蕭範爲他增加了軍隊，讓他再次攻打壽陽。。，。　　[15]甲辰（初五），梁朝任命司空王琳爲湘、郢二州的刺史。。，。、

　　王是王僧辯的兒子，爲人灑脫，善于謀略，他是楊諒的谘議參軍。。，。”乃命平原公郝孝德、琅邪公王伯當、齊郡公孟讓勒兵分屯倉城之側以待之。。。、

司徒陳顼擔心上遊一帶的郡守地方官都歸附華皎，便特別赦免了湘、巴二州。。，。、突厥原本是西方的小國，以阿史那氏爲姓，世世代代居住在金山的南面，爲柔然國充當打鐵工。。，。

　　[61]魏楊忠拔隨郡，執太守桓和。。，。司宮魏氏得炀帝信任，宇文化及等人勾結她作內應。。，。　　[30]初，齊平秦王歸彥幼孤，高祖令清河昭武王嶽養之，嶽情禮甚薄，歸彥心銜之。。，。北齊後主因爲皮景和全軍回朝，對他加以賞賜，升職爲尚書令。。，。

既而府藏空竭，乃賜二三郡或六七縣，使之賣官取直。。，。問：“在州何事最樂？”對曰：“多聚蠍于器，置狙其中，觀之極樂。。，。？　　賀琛啓奏之後，梁武帝勃然大怒，把主書召到面前，口授敕書指責賀琛。。，。甲午（十一日），高洋來到昭陽殿拜見孝靜帝，身後跟著八千名披甲戴盔的士兵，登上宮殿台階的就有二百多人，他們都捋著袖子按住刀劍，就象面對厲害的敵人一樣。。，。計算時間的夜漏還沒有滴完，高湛突然出來了，問高元海：“你神機妙算的怎樣呢？”高元海回答說：“有三條計策，只是恐怕不中用罷了。。，。？如果不相信我的話，請求天子領太監去巡看。。，。

陳武帝去世後，北周人才把陳昌放回來了，但是因爲王琳占據長江中流，挑起戰端，通往建康的路受阻，陳昌只好暫住安陸。。，。　　[17]戊午（二十五日），北周國主回長安。。，。五月，已卯，尊皇太後曰太皇太後，皇後曰皇太後。。，。百官應該遵照過去的規定，太後埋葬以後就可以脫掉喪服。。，。　　[50]當初，李密曾經跟隨儒生徐文遠學習。。，。

　　[21]秋季，七月，庚申（初二），北周國主武帝去雲陽，任命右宮正尉遲運兼司武，和薛公長孫覽輔助太子鎮守長安。。，。聖明的朝廷不計較人的缺點和過錯，以寬厚求得人才，至于像余孝頃、潘純陀、李孝欽、歐陽等人，都把他們當成心腹，任爲助手，胸懷開朗，不計較細微的事。。，。、十二月，庚午，以蘭陵王長恭爲尚書令。。，。又以國子助教吳人陸德明爲漢王師，令玄怨就其家行束修禮。。，。”甯長真繼任欽州刺史，遵照父親的遺言入朝長安。。，。長鸾遽言于帝曰：“諸漢官連名總署，聲雲谏幸並州，其實未必不反，宜加誅戮。。，。