[19]甲戌（十六日），陳朝任命尚書仆射陸繕爲尚書左仆射。。，。　　[22]辛酉（二十九日），陳武帝駕臨大莊嚴寺向佛祖舍身。。，。　　[53]李軌將安仁兄興貴，仕長安，表請說軌，谕以禍福。。，。北周、後梁的軍隊又用船裝載了乾柴，借風力縱火引向對方，不久風向轉變，火燒到自己，北周、後梁的軍隊大敗。。，。、　　[60]始興大守陳霸先結郡中豪傑欲討侯景，郡人侯安都、張等各帥衆千余人歸之。。，。、

後來陳叔陵進京擔任揚州刺史，政務多關涉到中書、尚書兩省，如果誰順從他的意旨，就勸說皇上提拔他；如果誰稍微違忤不從，就必定設法誣以大罪，以至重者被處死，身首異處。。，。；、我們姑且只管享樂飲酒吧！”然後倒滿杯喝得爛醉。。。！

司馬子如到遼陽去迎接高洋，堅決地認爲這事行不得。。，。對內努力興辦農業、紡織、食鹽、冶鐵等經濟事業，對外發展與遠方的通商貿易。。，。、　　[51]益州和尚孫天英率徒弟幾千人乘夜攻打州城，武陵王蕭紀與他交戰，殺了他。。，。從此以後，楊堅凡是處理軍務，都要與李德林商量。。，。

”禦史彈劾李桐客誹謗朝政，于是公卿都曲意阿奉炀帝之意說：“江東百姓渴望陛下臨幸已經很久了，陛下過江撫慰統治百姓，這是大禹那樣的作爲。。，。建德見棱曰：“卿忠臣也！”厚禮之，以爲內史令。。，。！

如果不趁早謀畫，恐怕事情不可預測。。，。德戡等期以三月望日結黨西遁，智及曰：“主上雖無道，威令尚行，卿等亡去，正如窦賢取死耳。。，。澄謂道曰：“吾近書與京師諸貴論及朝士，以卿僻于朋黨，將爲一病；今乃知卿真是重故舊、尚節義之人，天下人代卿怖者，是不知吾心也。。，。；、　　[10]周改葬德皇帝于冀州，周主服，哭于太極殿；百官素服。。，。；

侯景聽到兵敗消息，乙巳（初三），燒掉營帳，連夜逃跑了。。，。”頭兵可汗派他的弟弟禿突佳前來護送他的女兒，並且作爲對東魏的回訪。。，。龐晖相信了，約定下日期入城受降，陳叔慎預先埋下伏兵，等寵晖率軍來到，就把他抓起來斬首示衆，並把他率領的將士也全部殺掉。。，。蜀、漢二江是其上流，水路沖要，必爭之所。。，。、陳朝派人暗中窺探，認爲中原沒有船只。。，。後主又派開府儀同三司尉破胡、長孫洪略援救秦州。。。、

　　小內史崔仲方勸說隋文帝廢除北周建立的六官制度，而恢複漢、魏舊制，隋文帝聽從了他的建議。。，。、丁巳（初三）北齊國主也從晉陽趕赴洛陽。。。　　[39]十二月，戊寅（十九日），北齊任命可朱渾道元爲太師，尉粲爲太尉冀州刺史段韶爲司空，常山王高演爲大司馬，長廣王高湛爲司徒。。，。時外圍嚴急，君素爲木鵝，置表于頸，具論事勢，浮之于河；河陽守者得之，達于東都。。，。；　　[13]禮部尚書楊玄感，骁勇，便騎射，好讀書，喜賓客，海內知名之士多與之遊。。，。建德襲之，殺虜數千人，斬絢首，獻士達，張金稱余衆皆歸建德。。，。

　　辛亥（初七），北周國主進入平陽。。，。騰出戰于西堤，昭達兵不利，乃引還。。，。軍人望見，謂饷船之至，逆來爭取，敦甲士出而擒之。。，。時吳媪已扶太子避賊，叔堅求太子所在，欲受生殺之命。。，。　　[10]魏太師泰尚孝武妹馮翊公主，生略陽公覺；姚夫人生甯都公毓。。，。；侯景又向梁武帝奏說：“我與高氏父子之間的嫌隙和仇恨已經很深，我仰仗您的威靈，期待著報仇雪恥。。，。

軍吏曰：“若不斬模，無以壓衆心。。，。”劉感答應了，到城下卻大聲喊道：“反賊沒糧食挨餓，很快就要滅亡了，秦王率領幾十萬軍隊從四面趕來，城裏的人不要擔心，努力守城！”薛仁果很惱火，捉住劉感，在城旁把劉感活埋到膝蓋，騎馬跑著用箭射劉感；一直到死，劉感聲音愈來愈高、態度愈來愈憤怒。。，。；！、以隋黃門侍郎裴矩爲左仆射，掌選事，兵部侍郎崔君肅爲侍中，少府令何稠爲工部尚書，右司郎中柳調爲左丞，虞世南爲黃門侍郎，歐陽詢爲太常卿。。，。

梁國君主幾代都忠于朝廷，我們應當共同努力使這種融洽關系永遠保持下去。。，。　　[5]初，上使太子勇參決軍國政事，時有損益；上皆納之。。，。；如贲之例，皆不滿志，任之則不遜，置之則怨望，自爲難信，非我棄之。。，。　　[15]北齊斛律光和北周軍隊在宜陽城下交戰，奪得北周的建安等四個戍所，捕捉俘虜一千多人而還。。，。辛昂完成使命返回時，正遇到巴州萬榮郡的百姓造反，進攻包圍了郡城，阻斷山路。。，。