高澄對諸貴極言褒美崔暹，且戒屬之。。，。王僧辯把吳興改爲震州，任命杜龛爲刺史，又任命自己的弟弟侍中王僧爲豫章太守。。，。　　[21]庚辰（初九），唐高祖下诏任命右翊衛大將軍淮安王李神通爲山東道安撫大使，山東各路兵馬都接受他的指揮；以黃門侍郎崔民爲副使。。，。；”是後開府儀同至多，不可複記矣。。，。不久唐以李密爲光祿卿、上柱國，賜他邢國公的爵位。。，。、

”遂引使宿衛，授上儀同大將軍。。，。景欲走，偉執谏曰：“自古豈有叛天子邪！宮中衛士，猶足一戰，棄此，將欲安之！”景曰：“我昔敗賀拔勝，破葛榮，揚名河、朔，渡江平台城，降柳仲禮如反掌；今日天亡我也！”因仰觀石阙，歎息久之。。，。；！、或謂寶應曰：“虞公病勢稍笃，言多錯謬。。，。不過炀帝看到天下大亂，心情也憂慮不安，下朝後常頭戴幅巾，身穿短衣，柱杖散步，走遍行宮的樓台館舍，不到晚上不止步，不停地觀賞四周景色，唯恐沒有看夠。。，。丙戌（二十一日），廬陵內史任忠率領軍隊到東關，攻克東關的東西二城，進而攻克蕲城；戊子（二十三日），又攻克谯郡城。。，。；但您是中流砥柱，身負重任，應做後應，不能沒有主將。。，。

僧辯傳崐首江陵，截其手，使謝葳蕤送于齊；暴景屍于市，士民爭取食之，並骨皆盡；溧陽公主亦預食焉。。，。；未幾，上曰：“蘇威德行者，但爲人所誤耳！”命之通籍。。，。！甯都公宇文毓在幾個兒子中最年長，娶了大司馬獨孤信的女兒。。，。　　[36]辛卯（二十二日）劉武周侵犯並州。。。劉武周與王仁恭的侍女私通，他恐怕事情泄露，就圖謀作亂，先揚言說：“如今百姓饑馑，僵屍滿道，而王府君關閉糧倉不肯赈濟撫恤百姓，這難道是爲民父母應作的嗎？”大家都極爲憤怒。。，。？　　[15]甲戌（十二日），周王王後獨孤氏去世。。，。

”帝然之，命沖綏懷叛者，月余皆至，並赴長城之役。。，。　　[27]隋朝的吏部侍郎楊恭仁，跟隨宇文化及來到河北；宇文化及失敗，被唐魏州總管元寶藏俘獲，已巳（二十九日），將楊恭仁押送到長安。。，。；大家都認爲：“野地裏沒有青草，人和馬都已經疲乏消瘦，不能再作長距離的追趕。。，。　　陳宣帝聽到北周滅亡了齊國，想和北周爭奪徐州、兖州，下诏南兖州刺史、司空吳明徹督率軍隊進行討伐，任命吳明徹的長子吳戎昭、將軍惠覺代理州事。。，。、高歡在玉壁城的南面堆起了一座土山，想利用這座土山攻進城裏。。，。

文帝又下诏令給事郎裴矩前去巡撫嶺南地區，裴矩進至南康，得到軍隊數千人。。，。一天，他正與妃子張氏一起鋤葵菜，迎接他即位的辇車突然來了，蕭棟大吃一驚，不知道是怎麽回事，哭著登上了車。。，。

　　[13]三月，庚子，周文育送歐陽、傅泰于建康。。，。、丙午（疑誤），文帝下诏派司空、南徐州刺史侯安都去討伐他。。，。、太子畏帝威嚴，矯情修飾，由是過惡不上聞。。，。九月，孝昭帝派人送毒酒去毒死濟南王，濟南王不肯喝，于是就扼其咽喉，將他卡死。。，。你可以把那邊的人擒拿歸來，對方也可以把你這邊的人擒拿過去。。，。炀帝聽到楊約的行動後對楊素說：“您的弟弟果然能夠擔當重任。。。

龐晖相信了，約定下日期入城受降，陳叔慎預先埋下伏兵，等寵晖率軍來到，就把他抓起來斬首示衆，並把他率領的將士也全部殺掉。。，。且漢營此城，將八百歲，水皆鹹鹵，不甚宜人。。，。攻者自勞，守者常逸，豈有旬朔之間已須救援！適憂爾衆有不返之危。。，。！　　齊主謂高阿那肱曰：“戰是邪？不戰是邪？”阿那肱曰：“吾兵雖多，堪戰不過十萬，病傷及繞城樵者複三分居一。。，。？

順到西平時，他的部下殺死了尼洛周，順沒能到達目的地就又返回了。。，。至于繁碎事務，不是帝王應該親自處理的。。，。　　[6]北齊孝昭帝派王琳從合肥出發，召募北方武人，想求得進一步發展。。，。　　[5]乙醜（二十八日），北周任命越王宇文盛爲大冢宰。。，。

玉壁城上原來就有兩座城樓，韋孝寬讓人把木頭綁在樓上接高，讓它的高度常常高于東魏堆的土山，以抵禦東魏的進攻。。，。　　[2]以開府儀同三司侯爲司空，衡州刺史歐陽爲都督交·廣等十九州諸軍事、廣州刺史。。，。、後來，公主又把柳氏女給了楊，楊收納了。。，。

到楊秀獲罪，楊素便奏報文帝說柳作爲內臣與諸侯結交往來，因此將柳除名爲民，發配到懷遠鎮去戍邊。。，。冬至過後陽氣開始上升，是祭天的日子，那天正是陛下的本命日；夏至過後陰氣開始上升，是祭地的時刻，那天正是皇後的本命日。。，。；待到文宣帝登上皇帝之位後，高浚任青州刺史，他爲人聰明，對下體諒寬恕，官吏百姓都喜歡他。。，。　　群臣奏議漢王楊諒應被處死，炀帝不許，將楊諒除名爲民，將他從宗室中除名，楊諒最後被幽禁而死。。，。如果對方閉關自守不出來交戰，我方就可以逐漸吞食他們的河東地區，使他們的地盤日益縮小。。，。”梁武帝回答說：“盡管如此，如果得到侯景的話，塞北就可以到手了；機會難得，怎麽能膠柱鼓瑟而不知變通呢。。，。；