[9]冬季，十一月甲辰（初九），桓帝前往上林苑打獵，隨後到函谷關。。，。天子以國爲家，按照道理不能有私人的積蓄，應該放眼國家大事，忽略細微末節。。，。

王允對董卓曲意逢迎，而董卓也一直信任王允。。，。韓暹害怕被殺，單人匹馬投奔楊奉。。，。義遂與東郡都尉劉宇、嚴鄉侯劉信、信弟武平侯劉璜結謀，以九月都試日斬觀令，因勒其車騎、材官士，募郡中勇敢，部署將帥。。，。、”以固爲都督，行丞事，領功曹；將校吏兵三千余人，皆範先督之。。，。；”　　[15]秋季，七月庚寅（十五日），敕令司隸校尉和部刺史：“近來有些郡和封國發生水災，傷害了秋天的莊稼，朝廷思考自己的過失，深爲憂慮惶恐。。，。

于是陳蕃又上書說：“而今京都洛陽人心不安，道路喧嘩，傳言侯覽、曹節、公乘昕、王甫、鄭瘋等，和趙妖、尚書們共同擾亂天下。。，。、會朝歌賊甯季等數千人攻殺長吏，屯聚連年，州郡不能禁，乃以诩爲朝歌長。。，。前任九江太守、陳留人邊讓曾經譏諷過曹操，曹操知道後，將邊讓及其妻子兒女全部殺死。。，。、漢軍追擊北匈奴各部落，于是到達了私渠北海，共斬殺大部落王以下一萬三千人，生擒者甚多，還俘獲了各種牲畜百余萬頭。。，。而南匈奴曾殺敵擒虜，應當論功行賞，一如慣例。。，。

孫策知道後，高興地說：“從前管仲在齊國爲相，把諸事都交給他作主，而齊桓公終于成爲五霸之首。。，。”來曆憤然，當廷诘問薛皓說：“剛才一道進谏時說的是什麽話？而現在又背叛它！大臣乘坐朝廷之車，處理國家的大事，原本可以這樣反複不定嗎？”于是進谏的官員們逐漸各自起身退下。。，。？！　　紹渡河追之，沮授谏曰：“勝負變化，不可不詳。。，。　　[7]六月，各郡和封國普遍發生蝗災。。，。

　　[9]宛陵大姓羊元群罷北海郡，臧汙狼藉；郡舍混軒有奇巧，亦載之以歸。。，。；各地的刺史、太守更乘機私自增加百姓賦稅，從中貪汙，人民怨歎哀鳴。。，。、西域諸國，各有君長，兵衆分弱，無所統一，雖屬匈奴，不相親附；匈奴能得其馬畜、旃而不能統率，與之進退。。，。；、我聽說聖明君王之政，對于親屬的刑罰，原則上能夠赦免三次，可以過于寬厚，而不過于刻薄。。，。劉秀下诏，命馮異接管他的軍隊。。，。陶丘洪准備動身，華歆進行勸阻，說：“廢立皇帝的大事，伊尹、霍光都感覺很困難。。，。、

接著是永樂門史霍玉依仗國家的權勢，作奸犯科。。，。隗囂讓牛邯率兵把來歙的車團團圍住。。。　　[3]二月，丁醜，以董卓爲大師，位在諸侯王上。。，。　　當初，蔡邕和大鴻胪劉一向互相不服。。，。辛未，帝獨乘一馬，陳留王與貢共乘一馬，從雒舍南行，公卿稍有至者。。，。市人都發聲大笑，舉手挖苦他，王霸慚愧而回。。，。

衡罵辱操，操怒，謂融曰：“祢衡豎子，孤殺之，猶雀鼠耳！顧此人素有虛名，遠近將謂孤不能容之。。，。！　　初，兖州刺史劉岱與紹、瓒連和，紹令妻子居岱所，瓒亦遣從事範方將騎助岱。。，。、　　汝南太守宗資以範滂爲攻曹，南陽太守成以岑爲功曹，皆委心聽任，使之褒善糾違，肅清朝府。。，。

　　十二年（丁亥、207）　　　十二年（丁亥，公元207年）　　[1]春，二月，曹操自淳于還邺。。，。、幽州牧朱浮，年少有俊才，欲厲風迹，收士心，辟召州中名宿及王莽時故吏二千石，皆引置幕府，多發諸郡倉谷禀贍其妻子。。，。诩計賊當退，乃潛遣五百余人于淺水設伏，候其走路；虜果大奔，因掩擊，大破之，斬獲甚衆，賊由是敗散。。，。；光祿鄧淵、廷尉宣、少府田芬、大司農張義皆死。。。、馬援說：“現在匈奴、烏桓還在侵擾北部邊疆，我想請求出兵討伐。。，。、郎中梁國人審忠上書說：“陛下即位的最初幾年，不能親自處理國家的政事，皇太後思念撫養和培育的恩情，暫時代理主持朝政。。，。

　　[5]閏月，永昌太守曹鸾上書曰：“夫黨人者，或耆年淵德，或衣冠英賢，皆宜股肱王室，左右大猷者也；而久被禁锢，辱在塗泥。。，。；信的內容如下：‘單于不忘漢朝恩德，追念先祖訂立的舊和約，想同漢朝通好親善，以求安身保國，這是十分高明的國策，朕對單于的眼光表示贊賞！以往匈奴多次內亂，呼韓邪、郅支兩單于自相敵視，但他們同蒙孝宣皇帝的救助保護之恩，所以分別派遣王子到漢朝做人質，自稱藩屬，保衛漢朝邊塞。。，。！、　　[7]越邊境外的夷人，整個部落歸附漢朝。。，。”　　[13]八月，司空王暢免，宗正劉寵爲司空。。，。

帝以暹、楊有翼車駕之功，诏一切勿問。。，。、兩天之內，虞诩被傳訊拷打四次。。，。　　[10]北單于以漢還其侍弟，九月，複遣使款塞稱臣，欲入朝見。。，。”到袁紹大敗逃跑時，曹操又說：“假如袁紹采用田豐的計策，勝敗還難以預料。。，。’惟陛下留神裁察！”帝複召舉面問得失，舉對以“宜慎官人，去貪汙，遠佞邪。。，。！

庸人還都不忍心，何況仁慈的人呢？我聽說做忠誠的事很容易，但做得得當確實很難。。，。？兄弟忠孝，同心憂國，社稷是賴；功成身退，讓國遜位，曆世貴戚，無與爲比，當享積善履謙之。。，。；同郡鍾皓以笃行稱，前後九辟公府，年輩遠在前，引與爲友。。，。