷。。，。、坦久留與語，密遣親兵收其家書。。，。”聽了此話的人沒有不哀憐他的。。。乙亥（二十五日），又頒布了大赦令來安撫他們，于是命令武官可以按資格入選。。，。　　[21]破六韓拔陵在五原圍攻北魏廣陽王元深，軍主賀拔勝招募了兩百人打開東門出戰，斬首一百余，敵人稍微退卻，元深把軍隊開赴朔州，賀拔勝經常擔任後衛。。，。

太傅劉義恭看准了他的心思，所以請求撤掉。。，。當天夜晚，王敬則出營等候消息，楊玉夫等到劉昱呼呼大睡時，與楊萬年合夥取下劉昱的防身佩刀，砍下劉昱的人頭。。，。

會夜，永潛入城，勰喜甚，曰：“吾北望已久，恐洛陽難可複見；不意卿能至也。。，。；夫天下者，祖宗之天下；陛下若更授旁支，恐非先聖之意，啓奸亂之心，斯乃禍福之原，不可不慎也。。，。；”吳喜嚇得磕破了頭，才將宗悫的怒氣平息了。。，。　　[3]乙未（二十六日），北魏孝文帝到達下邳；夏季，四月庚子（初二），到達彭城；辛醜（初三），爲馮熙舉行哀悼儀式。。，。；上素惡超宗輕慢，使兼禦史中丞袁彖奏彈超宗，丁己，收付廷尉，徙越，于道賜死。。，。虞願又說：“這是堯用來教他兒子丹朱的玩藝兒，不是人主所應該嗜好的。。，。

此時，恰巧王僧達犯罪被捕，他懷疑是顔竣陷害了自己，所以，在臨被斬首前，他上書孝武帝，詳細敘述了顔竣前前後後對朝廷怨恨、非議的話。。，。、”帝曰：“任城，此何言也！必欲使滿城盡著邪？”澄與留守官皆免冠謝。。，。？！谘議參軍顔樂之說義宣曰：“質若複克東城，則大功盡歸之矣；宜遣麾下自行。。，。；張遣兵三千拒敬則于松江，聞敬則軍鼓聲，一崐時散走，棄郡，逃民間。。，。”又恐其並力于東，乃使長史李華帥五統向西關，以分其兵勢，自督諸軍向東關。。，。豈有天子不豫，初不召醫，貴戚大臣皆不侍側，安得不使遠近怪愕！又以皇女爲儲兩，虛行赦宥，上欺天地，下惑朝野。。，。！

”乃出忠爲都督冀·定·瀛三州諸軍事、征北大將軍、冀州刺史；以司空澄領尚書令。。。；、敬則軍大敗，索馬再上，不能得，崔恭祖刺之仆地，興盛軍客袁文曠斬之，乙酉，傳首建康。。，。　　[9]丙午（初九），在景甯陵將孝武帝安葬，廟號稱爲世祖。。，。

于是這樣一來，襄州刺史賈思同、廣州刺史鄭先護、南兖州刺史元暹等，也都不承認元颢的政權。。，。、悅授椿侍中、大將軍、司空，封靈丘郡公，又爲大行台前驅都督。。，。、王羅漢聽到聲討大軍已渡過秦淮河，就放下武器投降了，秦淮河北岸沿岸所有守軍，一個接一個奔逃離散，刀槍弓箭、戰鼓儀仗，充塞了整個街道。。，。、魏人入彭城，乘勝追擊，複取諸城，至宿預而還，將佐士卒死沒者什七八，唯陳慶之帥所部得還。。，。　　[9]西魏丞相宇文泰想要改革當時的政治，采取有利于國家強盛、人民富裕的制度，大行台度支尚書兼司農卿蘇綽想盡自己的才智能力，支持宇文泰的改革，裁減了多余的官員，設置了兩個令長，並且實行屯田，以便增加軍用開支。。，。、公私屬請，唯視貨多少，舟車之利，山澤之饒，所在榷固，刻剝六鎮，交通互市，歲入利息以巨萬萬計，逼奪鄰舍以廣其居，遠近苦之。。，。

　　[2]癸醜，以尚書右仆射王瑩爲左仆射，太子詹事柳惔爲右仆射。。，。　　[29]上素善鍾律，欲厘正雅樂，乃自制四器，名之爲“通”。。，。”他又對觀看的人說：“我不是反賊，而是起義軍，爲的是替諸軍請命。。，。癸未（初五），又任命竟陵王蕭子良爲太傅。。，。元天穆畏懼元颢，打算北渡黃河，便對行台郎中、濟陰人溫子說：“你想去洛陽，還是想隨我北渡流黃河？”溫子說：“國主因虎牢失守，才弄得如此窘迫。。，。？、