乙卯，以南康王寶融教纂嚴，又教赦囚徒，施惠澤，頒賞格。。，。　　[24]辛酉（二十三日），北魏國主前往信都、中山。。，。、　　[3]戊戌（二十一日），北魏太上皇率領大軍回師，抵達雲中。。，。三月，癸酉（十七日），下诏命令將這一活動全部免去。。，。五月，丁未朔，下诏宥詳死，免爲庶人。。，。魏、晉時代不是這樣，選用官員的失誤特別多。。，。、

且魏人來侵，吾得蠻以爲屏蔽，不亦善乎！”乃開樊城受其降，命司馬朱思遠等擊志于潺溝，大破之，斬首萬余級。。，。！　　[2]乙巳（初十），南康王蕭寶融開始稱相國，發令大赦天下，並且任命蕭穎胄爲左長史，任命蕭衍爲征東將軍，任命楊公則爲湘州刺史。。，。至不其城，爲魏所斷，因保城自固；魏人攻之，不克。。，。；中弦以下按度數劃分成六十音律的清濁音節，其余十二弦應當如筝那樣設立弦柱，就是將中弦上的一周的樂音，按度數標志在十二弦上，然後按照相生之法，按次序進行，取十二律的商、徵兩音。。，。、

　　元深領兵返回，前往定州，定州刺史楊津也懷疑元深有異謀。。，。胡琛與莫折念生交通，事破六韓拔陵浸慢，拔陵遣其臣費律至高平，誘琛，斬之，奴盡並其衆。。，。

　　[19]魏營州城民劉安定、就德興執刺史李仲遵，據城反。。，。、　　[21]乙亥（二十六日），任命尚書仆射王僧虔爲左仆射，新任中書令王延之爲右仆射，度支尚書張岱爲吏部尚書，吏部尚書王奂爲丹陽尹。。，。現在核算一下，要抽調民差役二萬人，而羸老、病弱供應飯食的，又得增加一倍，預期半年可以完工。。，。、　　[16]辛酉，魏魏郡王陳建卒。。，。官軍緊逼城下後，沈首先率領他的部衆逃走，垣祗祖也跟著逃走，其他各路人馬一哄而散，只有參軍左暄與官軍奮戰在萬歲樓下，但因分配給他的兵務不足，不能抵擋，最終潰敗。。，。侍中謝在直，當解玺绶，陽爲不知，曰：“有何公事？”傳诏雲：“解玺绶授齊王。。，。？

各宜深戒！王公卿士以爲然不？”對曰：“實如聖旨。。。？！　　[16]北魏派劉善明出使梁朝，兩國又開始親善往來。。，。長孫稚固辭太尉，乃以爲骠騎大將軍、開府儀同三司。。，。、今以重兵迎之，勢必疑懼；或能招引北虜，爲患方深。。，。；陽固這個人平時性格優雅，風度悠閑，誰知臨陣遇敵卻表現的十分勇猛果敢，使劉昶感到非常驚奇。。，。

”員外散騎郎劉思效進言說：“宋自從大明年間以來，逐漸顯現出衰敗的迹象。。，。清河王怿有才學聞望，懲彭城之禍，因侍宴，謂肇曰：“天子兄弟讵有幾人，而翦之幾盡！昔王莽頭禿，藉渭陽之資，遂篡漢室。。，。！因此，內臣外屬們，對他都十分畏懼，沒有一個人敢做事懈怠。。，。現在秋風將起，你如果能跟垣榮祖聯合，稍稍挑動胡虜，我的各種計劃當可實施。。，。爲此，孝文帝五天沒喝一口水，悲哀傷痛超過了應盡的禮數。。，。　　[3]二月癸巳（初七），安成康王蕭秀去世。。，。

伊尹、霍光的往事，在這末世已難實行。。，。、況盜賊，人也，苟守宰得人，治化有方，止之易矣。。，。朕正要統一天下，像對子女一樣安撫百姓百姓，如果這樣的話，南方人怎麽能知道我們魏朝的仁德呢？所以，應該诏令荊州、郢州、東荊州三個地方，要對那些蠻民們嚴加禁止，不許再對江南人進行強暴掠奪。。，。？、　　[8]在這時候，平城的鮮卑族人，多數與穆泰等人一起策劃，唯獨于烈沒有絲毫參涉，因此孝文帝對他更加器重了。。，。　　韋睿的體質向來贏弱，從來沒有騎過馬，每次戰鬥，都乘坐在板輿上監督激勵將士們，勇氣十足，所向無敵；他白天接待賓客來訪者，夜半起來，謀算軍書，直到清晨，沒有倦意。。，。；

　　[1]春季，正月，丁亥（十二日），劉宋朝廷任命尚書右仆射王僧明朗太常、衛將軍，顔師伯爲尚書仆射。。，。、　　[5]魏主遣征西大將軍上黨王長孫觀擊吐谷渾。。。子恪徒跣自歸，二更達建陽門，刺啓。。，。龐孟虬也背叛了朝廷，起兵響應尋陽劉子勳。。，。中庶子遼東人高道悅多次懇切地勸谏元恂，元恂非常厭惡他。。，。　　[7]三月，甲辰，魏主谒永固陵。。，。

想不到一群糊塗蟲互相煽動，無緣無故地制造事端，利用晉安王的年幼無知，各人有各人的打算。。，。可是，如今本朝前帝近親中沒有能比得上周成王這樣的人物，所以不能嗣立。。，。

　　是時上疾已笃，敬則倉猝東起，朝廷震懼。。，。遊擊將軍阮佃夫、中書通事舍人王道隆、員外散騎侍郎楊運長等，都參與政事，權力僅次于皇帝，當年巢尚之、戴法興的權勢也遠不及他們。。，。、侍中元晏秘密地告訴胡太後：“廣陽王徘徊不進，坐圖非分之想。。，。