魏揚州刺史長孫稚禦之，一日九戰，後軍蔡秀成失道不至，邃引兵還。。，。及其猶豫，急往逼之，計無所出，勢不得不降。。，。”延伯曰：“此賊非老奴敵也，明公但安坐，觀老奴破之。。，。另外，拿普天之下的財富來侍奉一個君主，哪裏用得著擔心會供應不上？即使是一身的黃金裝飾，這也用不上一百兩。。，。？

帝步出雲龍門外，遇城陽王徽乘馬走，帝屢呼之，不顧而去。。，。　　[4]辛亥（二十二日），梁武帝在明堂舉行祭祀典禮。。，。”接連幾年，王僧虔都沒有接受任命，武帝這才答應下來。。，。　　以前，劉駿曾派甯朔將軍顧彬之率領軍隊從東邊進入，接受隨王劉誕的管轄和調遣。。，。”诏令不准許，對田益宗說：“既然已經寬宥了你的謀叛之罪，不允許你再打官司了。。，。劉劭仍打算安慰、取悅于他們，頒發诏令說：“臧質是皇親國戚有功之臣，正要振翼幫助我一同治理京師，他的子弟們卻要四外逃散，這真令人奇怪、歎惜啊。。，。、

　　[14]北魏因爲感到選拔官員過濫而不精，就大加淘汰，只有朱元旭、辛雄、羊深、源子恭以及範陽人祖瑩等八人因爲有才能而留用，其他人都被罷職送回去。。，。、大王您竟相信公主的讒言，親自前來追趕，我不害怕渡過河來受死，但恐怕我的這些部下便要叛離了。。，。　　[15]戊子，竟陵文宣王子良以憂卒。。，。又寵一昆侖奴，令以杖擊群臣，尚書令柳元景以下皆不能免；唯憚蔡興宗方嚴，不敢侵。。，。；崔遊得知李彥的死訊之後，知道自己不會有好下場，想逃走，但沒有得逞。。，。巒既罷去，魏以羊祉爲梁州刺史，傅豎眼爲益州刺史。。，。

壬辰，休範自新林舍舟步上，其將丁文豪請休範直攻台城。。，。信至武陶，東魏遣恒農太守田八能帥群蠻拒信于淅陽，又遣都督張齊民以步騎三千出信之後。。，。崔孝芬早先因系元叉的同黨而獲罪與盧同等人一起被除名。。。丁巳，以蕭穎胄爲都督行留諸軍事。。，。

帝欲止，城陽王徽曰：“縱不反，亦何可耐，況不可保邪！”　　這一月，爾朱榮率四五千騎兵從並州出發，當時人們都說：“爾朱榮要反叛”，又說：“天子肯定要圖謀殺了爾朱榮。。，。！　　北魏兼太仆卿楊椿另外去討伐陳瞻，陳瞻據險抗守。。，。

陳慶已與南陵、大雷各軍共同扼住張興世的上遊，我們大營在此，鵲頭諸將領又切斷了他的下遊，他已墜入我們的包圍圈中，不必再爲此憂慮。。，。、　　光寬和樂善，終日怡怡，未嘗忿恚。。，。

　　[5]二月甲午（十二日），北魏國主孝莊帝尊彭城武宣王爲文穆皇帝，廟號爲肅祖；尊自己的母親李妃爲文穆皇後。。，。；琛走入城，稚勒兵而殿，遂閉門自固，不敢複出。。，。　　[14]魏文明太後之喪，使人告于吐谷渾。。，。丙子，天光悉收其仗而坑之，死者萬七千人，分其家口。。，。劉益州臨歸，豈辦遠遣迎候！道琛請先使檢校，緣路奉迎，不然，萬裏資糧，未易可得。。，。！　　[13]秋，七月，魏河州羌卻鐵忽反，自稱水池王；诏以主客郎源子恭爲行台以討之。。，。；