秦州城民圖謀殺掉刺史駱超，南秦州城民圖謀殺掉刺史辛顯，駱超、辛顯都發覺了這一圖謀，便投奔了爾朱天光。。，。、示發投奔了地豆幹國，地豆幹人殺了他，柔然人推舉婆羅門做了彌偶可社句可汗。。，。　　[10]丙子，以尚書左仆射蔡興宗爲郢州刺史。。，。當年，他的堂兄阚首歸殺死阚義成，自立爲王。。，。楊津殺掉了葛榮的使者，固守定州城三年。。，。吳、楚便水，且灌且掠，淮南之地將非國有。。，。、

郁林王酒醉之後，常常脫光上衣，蕭坦之經常扶持著他，並且谏言勸谕。。，。椿若渡河，萬一有功，是滅一高歡，生一高歡矣。。，。參加營建的勞役白天黑夜不停地幹，還不能達到東昏侯所要求的速度。。，。更何況你們現在仍然是皇家宗室呢？我坦誠地講了以上這些，希望你們不要再有見外之意。。，。？上征兵于青州刺史沈文秀，文秀遣其將劉彌之等將兵赴建康。。，。

這樣楊家東西兩支不分老少一並被殺得精光，家財籍沒入官。。，。用盡心機避禍，不如不用心機，聽候命運的安排，興衰存亡，道理相同。。，。　　[19]初，帝納東昏侯寵姬吳淑媛，七月而生豫章王綜，宮中多疑之。。，。全州官民擔驚受怕，州中平民王元壽等人一下子全都起來反抗。。，。诩母胡充華，臨泾人，父國珍襲武始伯。。，。

崔楷撫慰將士們，勉勵他們抵抗敵人，大家無不奮勇爭先，都說：“崔公尚且不惜家中百口人的性命，我們又何能愛惜自身呢！”連戰不停，死者相枕，但是大家終無叛逃之意。。，。！　　李崇長史钜鹿魏蘭根說崇曰：“昔緣邊初置諸鎮，地廣人稀，或征發中原強宗子弟，或國之肺腑，寄以爪牙。。，。萬俟奴聽說了之後，放棄了岐州，向北逃至安定，在平亭設置了營柵。。，。

富陽民唐之因以妖術惑衆作亂，攻陷富陽，三吳卻籍者奔之，衆至三萬。。，。　　或謂康絢曰：“四渎，天所以節宣其氣，不可久塞，若鑿東注，則遊波寬緩，堰得不壞。。，。

乙亥（初六），北徐州刺史昌義之攻占了梁城。。，。”當時，吉翂被加上了手铐腳鐐，蔡法度憐憫他，命令給他另換成輕一些的刑具，但是吉翂卻不讓換，說：“我是死罪犯人，只應該加重刑具，豈可以減輕呢？”競然不肯脫去手铐與腳鐐。。，。？　　[24]江州刺史陳伯之目不識丁，收到文件和訴訟材料，只會核批畫行，有何事情，都是通過典簽口頭來傳達，所以予奪大權實際上完全掌握在典簽手中。。，。

西魏的文帝正要去洛陽祭拜列祖列宗的園陵，剛好收到獨孤信等人的告急文書，就和丞相宇文泰一道東行。。，。他們到達時，西營已經失陷，崔勳之和垣詢之全都戰死。。，。　　及爾朱兆弑敬宗，元忠棄官歸，謀舉兵討之。。，。朝野多以爲不順，司議侍郎周弘正，嘗爲晉安王主簿，乃奏記曰：“謙讓道廢，多曆年所。。，。請使兩荊之衆西擬隨、雍，揚州之卒頓于建安，得捍三關之援；然後二豫之軍直據南關，對抗延頭，遣一都督總諸軍節度，季冬進師，迄于春末，不過十旬，克之必矣。。，。；、于是劉操兵與討蠻軍一起發動攻擊，斬劉道欣。。，。

攸之拔赭圻城，斬其甯朔將軍沈懷寶等，納降數千人。。，。徐孝嗣的兒子徐演娶了武康公主爲妻，另一個兒子徐況娶了山陰公主爲妻，但是都受父親牽連而被殺。。，。議者多以初附間之，允曰：“任賢使能，何有新舊！必若有用，豈可以此抑之！”允體素無疾，至是微有不適，猶起居如常，數日而卒，年九十八；贈侍中、司空，赙甚厚。。，。；！、彭城武宣王元勰手下的郎中令魏偃、原先的防閣高祖珍希望高肇提拔他們，就與高肇勾結一起陷害元勰。。，。、

帝即位，佟之啓審省置之宜，敕使外詳。。，。己未（十一日），北魏封立楊集始的長子楊紹先爲武興王。。，。對他寵愛的妻妾和臣屬的賞賜，把國庫內所有的東西都拿空了。。，。但是對于郡守縣令的選拔向來都不重視，因此王公貴族和才俊之士，都崐不肯擔任這些官職。。，。　　通直散騎常侍劉芳是劉缵的族弟，他同給事黃門侍郎太原郭祚，均以工于文學受到孝文帝的親接禮遇，經常招他們二人一起講論義理，以及密議政事。。，。

辛卯（十七日），胡太後再次臨朝攝政。。，。必欲盡行留之勢，宜有客主，共相起發。。，。隴西人李沖以才識受到任用，成爲朝中顯貴，他所結的姻親，都是具有清白名望而爲時人所敬重的高門，孝文帝也以他的女兒爲夫人。。，。高子獨敷陳事理，申釋是非，辭義清辯，音韻高亮。。，。　　[11]乙卯，罷南北二馳道，及孝建以來所改制度，還依元嘉。。，。陛下應當安撫百姓，端正自身以使天下百姓心悅誠崐服。。，。