[8]秋，八月，乙醜，帝巡北塞。。，。至于官制爵位等的頒發，也還依照梁朝的舊制，而給有功之臣定的功勳等級，則兼用西魏設置的柱國等名目。。，。每天只吃一頓飯，也只不過是些菜羹，粗米飯罷了。。，。夫人集首領數千人，盡日恸哭，遣其孫馮魂帥衆迎。。，。

　　冬季，十月，撤銷京畿府，將京畿兵歸領軍統率。。，。　　勳貴以重兵皆在並州，勸洋早如晉陽，洋從之。。，。　　[40]突厥木杆可汗襲擊柔然鄧叔子，把他的部隊消滅了。。，。從漢、沔之地返回來的時候，跟從他們的有幾百人，他們仍作爲遊客，留在翟讓的營寨內。。，。、乙亥（二十八日），李世民從派使者禀報李淵，請求約定進攻長安的日期。。，。

侯景私下查訪知道了這件事，便拘捕了他，向他尋問情況。。，。牛弘的回答不合文帝的意思，于是文帝臉色一變，對東宮的官吏僚屬說：“仁壽宮離這裏不遠，但是我每次返回京師都得嚴格准備儀仗保衛，就象進入敵國一樣。。，。

又于河內置懷義等屯，以給河南之費。。，。會沁水漲，孝寬與迥隔水相持不進。。，。

玄齡亦自以爲遇知己，罄竭心力，知無不爲。。，。　　[35]梁朝湘東王蕭繹派遺竟陵太守王僧辯、信州刺史東海人鮑泉攻打湘州，分別給予他們人馬與糧食，叫他們在指定日期上路。。，。、他天性節儉樸素，平常膳食只有幾樣菜而已，私人宴會用瓦器、飾以蚌殼的木盤，酒菜足夠應付也就行了。。，。、

又請求作劉太後的幹兒子，尊稱劉太後爲聖感皇太後。。，。馬邑郡人劉武周骁勇，喜好俠義之舉，他是鷹揚府校尉。。，。

謂景曰：“侯王當以禮見，何得如此！”景乃拜。。，。！堅徙相州于安陽，毀邺城及邑居。。，。　　[1]秋季，八月，壬申（初三），文帝將幽州總管燕榮賜死。。，。　　[5]周主祀方丘；甲寅，祀感生帝于南郊；乙卯，祭太社。。，。；

轉鬥三日，晝夜凡十四戰，五兵鹹盡，士卒以拳毆之，手皆骨見，殺傷萬計。。，。太後深惟至計，令王入省共康庶績，今日之言，必非太後之意。。，。”景仲所部聞之，皆棄景仲而散。。，。　　[5]秋，七月，庚申，制百官不得計考增級，必有德行、功能灼然顯著者進擢之。。，。、　　[38]鄱陽王範聞建康不守，戒嚴，欲入，僚佐或說之曰：“今魏人已據壽陽，大王移足，則虜騎必窺合肥。。，。

　　[24]壬辰（十六日），隋文帝駕幸岐州。。，。洮州刺史皮子信率軍出戰，兵敗身亡；汶州總管梁遠率軍擊退了入侵敵軍。。，。；後來太子懼怕，密謀劫持誇呂可汗降附隋朝，于是派遣使者向隋朝邊防官吏請求援兵，秦州總管河間王楊弘向朝廷請求派兵接應，隋文帝不答應。。，。　　[22]六月，戊子，周以霖雨，诏群臣上封事極谏。。，。由于青塘處于通往石頭的道路正中，叛賊一定會爭奪此地，韋粲很害怕屯駐在那裏。。，。　　[16]齊人恐陳師渡淮，使皮景和屯西兖州以備之。。，。

但是有妒嫉王偉的人跑去告訴蕭繹，說：“前些日子王偉作了一篇檄文，也很好。。，。陳叔陵的同黨記室參軍韋諒、前衡陽內史彭、谘議參軍兼記室鄭信、典俞公喜也一起處死。。。、又殺齊王及其二子並燕王，隋氏宗室、外戚，無少長皆死。。，。、傅伏派出軍隊，隔河見到他們，便問：“天子現在哪裏？”高阿那肱說：“已經被捉住了。。，。？　　[26]這一年炀帝下诏凡作盜賊的人其家屬財産都要被官府沒收。。。憲集齊舊將，遍示之，謂曰：“吾所爭者大，不在汝曹。。，。

人尤其抗直，祖信慨然曰：“賢宰相尚死，我何惜余生！”　　祖派二千石郎邢祖信對斛律光的家産登記造冊。。，。！不久，李密擁兵三十萬，在北邙列戰陣，南邊逼近東都上春門。。，。”于是派遣尚收右仆射虞慶則出使突厥沙缽略可汗，車騎將軍長孫晟作爲副使同行。。，。軌計窮，與妻子登玉女台，置酒爲別。。，。　　辛亥，景至朱雀桁南，太子以臨賀王正德守宣陽門，東宮學士新庾信守閃雀門，帥宮中文武三千余人營桁北。。，。梁公蕭钜，琮之弟子；千牛左右宇文，慶之孫也；皆有寵于帝。。，。；