孝祖即日委妻子于瑕丘，帥文武二千人，隨僧诏還建康。。，。明帝在遺诏中說：“前次曾授以尚書令徐孝嗣開府儀同三司，辭而不受，可以再次授之。。，。　　[10]秋，七月，癸巳，魏以太尉乙渾爲丞相，位居諸王上；事無大小，皆崐決于渾。。，。；

這幾個地方，都是賊寇用兵的要地。。，。將軍田道龍等散攻諸戍，魏揚州刺史李崇分遣諸將拒之。。，。時敕勒叛柔然，柔然伏名敦可汗自將討之，追奔至西漠。。，。若以兵絹市牛，可崐得萬頭，興置屯田，一歲之中，且給官食。。，。

如果攻克一個營壘，其余四個就都會不戰而逃。。，。　　[29]當初，交州刺史李長仁故去以後，堂弟李叔獻代替他統領州中事務，由于不能夠有效地發號施令，他便派遣使者向劉宋朝廷請求任命刺史。。，。伯之遣隆之返命，雖許歸附，而雲“大軍未須遽下”。。，。

又，建都土中，地接寇壤，方須大收死士，平蕩江會，若輕遣單寡，棄令陷沒，恐後舉之日，衆以留守致懼，求其死效，未易可獲。。，。　　[12]戊子（二十三日），孝武帝下令撤掉錄尚書事。。，。”帝曰：“公之忠節，著于遐迩。。，。

程元沖既失職于家，合帥數百人，乘伯之無備，突入至聽事前；伯之自出格鬥，元沖不勝，逃入廬山。。，。；三月，壬申，大破僧炳于樊城，俘斬四千余人。。，。司州刺史夏侯夔率領壯武將軍裴之禮等人出義陽道，攻打北魏的平靜、穆陵、陰山三關，都攻下來了。。，。、　　甲午（二十二日），劉駿祭拜初甯、長甯二陵，追贈蔔天與爲益州刺史，谥號爲壯侯，加上袁淑等共計四家，由朝廷長期支付他們後代的俸祿。。，。、　　[7]秋，七月，甲寅，魏遣吏部尚書元義兼尚書仆射，爲西道行台，帥諸將討莫折念生。。，。

當時，孝文帝因病而不能起身，所以望著李沖的墳墓而哭泣。。，。　　[37]始興人劉嗣祖等據郡起兵應建康，廣州刺史袁昙遠遣其將李萬周等討之。。，。　　[3]北魏馮太後行爲不正，因情夫李奕之死，深深怨恨她的嫡子獻文帝，于是秘密下毒。。，。”于是梁武帝就來到馮道根的住宅，非常憂傷地哭悼他。。，。勝馳還，懷朔亦潰，勝父子俱爲可孤所虜。。，。

　　[9]己酉（初十），南齊江夏王蕭寶玄伏法被誅。。，。　　法生至彭城，昶即聚兵反；移檄統內諸郡，皆不受命，斬昶使；將佐文武悉懷異心。。，。；

苟有其才，雖屠釣奴虜，聖王不恥以爲臣；苟非其才，雖三後之胤，墜于皂隸矣。。，。；尊稱阿伏窮奇爲候倍，漢語的意思就是太子。。，。任農夫等抵達之後，縱火焚燒城市村落，垣慶延等互相觀望，全無鬥志。。，。

　　[4]三月，戊戌朔，日有食之。。，。”王景文越發恐懼，再一次上書請求辭去揚州刺史，情意十分懇切。。，。帝又密敕東徐州刺史潘紹業殺其弟敖曹，敖曹先聞乾死，伏壯士于路，執紹業，得敕書于袍領，遂將十馀騎奔晉陽。。，。呂安國、黃回等發動襲擊，殺了楊仲懷，連同他的部下全部斬盡。。，。、　　[13]北魏任命南郡公李惠爲征南大將軍、儀同三司、都督關右諸軍事、雍州刺史，封南郡王。。，。、劉劭和劉浚父子的頭都被砍下來懸挂在大航，他們的屍體也被拖到集市上曝屍示衆。。，。

　　太子祭拜陵寢回來，來到方山的時候，天色晚了。。，。道固拒守不降，白曜築長圍守之。。，。洪範自蜀出吐谷渾崐曆西域乃得達。。。