[6]魏降人王足陳計，求堰淮水以灌壽陽。。，。　　[4]上有疾，以近親寡弱，忌高、武子孫。。，。、其子敬紹，奢淫貪暴，州人患之。。，。

上不悅，由是稍稍下遷，五歲七徙，再被彈削。。，。　　元深領兵返回，前往定州，定州刺史楊津也懷疑元深有異謀。。，。武帝因爲大司馬記室南陽人樂藹多次任荊州幕僚，所以就特別召見他，向他打聽荊州的事，樂藹回答詳盡，反應敏捷，武帝大爲高興，任命他爲荊州治中，下令讓他負責修繕荊州州府。。，。　　[46]張興世占領錢溪之後，叛軍濃湖大營糧食開始缺乏。。，。大匠卿虞私下裏歎息說：“王晏、徐孝嗣如此輕易地就把皇帝廢黜了，天底下那有這樣的道理呢？”虞是虞嘯父的孫子。。，。？、　　[11]孔觊派他的將領孫昙等駐軍晉陵九裏，軍容盛大。。，。

　　當初，廢帝殺了很多文武官屬，所以，害怕臣屬們謀害自己，又因爲直將軍宗越、譚金、童太一、沈攸之等人武勇有力，就把他們提拔起來做自己的爪牙，賞賜的美女、金帛，塞滿他們家宅。。，。、孝文帝下诏，任命慕容伏連籌爲都督西垂諸軍事、西海公、吐谷渾王，並派遣兼員外散騎常侍張禮出使吐谷渾汗國。。，。、

壬寅（二十五日），北魏東海太守韋敬欣獻上司吾城投降。。，。沈慶之說：“我是接受诏令前來討伐叛賊的，不能替你呈送奏表。。，。宇文泰因此只好燒掉營帳返回，留下儀同三司長孫子彥鎮守金墉。。，。廢帝每次出去，經常和沈慶之及山陰公主乘坐同一輛辇車，徐爰也往往是其中之一。。，。

　　[9]六月，戊申（十二日），北魏國主前往陰山。。，。”胡太後雖然明白李的話正確，卻難以違背僧暹等人的心願，便罰了李一兩黃金。。，。颢先以慶之爲徐州刺史，因固求之鎮，颢心憚之，不遣，曰：“主上以洛陽之地全相任委，忽聞舍此朝寄，欲往彭城，謂郡遽取富貴，不爲國計，非徒有損于君，恐仆並受其責。。，。

　　[2]丙子（初二），發生日食。。，。秦州城民圖謀殺掉刺史駱超，南秦州城民圖謀殺掉刺史辛顯，駱超、辛顯都發覺了這一圖謀，便投奔了爾朱天光。。，。、現在既然大家推舉我爲首領，就應該跟以前有所不同，不能淩辱漢人，違犯軍紀，生死任我指揮調度才行；否則，就會被天下人恥笑。。，。；　　[22]南海太守蕭簡據廣州反。。。輕薄躁急的人，豈可以接近呢？　　[16]已亥，魏罷五月五日、七月七日飨祖考。。，。？、　　[7]宋未，以治民之官六年過久，，及以三年爲斷，謂之小滿；而遷換去來，又不能依三年之制。。，。；

魯爽的糧食越來越少，率軍稍稍向後撤退，自己留下殿後。。，。蕭道成接到報告，高興地說：“蕭赜不愧是我的兒子！”任命蕭赜爲西討都督，蕭赜又推薦周山圖任軍副。。，。！鍾離城中才有三千人，昌義之督率將士，隨機應變地守衛。。，。陳顯達騎馬執槊，帶領兒百名步兵，與朝廷軍隊開戰，兩次交戰，陳顯達大勝，親手斬殺好幾人，但是不幸的是手中的槊折斷了。。，。明帝有了疑慮，下诏征召蕭道成回京任黃門侍郎、越騎校尉。。，。、

明帝屢次讓他的母親陳太妃痛打他。。。帝以爲彪必不然；以牛車散載詣洛陽，會赦，得免。。，。；黃回、任候伯、孫昙、王宜興、蔔伯興等將領全都參與。。。、任命安西將軍陸真爲長安鎮將，安撫軍民。。，。　　侍中謝莊上言：“诏雲：‘貴戚競利，悉皆禁絕。。，。

劉世明不接受，堅決請求回到北朝，梁武帝答應了他的請求。。，。　　[33]魏以光城蠻帥田益光爲南司州刺史，所統守宰，聽其铨置。。，。　　[14]李烏奴多次乘機出兵侵犯梁州，豫章王蕭嶷派遣中兵參軍王圖南率領益州軍隊，由劍閣突襲李烏奴。。，。

他認爲荊州刺史、南郡王劉義宣昏庸無能，容易受人控制，所以，准備表面擁戴劉義宣稱帝，再趁機推翻他。。，。、　　[4]庚寅，立皇子子勳爲晉安王，子房爲尋陽王，子顼爲曆陽王，子鸾爲襄陽王。。，。淮南、宣城二郡太守劉善明說：“請廢除劉宋大明、泰始年間以來的各項苛暴瑣碎的政令與制度，以示崇尚簡要平易。。，。、