乙醜（二十四日），侯景又派人在吳郡殺了南海王蕭大臨，在姑孰殺了南郡王蕭大連，在會稽殺了安陸王蕭大春，在京口殺了高唐王蕭大壯。。，。于仲文接著進攻梁郡，尉遲迥的守將劉子寬充城逃走。。，。　　[1]春季，正月，辛未（十六日），陳宣帝到南郊祭天。。，。侯景派他的將領分別把守四個城門。。。

　　[10]當初，文帝受北周的禅讓，他怕民心不服，因此就用很多符瑞現象來表明自己受禅是符合天意的。。，。　　[9]甲午，東魏遣散騎常侍魏季景來聘。。，。

　　夫人卒，獨孤後言于上曰：“高仆射老矣，而喪夫人，陛下何能不爲之娶！”上以後言告。。，。！　　[21]秋，七月，戊申，立皇子至澤爲太子。。，。陸騰想了一計，把歌伎舞樂隊在城下的一面擺開進行表演，獠人一看，扔下兵器，帶著妻子兒女登上城牆觀看，陸騰的伏兵從另外三面沖上城去，一口氣斬下一萬五千首級，于是就平定了獠人的叛亂。。，。公當時賞功，何其薄也！”　　北周國主捉拿尉相貴時，曾經招降北齊東雍州刺史傅伏，傅伏不肯。。，。！李植智竭辭窮，對略陽公說：“我參與這一次謀反，本來是爲了安定社稷，有利于至尊的威權。。，。”故諸將每戰勝，專以焚掠爲事，斬刈人如草芥，以資戲笑。。，。

獨與弟積善徒步走，自度不免，謂積善曰：“我不能受人戮辱，汝可殺我！”積善抽刀斫殺之，因自刺，不死，爲追兵所執，與玄感首俱送行在所。。，。！　　[26]姜、窦軌進至長道，爲薛舉所敗，引還。。，。、上怒，責讓鴉仁；鴉仁懼，啓申後期，頓軍淮上。。，。；　　初，文獻皇後既崩，宣華夫人陳氏、容華夫人蔡氏皆有寵。。，。、懂星象變化的人說，朝廷將會有變革更易。。，。

甲寅（二十九日），臨川王到了建康，入朝後住在中書省。。，。高演抱著王說：“我自覺氣短乏力，恐怕再也不能相見了。。，。時士及妹爲昭儀，由是授上儀同。。，。左光祿大夫猗氏縣人樂遜上書說了四件事：其一，認爲：“近來太守縣令接替的期限太短促，上司又嚴格責求他們施政的成效，爲了表現政績，他們就專門在威猛上著力。。，。　　宣城內史楊的華遣其子雄將郡兵繼至，援軍大集，衆十馀萬，緣淮樹柵，景亦于北岸樹柵以應之。。，。是日，嗣徽與任約引齊兵水步萬余人還據石頭，霸先遣兵詣江甯，據要險。。，。

　　[34]司空、東道行台劉神茂聽說侯景從巴丘兵敗逃回，便陰謀背叛侯景，而吳中的士大夫們都鼓勵他，于是劉神茂就和儀同三司尹思合、劉歸義、王晔、雲麾將軍元等人占據東陽以呼應江陵，又派元和別將李占到下遊占據建德江的江口。。，。、周人東慮，恐齊好之深，齊氏西虞，懼周交之厚；謂虜意輕重，國遂安危，蓋並有大敵之憂，思減一邊之防也。。，。；監軍禦史蕭懷靜反對這樣做，士卒們都怨恨蕭懷靜。。，。

劉武周聽說宋金剛會用兵，得到他後，非常高興，稱他爲宋王，將軍事大權交給宋金剛，並將自己的財産分出一半送給宋金剛。。，。骠騎大將軍、開府儀同三司寇俊，贊之孫也，少有學行。。，。、　　後梁大將軍許世武暗中以江陵城招引陳朝荊州刺史宜黃侯陳慧紀；密謀泄露，後梁國主殺了許世武。。，。；之後，炀帝問樂平公主：“柳氏女在哪裏呢？”公主說：“在齊王楊府裏。。，。？

簡文帝知道自己將被殺害，就喝得酩酊大醉，說：“沒想到今天能痛飲取樂到這種程度！”醉倒後就入睡了。。，。！　　[2]陳霸先發始興，至大庾嶺，蔡路養將二萬人軍于南野以拒之。。，。洋深自晦匿，言不出口，常自貶退，與澄言，無不順從。。，。高浚又在隱蔽處召見楊，諷刺他不向皇帝進谏。。，。

　　[10]三月，丙奈（十八日），隋朝宮廷遷入新都。。，。至是，密將入洛口城，元真已遣人潛引世充矣。。，。　　[38]東都聽說宇文化及向西而來，上下震驚，一片恐慌。。，。　　[38]甲午，王世充遣其將高毗寇義州。。，。他日，帝謂道德曰：“我飲酒過，須痛杖我。。，。

送至門，士開曰：“今當遠出，願得一辭觐二宮。。，。對于被州郡薦舉的秀才，他親自在邺城郊外設宴爲他們送行，並資送路費。。，。”于是上下相驅，叠行捶楚，以殘暴爲幹能，以守法爲懦弱。。，。周敷從臨川故郡切斷江口，分兵攻打余孝頃的別城。。，。左光祿大夫郭榮谏曰：“戎狄失禮，臣下之事；千鈞之弩，不爲鼷鼠發機，奈何親辱萬乘以敵小寇乎！”帝不聽。。，。；！