[21]十一月，以董卓爲相國，贊拜不名，入朝不趨，劍履上殿。。，。四年(辛亥、171年)　　四年(辛亥，公元171年)　　[1]春，正月，甲子，帝加元服，赦天下，唯黨人不赦。。，。、　　朝廷聽說益州局勢混亂，任命五官中郎將牛爲益州刺史，征召劉璋入京擔任卿，劉璋不去。。，。歙自書表曰：“臣夜人定後，爲何人所賊傷，中臣要害。。，。又莽非敢有他，但欲稱攝以重其權，填服天下耳！”太後心不以爲可，然力不能制，乃聽許。。，。！

有關官員宣讀完诏令，太尉獻上皇帝的禦玺，劉祜便正式即位。。，。讓等诘進曰：“天下愦愦，亦非獨我曹罪也。。，。明日，悉陳其兵衆，令從東郭門出，北郭門入，貿易衣服，回轉數周；羌不知其數，更相恐動。。，。；

　　大長秋鄭衆和中常侍蔡倫等依靠權勢幹預朝政，周章曾多次直率地進言勸谏，但鄧太後未能采納。。，。王芬說：“如果真是這樣，我願意充當幹這件事的先鋒。。，。往事鑒戒不遠，覆車如在昨天，可是陛下左右親信，重新互相勾結。。，。章帝下诏答複道：“問題反複討論，遲遲不決，群臣們的意見，各不相同。。，。及黨禁解，儉乃還鄉裏，後爲衛尉，卒，年八十四。。，。

援又爲書與囂將楊廣，使曉勸于囂曰：“援竊見四海已定，兆民同情，而季孟閉拒背畔，爲天下表的，常懼海內切齒，思相屠裂，故遺書戀戀，以致恻隱之計。。，。　　[7]涼州刺史扶風孟佗譴從事任涉將敦煌兵五百人，與戊已校尉曹寬、西域長史張宴將焉耆、龜茲、車師前、後部，合三萬余人討疏勒，功桢中城，四十余日，不能下，引去。。，。、

班超也想實現自己本來的志願，于是重新返回疏勒。。，。　　寇恂返回上谷，便與上谷長史景丹以及耿率軍一同南下，與漁陽部隊會合，所經過的地方，斬殺王郎任命的大將、九卿、校尉及以下，共計三萬人，奪取涿郡、中山、巨鹿、清河、河間等二十二縣。。，。、

　　[6]庚午，以紹嘉公孔安爲宋公，承休公姬常爲衛公。。，。”家什器具則選擇朽壞的，說：“這些是我平素所使用的，身、口覺得安適。。，。、

滇吾下馬讓蓋勳騎，蓋勳不肯上馬，于是被羌人俘虜。。，。坐詐爲玺書，當伏重刑；以有功，論司寇；刑竟，拜議郎。。，。；長安人爲這件事編成俗語說：“要想封，去找張柏松。。，。　　大司農京兆朱寵痛骘無罪遇禍，乃肉袒輿榇上疏曰：“伏惟和熹皇後聖善之德，爲漢文母。。，。

節侯少子外爲郁林太守，外生钜鹿都尉回，回生南頓令欽。。，。凡交通者皆坐免官，漢中太守獨不與焉。。，。太後下诏，將鄧弘的兒子鄧廣德封爲西平侯。。，。　　[11]冬季，十一月已卯（初九），彭城靖王劉恭去世。。，。

由是觀之，愛子若此，猶饑而食之以毒，適所以害之也。。，。肱臥于幽暗，以被韬面，言患眩疾，不欲出風，工竟不得見之。。，。”于是，又把李膺的妹妹嫁給鍾瑾爲妻。。，。既然知道羞恥，就能夠生出善心。。，。現在應該一起動手，關閉宮門，趕快將何進逮捕處死。。，。君何尤而深謝！其各冠履！”帝乃下诏曰：“江海所以長百川者，以其下之也。。，。！

　　[3]定遠侯班超的孫子班始，娶順帝的姑姑陰城公主爲妻。。，。她的父親不其鄉侯宋酆以及兄弟們，都一同被誅殺。。，。這猶如春秋時代的麒麟，本來不應該出現的，卻竟然出現了，所以，孔丘記錄它認爲是怪誕的事。。，。