[8]冬季，十月，九真太守李遜占據交州反叛。。，。中山公杜豐又率精銳騎兵追趕，穿過三危山，來到雪山，活捉了慕容被囊、慕容什歸和乞伏熾磐的兒子乞伏成龍，全部押送到平城。。，。、”然猶命長孫嵩、叔孫建各簡精兵伺裕西過，自成臯濟河，南侵彭、沛；若不時過，則引兵隨之。。，。；、”禿發利鹿孤被沮渠蒙遜的話所激怒，派遣張松侯禿發俱延，興城侯禿發文支，帶領一萬騎兵襲擊沮渠蒙遜，很快便把部隊推進到了萬歲、監松一線，抓獲了沮渠蒙遜的堂弟沮渠鄯善苟子，並虜掠了北涼百姓六千多戶。。，。、”于是按照現在居民的住所重新確定籍貫，只有徐、兖、青這三個州居住在晉陵的人，不在這個限制之內，那些寄居在別郡之上的郡縣，有很多不是被合並，就是被撤銷。。，。、

八月，苻登守苟頭原，以此威逼安定。。，。　　丁巳，诏遣齊王柔之以驺虞幡宣告荊、江二州，使罷兵；玄前鋒殺之。。，。；、

癸醜（初七），夜晚，北魏軍又偷偷出來燒毀了圍攻東城的宋兵營和攻城武器器械。。，。翟钊過去所統轄的七個郡三萬多戶人家，都安居下來，像過去一樣。。，。然而他也一向知道殷浩的爲人，所以對此也不懼怕。。，。”　　壬午（十二日），前秦任命大司馬、武都王苻安爲都督中外諸軍事。。，。、願假臣步騎五萬，取之如拾遺耳。。，。

　　初，郗恢爲朝廷拒西軍，玄未得江州，欲奪恢雍州，以恢爲廣州。。，。超聞之，征鍾；鍾稱疾不至，超收其黨侍中慕容統等，殺之。。，。；重華因上疏請伐秦，诏進重華涼州牧。。，。主上認爲長江以南必須靠武力征服，而黃河以西可以靠道義安撫，所以派我們來先申明大義。。，。恪曰：“今新遭大喪，二鄰觀釁，而宰輔自相誅夷，恐乖遠近之望，且可忍之。。，。

遇不知，引兵至門，門不開；事覺，伏誅。。，。；以其嬖臣太子門大夫南安趙韶爲右仆射，太子舍人趙誨爲中護軍，著作郎董榮爲尚書。。，。蒙遜至，業謂蒙遜曰：“孤孑然一己，爲君家所推，願丐余命，使得東還與妻子相見。。，。博士劉詳、董谧以爲“堯母爲帝喾妃，位第三，不以貴陵姜原，明聖之道，以至公爲先；文昭後宜立別廟。。，。；、　　苻皇後曾經在盛夏的時候，想吃凍魚，而在隆冬季節又忽然要生地黃，慕容熙于是命令有關的主管官吏想辦法弄到，弄不到的，就把當事人殺掉。。，。軍谘祭酒梁、輔國司馬邊憲等謀反，檀皆殺之。。，。、

慕容鍾是國家的皇族重臣，政權的倚靠；段宏，在外戚中極負盛名，百姓也都十分景仰。。，。；　　北魏軍士中有從柏肆逃亡回來的人，說大部隊已經慘敗潰散，甚至也不知道魏王拓跋的下落。。，。　　[36]十二月，甲午（十二日），後燕燕郡太守高湖率部屬三千多戶居民投降北魏。。，。只有龜茲王帛純抵抗他們，環城固守，呂光進軍攻擊他們。。，。”崔浩曰：“往年以來，熒惑再守羽林、鈎己而行，其占秦亡；今年五星並出東方，利以西伐。。，。；、如今天下既然失去丞相，政事教化或許會陷于淪廢，可以分派侍臣周遊巡視各郡縣，詢問民間疾苦。。，。

時穆之聞京口歡噪聲，晨起，出陌頭，屬與信會。。，。集入壘中，內外皆舉火，光照如晝，縱兵擊之，斬集及甲首三百余級。。，。自有事中原，兵不暫息，吾每念之，夜而忘寐，柰何輕用其死乎！要在取之，不必求功之速也！”諸將皆曰：“非所及也。。，。！

北魏任命颍川人庾龍爲颍川太守，據守許昌。。，。　　定無子，其叔父佛狗之子盛，先守仇池，自稱征西將軍、秦州刺史、仇池公，谥定爲武王；仍遣使來稱藩。。，。；、北燕太史令張穆對北燕國王馮跋說：“這是戰爭之氣呀。。。且武昌實江東鎮戍之中，非但捍禦上流而已；緩急赴告，駿奔不難。。，。；　　[18]十一月，燕遼西王農敗辟闾渾于龍水，遂入臨淄。。，。

　　[7]後燕範陽王慕容德攻擊前秦的枋頭，攻了下來，設置了守衛力量後返回。。，。”慕容召來太傅慕容評商量此事，慕容評說：“秦國國小力弱，還要靠我們作爲後援。。，。前秦王苻堅召郡臣到東堂商議，群臣們都說：“過去桓溫討伐我們，到達灞上，燕國不救援我們；如今桓溫討伐燕國，我們爲什麽要救援！而且燕國不向我們稱藩，我們爲什麽要去救他！”王猛悄悄地對苻堅進言說：“燕國雖然強大，但慕容評不是桓溫的對手。。，。；！

同時，又緊急傳召崐始興王劉浚前來，讓他率領手下士卒屯紮中堂。。，。劉奴真有個哥哥叫劉，以前居住在賀蘭部，劉奴真向代王拓跋進言，請求征召劉前來，讓他統領自己的部衆，拓跋同意了。。，。專覃思著述，不暇與群下議時事。。，。拓跋紹凶狠無賴，喜歡在大街小巷裏遊逛，往往搶劫行人，以剝光別人的衣服逗笑取樂。。，。　　[19]後秦主姚興准備親自帶兵征討夏王劉勃勃，到達貳城，派遣安遠將軍姚詳等人分別督運糧草。。，。這時黃河以北大亂，二十多萬晉朝遺民渡過黃河，要來歸附東晉。。，。

劉毅害怕南面有埋伏的官兵，半夜的時候，率領三百個左右的侍衛，打開北門突圍出去。。，。封融率領盜賊襲擊石塞城，殺死了鎮西大將軍余郁，全國上下大爲震驚恐慌。。，。經日不食，左右進粗飯，玄咽不能下，昇抱其胸而撫之，玄悲不自勝。。，。前秦國主正在廣招英傑，不如前去歸附他。。，。