[17]十二月，丙子（初七），北魏河東王拓跋苟頹去世。。，。魏主喜，加泰武衛將軍，使還報。。，。是以在庫絹布，逾制者多，群臣受俸，人求長闊厚重，無複准極，未聞以端幅有余還輸官者也。。，。孝武帝西遷，長壽帥其徒拒東魏，魏以長壽爲廣州刺史。。，。今奉诏代之，自然安靖；但須一诏而巳，不煩發兵自防，使之懷懼也。。，。；

本慮其剽勇輕速，掩襲未備，決于一戰；今六師齊奮，諸侯同舉，此籠中之鳥耳。。，。；　　[3]宕昌王梁彌機，剛剛接位。。，。然帝深匿形迹，太後有忿恚，欲得往來顯陽之言，皆以告義；又對義流涕，敘太後欲出家，憂怖之心日有數四。。，。；

再加上我們對作爲內應的曹虎並沒有細加審查了解，情況多有不明，所以不宜于輕率行動。。，。時軍國多事，文檄教令，皆出于及開府谘議參軍崔。。，。任命劉浚爲侍中、中書監、司徒和錄尚書六條事，加授南平王劉铄爲開府儀同三司，任命南兖州刺中建平王劉宏爲江州刺史。。，。、　　[45]八月，皇甫道烈等聞龐孟虬敗，並開門出降。。，。

張敬兒開進江陵，誅殺沈攸之兩個兒子、四個孫子。。，。、蔡興宗在朝堂上對劉義恭和顔師伯說：“主上正值守喪期間，不能親自處理紛繁的朝政，而選任官員是朝廷秘密大事，可是，每次都要被刪、塗改，塗改的筆迹又不是你們的，也不知這是不是天子的意思。。，。、頃之，發黑前爲監藏，盜用官物，黑坐黜爲門士。。，。每當蕭谌有急事請假不值宿，郁林王就通夜不寐，直到蕭鸾回來才能安下心來。。，。元景水陸受敵，意氣彌強，麾下勇士，悉遣出鬥，左右唯留數人宣傳。。，。

葛榮雖並洛周，威恩未著，人類差異，形勢可分。。，。庚辰（二十二日），嵴山村民捆綁住孔觊，送給王晏。。，。　　袁粲謀劃假傳皇太後的命令，派劉韫、蔔伯興率領宮廷禁衛軍，攻打坐鎮宮城的蕭道成，黃回等率軍響應。。，。、可是，一返回自己家裏，就立刻笑逐顔開，大吃大喝起來。。，。黃門侍郎崔光與馮聿一同在禁中當值，崔光對馮隸說：“您家榮華富貴太過頭了，物極必反，最後一定要衰敗。。，。　　[34]甲子（初十），梁朝立皇子蕭統爲太子。。，。

　　五月，丁亥朔，夜，劉順衆潰，走淮西就常珍奇。。，。昔崔司徒嘗謂余雲：‘高生豐才博學，一代佳士，所乏者，矯矯風節耳。。，。

劉義宣自稱是都督中外諸軍事，命令自己手下人彼此之間全都稱名字而不稱官銜。。，。頭兵可汗于是扣留了東魏的使者元整，不派使者回報。。，。這就說明司馬氏的命運在郏已經告終，而拓跋是在雲中、代郡接受天命興起來的一支。。，。、劉靈助率軍南下來到了博陵郡的安國城。。。待散，乃渡西岸投民華文榮家，文榮與其族人天龍、惠連棄家將寶寅遁匿山澗，賃驢乘之，晝伏夜行，抵壽陽之東城。。，。、他再次獻給朝廷一千萬錢和萬斛糧食。。。

以三荊的土地作爲資本，投靠梁國，功業名譽都失去，這是下策。。，。薜淵固辭，道成強之，淵不得已，涕泣拜辭。。，。冬季，十月，丁巳（初三），北魏軍隊攻打新野，但是不能攻克，就修築工事，加以圍困，並且派人對城中守軍說：“房伯玉已經投降了，你們爲什麽還不獻城出降，欲想落個粉身碎骨的下場呢？”劉思忌派人回答說：“城中的兵力和糧食還很多，現在我們還忙得沒有時間跟你們這些小小的胡虜們說話。。，。？