[1]春季，正月初一，北軍南營門失火。。，。步既受劉永官號，治兵于劇，遣將徇泰山、東萊、城陽、膠東、北海、濟南、齊郡，皆下之。。，。、今漢亦大亂，爲王莽所篡，匈奴亦出兵擊莽，空其邊境，令天下騷動思漢；莽卒以敗而漢複興，亦我力也，當複尊我！”遵與相拒，單于終持此言。。，。；！臣受戎任，奉辭伐罪，始到颍川，戰無不克；黃巾雖盛，不足爲廟堂憂也。。，。；帝敬重之，常指識以敕戒貴戚，激厲左右焉。。，。

中常侍蘇康、管霸，固天下良田美業，州郡不敢诘，大司農劉移書所在，依科品沒入之；帝大怒，與膺、绲俱輸作左校。。，。；、玄目呼曰：“奸人無狀，玄豈以一子之命而縱國賊乎！”促令攻之，玄子亦死。。，。！桓帝下诏，擢升桂陽郡太守夏方爲交趾刺史。。，。

　　[6]五月甲戌（二十日），將司徒鮑昱任命爲太尉，將南陽太守桓虞任命爲司徒。。，。宦官素惡馮绲，八月，绲坐軍還，盜賊複發，免。。，。

後數日，诏使直事郎問晖起居，太醫視疾，太官賜食，晖乃起謝；複賜錢十萬，布百匹，衣十領。。，。；　　[6]已巳，封河間孝王子德爲安平王，嗣樂成靖王後。。，。江京、樊豐怕有後患，便與閻皇後憑空妄造證據，羅織罪名誣陷太子和太子宮的官員。。，。、何進對他們說：“天下動蕩不定，只是由于厭恨你們。。，。

劉秀召集公卿、諸王詢問方略，衆人都說：“應該提高懸賞價格。。，。、既入，遣將急迎段禧、趙博，合軍八九千人。。，。、　　[11]是歲，南單于兜樓儲死，伊陵屍逐就單于車兒立。。，。

李孚自稱爲都督，從北邊進入圍城的曹軍大營，順著標志，向東巡查，一路上不斷叱責守圍的將士，根據違反軍中法紀的輕重，分別給予處罰。。，。和帝讓中常侍張慎與尚書陳褒審訊核實，張、陳二人以“大逆無道”的罪名進行彈劾。。，。、’今若失信于一屯，則百蠻不敢複保誓矣。。，。母守寡養孤，苦身投老，奈何以一旦之忿，棄曆年之勤乎！且母養人遺孤，不能成濟，若死者有知，百歲之後，當何以見亡者！”母涕泣而起。。，。！三公的責任，象鼎的三腳，支持君王。。，。

　　[3]夏季，四月乙醜（疑誤），將司空張敏罷免。。，。或謂備曰：“宜速行保江陵，今雖擁大衆，被甲者少，若曹公兵至，何以拒之！”備曰：“夫濟大事必以人爲本，今人歸吾，吾何忍棄去！”　　當時，劉備駐軍樊城，劉琮不敢把投降的事告訴劉備。。，。！

　　原更始朝將領蘇茂叛變，殺淮陽太守潘蹇，占據廣樂，向劉永稱臣。。，。他超越身份，制作了皇帝和王侯才准許穿的玉衣來裝殓死者。。，。　　[4]曹操軍頓丘，于毒等攻東武陽。。，。

而王莽的遠族王谏打算向王莽獻媚，上奏說：“皇天廢除漢朝，而命令建立新朝，太皇太後不宜再稱尊號，應該跟漢朝同時廢除，順應天命。。，。我只要能在郡中待一個月的時間，用計策穩住他，就足夠了。。，。且姑墨、溫宿二王，特爲龜茲所置，既非其種，更相厭苦，其勢必有降者；若二國來降，則龜茲自破。。，。；、使者反複十次，李與郭汜才答應講和，打算互相交換愛子，作爲人質。。，。

且渠伯德感到非常惶恐，率領部衆投降，郡境內得到安甯。。，。　　[2]夏季，六月丙辰（十五日），太尉鮑昱去世。。，。　　關寵上書求救，诏公卿會議，司空倫以爲不宜救；司徒鮑昱曰：“今使人于危難之地，急而棄之，外則縱蠻夷之暴，內則傷死難之臣，誠令權時，後無邊事可也。。，。；

護羌校尉吳祉等多賜唐金帛，令谷市畜，促使出塞，種人更懷猜驚。。，。爲什麽？閣下既然西行，邯鄲方面就控制了局勢。。，。？今異鳥翔于殿屋，怪草生于庭際，不可不察！”由、安懼不敢答。。，。！、