衍曰：“隨王雖有美名，其實庸劣。。，。　　[15]六月，戊辰（二十四日），北魏追封宣武帝之母高氏爲文昭皇後，配享孝文帝，並且增修其舊墓，號爲終甯陵。。，。蕭衍到了新林，命令王茂向前推進，占據越城，鄧元起占據道士墩，陳伯之占據籬門，呂僧珍占據白板橋。。，。丁醜，免官爵，遣大鴻胪持節奉诏責，因逼令自殺；子輔國將軍充明廢徙新安。。，。；盧同爲了討取元義歡心，嚴厲查辦元熙的同黨，濟陽內史楊昱被囚送到邺城，審問拷打了一百天，才得以回去複任。。，。

有人勸他到長安去，中書舍人高道穆說道：“關中地區荒涼殘破，怎麽能再到那裏去呢？元颢的軍隊不多，卻乘虛而入，這是由于我們選用將帥不當，所以才能攻到這裏。。，。？丹楊王劉昶降爲齊郡公，特別加號爲宋王。。，。爲君計，莫若承義師之檄，移告傍郡，苟在有心，誰不響應！此上策也。。，。！

　　中軍大都督兼領軍大將軍楊津率軍入宿于皇宮中，灑掃宮庭院落，封閉朝廷府庫，至北邙迎請孝莊帝，痛哭流涕地向孝莊帝謝罪，孝莊帝安慰犒賞了他。。，。事覺，甲辰，皆伏誅，死者數十人。。，。蕭道成派陳顯達、張敬兒和輔師將軍任農夫、馬軍主東平人周盤龍等率兵自石頭渡秦淮河，從承明門入宮保衛宮廷及朝廷各機構。。，。、　　[24]丁巳，魏以度支尚書邢巒都督東討諸軍事。。，。

　　[12]六月，壬子，東魏華山王鸷卒。。，。　　先是，世祖遣甯朔將軍顧彬之將兵東入，受隨王誕節度。。，。　　[3]南齊武帝任命太尉豫章王蕭嶷兼任太子太傅。。。但是胡太後只抓了鬧事的羽林、虎贲中的八個首惡分子，殺掉了他們，其他的就不再追究了。。，。、梁武帝也诏令馬仙去援救白早生。。。伯玉從父弟思安爲魏中統軍，數爲伯玉泣請，魏主及赦之。。，。

夫官位無常，朝榮夕悴，則是衣冠、皂隸不日同處矣。。，。、他們仍身穿粗陋的布衣，住在茅草房裏，清貧地生活，一如往昔。。，。　　[20]魏員外散騎常侍遊明根等來聘。。。

二月，壬寅，出爲江州刺史，晏不願外出，複留爲吏部尚書。。，。甲辰（初三），狂風大作，黃塵漫天，直至爾朱兆的騎兵叩擊皇宮的宮門，值宿的衛士才發覺，搭弓放箭，由于狂風，箭射不出去，便都四散奔逃。。，。　　丁文豪破台軍于皂莢橋，直至朱雀桁南；杜黑騾亦舍新亭北趣朱雀桁。。，。；他到任之後，給擔任吏部尚書的弟弟謝瀹送去好幾斛酒，並且附信一封，信上說：“可以盡量飲酒，不要參與人事。。，。　　魏奚康生防禦內外，閉城一月，援軍乃至。。，。

遠利未聞，切患猥及，富商得志，貧民困窘，此皆甚不可者也。。，。”帝曰：“先後撫念群下，卿等哀慕，猶不忍除，柰何令朕獨忍之于至親乎！今朕逼于遺冊，唯望至期；雖不盡禮，蘊結差申。。，。；！在北州鎮皆疑魏朝有變，定州刺史安樂王诠具以狀告之，州鎮乃安。。，。　　[8]乙酉（二十八日），北魏將孝明帝安葬于定陵，廟號爲肅宗。。，。壬辰，王即皇帝位，時年十一，改元，大赦。。，。

有些計議此事的人打算將僧人全部殺掉，馮太後不同意，于是沒有施行。。，。　　[17]初，柔然伏名敦可汗與其叔父那蓋分道擊高車阿伏至羅，伏名敦屢敗，那蓋屢勝。。，。　　[7]秋季，七月，甲申（十三日），立皇子蕭子倫爲巴陵王。。，。二月，戊戌，江州刺史湘東王繹遣司馬王僧辯、中兵曹子郢討敬躬，受绾節度。。，。、崔慧景攻魏順陽，順陽太守清河張烈固守；甲申，魏主遣振威將軍慕容平城將騎五千救之。。，。；但是由于人們都想通過鹽池來獲利，因此取用沒有法度，或者被豪門貴戚封占，或者被臨近的百姓獨自把守，以致那些貧弱之人和遠道而來的人都望池興歎，不能獲其利。。，。

太子蕭統身體向來肥壯，腰帶有十圍之長，可是到現在卻減削過半。。，。蕭淵藻入城之後，見到這一情形，對鄧元起懷恨在心。。，。

慕容紹宗說道：“高歡目前還未走遠，仍是您的掌中之物呢。。，。”及詳再執政，太妃不複念前事，專助詳爲貪虐。。，。烈使忠言于魏主曰：“諸王專恣，意不可測，宜早罷之，自攬權綱。。，。茂等至漢口，諸將議欲並兵圍郢，分兵襲西陽、武昌。。，。、