景攻曆陽太守莊鐵，丁未，鐵以城降。。，。且經城不拔，何以示威！公之下計，乃上策也。。，。！

每罵雲：“漢狗大不可耐，唯須殺之！”　　[2]戊寅（十一日），北齊任命並省尚書令高阿那肱錄尚書事，總管外兵和宮內的機密，和侍中城陽王穆提婆、領軍大將軍昌黎王韓長鸾一同擔任朝廷中樞的要職，號稱“三貴”，禍國殃民，一天比一天厲害。。，。！、陳慧紀帥將士三萬人，樓船千余艘，沿江而下，欲入援建康，爲秦王俊所拒，不得前。。，。　　六月，北周趙、陳、越、代、滕五王都到達長安。。，。、

李叔良派遣劉感率部下赴高；己未（十七日），到高城下，敲城門，城裏的人說：“賊已經走了，可以翻城牆進城。。，。；用一輛白色喪車載著蘇綽的遺體，送回老家武功安葬，宇文泰和大臣們步行護送靈車走出同州城外。。，。唐王派遣都水監宇文歆賄賂莫賀咄設，並且向他陳述了利害得失，阻止他出兵，又勸莫賀咄設派張長遜入朝，把五原地區歸還給中國，莫賀咄設全都應允。。，。正德遣大船數十艘，詐稱載荻，密以濟景。。，。據緯書《春秋元命包》記載：‘明在黃道之北運行，季節則正常。。，。

”于是任命骠騎將軍蕭摩诃、護軍將軍樊毅、中領軍魯廣達三人爲都督，任命司空司馬消難、湘州刺史施文慶兩人爲大監軍，又派遣南豫州刺史樊猛統帥水軍出守白下城，散騎常侍臯文奏統帥軍隊鎮守南豫州。。，。、”霍俊鉻曰：“王小失利，已全軍還京口。。，。　　[11]屈獠同斬李贲，傳首建康。。，。

丙辰（初八），馮翊太守蕭造向李淵投降。。，。義臣簡精騎二千，夜自館陶濟河，伺金稱離營，即入擊其累重。。，。

王質離開了采石，而陳昕還沒有去采石就任。。，。對喪服的規定，居喪處所的禮儀，一律遵照以前的制度，以表明我對太後無窮的思念。。，。後，魏兖州刺史安定胡延之之女也。。，。　　[22]辛醜，齊以斛律光爲太傅，馮翊王潤爲太保，琅邪王俨爲大司馬。。，。　　琳本會稽兵家，其姊妹皆入王宮，故琳少在王左右。。，。”王求而視之，檄雲：“項羽重瞳，尚有烏江之敗；湘東一目，甯爲赤縣所歸！”王大怒，釘其舌于柱，剜腹、脔肉而殺之。。，。；！、

八月，炀帝敕命運黎陽、洛陽、洛口、太原等倉的谷子到望海頓，派民部尚書樊子蓋留守涿郡。。，。、秋季，七月，甲寅（初一），元景仲在下上吊自殺。。，。王世充埋伏的騎兵出擊，從高處沖下來，馳向李密營地，放火焚燒房屋。。，。

使王世充得志，公等豈有種乎！如薛仁果君臣，豈可不以爲前鑒也！”己巳，以劉文靜爲戶部尚書，領陝東道行台左仆射；複殷開山爵位。。，。；！軍隊連綿千裏，常有山川的隔阻，突然遇到不測，隊伍就會四分五裂。。，。如果明公有安身之處，閏甫我又怎能怕死呢？”李密十分氣惱，舉刀要砍賈閏甫；王伯當等人使勁勸住，于是放了閏甫。。，。；？　　[14]北周晉公宇文護派中外府參軍郭榮在姚襄城南、定陽城西修築城池。。。、陸令萱對太後以下的人都可以指揮；唐邕一夥對穆提婆怕得不敢出聲；這兩人可以隨心所欲地對別人生殺予奪。。。；

庚午（十一日），在泰山上修起祭壇，焚燒柴火祭祀上天，由于去年出現了旱情，文帝就自陳過失，以向上天請罪，祭祀儀式和南郊大祀相同。。，。　　[8]乙巳（十一日），在西京南郊舉行祭祀活動。。，。劉居士的黨羽有三百人，他們無故毆打路人，侵奪財物，爲非作歹，甚至于連公卿大臣、後妃公主也都不敢和他們計較。。，。、

遷仁果不設備，洗氏襲擊，大破之，遷仕走保甯都。。，。”文帝回答說：“我壓制他，是爲了保全他的性命。。，。柳津登上城樓對柳仲禮說：”你的君王與父親正在受難，而你卻不能竭盡全力救援，百世以後，人們將會把你說成什麽人？”柳仲禮聽了也不在意。。，。？建德入城，生擒化及，先谒隋蕭皇後，語皆稱臣，素服哭炀帝盡哀；收傳國玺及鹵簿儀仗，撫存隋之百官，然後執逆黨宇文智及、楊士覽、元武達、許弘仁、孟景，集隋官而斬之，枭首軍門之外。。，。；、

　　[21]九月，戊戌（二十三日），陳朝封皇子陳叔彪爲淮南王。。，。小禦正博陵劉，素以狡谄得幸于天元，與禦正中大夫顔之儀並見親信。。，。乙亥，王即皇帝位于南郊，還宮，大赦，改元。。，。　　[9]在此以前，長江之南只有建康及三吳、荊州、郢州、江州、湘州、梁州、益州等地使用貨幣。。，。、　　[26]陳文帝派使者到齊國聘問。。。”攝圖年長，並且雄勇果敢，國人不敢反對他，于是最後立庵邏爲大可汗。。，。