及帝即位，年在沖幼，素族秉政，近習用權。。，。不一會兒，郁林王又後悔了，诏令赦免楊珉，可是已經行刑完畢了。。，。　　丞相歡以洛陽西逼西魏，南近梁境，乃議遷邺，書下三日即行。。，。現在秋風將起，你如果能跟垣榮祖聯合，稍稍挑動胡虜，我的各種計劃當可實施。。，。　　太子恂自平城將遷洛陽，元隆與穆泰等密謀留恂，因舉兵斷關，規據陉北。。，。

時上欲以南海郡爲巴陵國，徒王居之。。，。北魏人來鑿堤，韋睿親自與其搏鬥，北魏兵退撤了崐，于是韋睿又在堤上修築了城壘，以便固守。。，。歡乃集百官耆老，議所立，時清河王出入已稱警跸，歡醜之，乃托以“孝昌以來，昭穆失序，永安以孝文爲伯考，永熙遷孝明于夾室，業喪祚短，職此之由。。，。乙卯（十八日），齊高帝诏令朝廷內外實行戒嚴，調集兵力，抵禦北魏，征召南郡王蕭長懋出任中軍將軍，鎮守石頭。。，。宋弁等人回國後，孝文帝問宋弁說：“長江以南形勢怎麽樣？”宋弁回答說：“蕭家父子對國家沒有大的貢獻，既然他們是用不正當的手段獲取的政權，那麽，他們也當然不能用順應人心的政策來保護他們的江山。。，。？待散，乃渡西岸投民華文榮家，文榮與其族人天龍、惠連棄家將寶寅遁匿山澗，賃驢乘之，晝伏夜行，抵壽陽之東城。。，。、

　　[14]齊州城的百姓趙洛周聽說爾朱兆攻入洛陽，便趕走了齊州刺史丹揚王蕭贊，率城歸附了爾朱兆。。，。劉靈助戰敗被殺，首級被送至洛陽。。，。

丙午（二十日），高祖孝文帝即位，宣布大赦，改年號爲延興。。，。　　北魏軍隊進入彭城時，垣崇祖率部曲投奔朐山，派人到朝廷請求歸降。。，。根據上述種種情況，我認爲不派兵戍守南鄭爲上策。。，。這樣做可以既滿足了他的請求，以示朝廷之恩，又起到勸善存法的作用。。，。　　[7]九月，辛巳，魏封故北海王詳子颢爲北海王。。，。沈攸之大怒，召集各軍主說：“我奉皇太後的命令，首唱大義，前往京都。。，。

前軍司馬呂僧珍在殿內當值，以宿衛兵抵抗暴待們，但是抵擋不了。。，。”乃叱元進，斬之，並誅其黨，因與諸將同盟討悅。。，。而蕭斌卻聲嚴厲色地說：“南中郎劉駿是個二十歲的少年，卻能領導如此大的行動，我們怎能小看他？三州同時作亂，而且占據著上流有利地形。。，。？乾對曰：“臣以身許國，何敢有貳。。，。乙酉（十三日），封立妃子王氏爲皇後。。，。

　　[30]北魏派遣征虜將軍韓子熙招降邢杲，邢杲詐降，隨後便又反叛了。。，。戊午（十四日），北魏大赦天下。。，。

高歡對高敖曹說道：“高都督所統率的都是漢兵，恐怕不足以成事，我打算撥給你一千多鮮卑兵，跟漢兵混雜在一起使用，你看怎麽樣？”高敖曹說：“我所率領的部隊，已訓練了很長時間，前後幾次作戰，並不比鮮卑兵弱。。，。？不久以前，杜文謙遊說綦毋珍之，對他講道：“天下之事至此已不難料知，朝廷危難將近，難以保全，這已是早晚之間的事情了。。，。　　誕見諸軍大集，欲棄城北走，留中兵參軍申靈賜守廣陵；自將步騎數百人，親信並自隨，聲雲出戰，邪趨海陵道，慶之遣龍骧將軍武念追之。。，。；鄧元起遷季連于城外，俄而造焉，待之以禮。。，。自今諸王之喪，期親三臨；大功再臨；小功、缌麻一臨；罷東堂之哭。。，。；、　　沙門法秀以妖術惑衆，謀作亂于平城；苟頹帥禁兵收掩；悉擒之。。，。；

　　[4]夏，五月，壬午，桂陽王休範反。。，。魯秀投水自盡，江陵守軍砍下了他的頭。。，。　　[8]上畋遊無度，嘗出，夜還，敕開門。。，。朕本寡德，王已立之，百姓無知，或謂實可。。，。薛常寶等驚慌恐懼，夏季，四月，辛酉（初四），開城門突圍，逃回劉胡軍營。。，。茹法亮頗爲上所責怒，蕭順之慚懼，發疾而卒。。，。

　　[20]東魏委任高澄代理吏部尚書的職務，他開始改變崔亮制定的按待選年限提拔官員的制度，根據品德與才能提拔官職，又淘汰原有的尚書郎，精選出門第才能合適的人來充當。。，。侯淵率軍駐紮在範陽郡的南面，爲爾朱榮舉哀悼念，之後侯淵又率軍向南進發，來到了中山，行台仆射魏蘭根中道攔擊侯淵，結果被侯淵打敗。。，。　　[8]夏，四月，戊申，魏以中書監胡國珍爲司徒。。，。上與佗卿屈指計，見錢三億余萬，余屋貯布絹絲綿漆蜜蠟等雜貨，但見滿庫，不知多少。。，。先是，典事史元顯獻雞雛，四翼四足，诏以問侍中崔光。。，。

擢尚書殿中郎到溉爲建安內史，左戶侍郎劉彧爲晉安太守，二人皆以廉潔著稱。。，。”庚戌，诏勰以王歸第；禧進位太保；詳爲大將軍、錄尚書事。。，。；、陶亮本無謀略才幹，聽說建安王劉休仁親自率軍逆江而上，殷孝祖又隨後趕到，便不敢前進，駐紮在鵲洲。。，。　　[28]魏南荊州刺史恒叔興表請不隸東荊州，許之。。，。第二天早晨，因軍中無法備朝服，所以文武百官執鞭朝拜元修，高歡讓斛斯椿進奉勸進表。。，。

有人獻馬，寶玄欲觀之，暄曰：“馬何用觀！”妃索煮肫，帳下谘暄，暄曰：“旦已煮鵝，不煩複此。。，。！　　癸酉，魏诏：“淮北之人不得侵掠，犯者以大辟論。。，。大明中即以宮懸合和拂，節數雖會，慮乖雅體。。，。慶之銜枚夜出，陷其四城，渦陽城主王緯乞降。。，。　　淮西七郡百姓大多不願歸附北魏，村與村聯合向南逃奔。。，。