[15]秋，七月，丁醜，魏主及太後如神淵池；甲申，如方山。。，。；　　[26]是歲，大穰，米斛三十錢。。，。我雖然患病，但怎麽敢推辭呢？”孝文帝笑著說到：“任城王願意北行，朕還有什麽憂愁的呢？”于是，授予元澄節旄、銅虎、竹使符以及身邊的衛兵，使其代理恒州事務。。，。？、

徽、欲得權寵，惡榮爲已害，日毀榮于帝，勸帝除之。。，。、”崔慧景聽從了這一主意，派遣張欣泰到邵陽城下與北魏交涉談判，建議雙方休兵，取得了一致協議，于是孝文帝撤兵返回本國。。，。初，悛罷廣、司二州，傾赀以獻世祖，家無留儲。。，。、

豫州刺史劉遵考派將領夏侯獻之率領步、騎兵五千人，駐紮在瓜步。。，。、天子兒過誤殺人，有何大罪！官忽遣軍西上，人情惶懼，無所不至。。，。！

”高歡拍手大笑，說道：“你這人是在逼我起兵啊。。，。大凡對古代之法有所改變而薄于人情，沒有一個是能夠順利進行的。。，。于是我就極力用自己的愚鈍的頭腦，鑽研了很長時間，頗有收獲。。，。

庚子，勝與仲遠戰于滑台東，兵敗，降于仲遠。。，。”其後幾天，茹皓等人伏法被誅，宣武帝因此而越發看重崔光了。。，。一次高歡隨爾朱榮來到馬棚，馬棚中有一匹強悍凶猛的馬，爾朱榮令高歡給這匹馬修剪。。，。

丁醜，以浔陽王子房爲南豫州刺史。。，。既而下诏稱：“潘充華本實生女。。。　　爾朱世隆之初爲仆射也，畏爾朱榮之威嚴，深自刻厲，留心幾案，應接賓客，有開敏之名。。，。

孝文帝多次來到相州刺史高闾的官舍，贊美他治理本州的成績，並且給予特別豐厚的賞賜。。，。　　[13]乙未（十七日），劉宋孝武帝立皇子劉子雲爲晉陵王。。，。

九月丁酉（十三日），北魏孝文帝任命河南尹李崇爲都督隴右諸軍事，命令他統領數萬兵力討伐楊靈珍。。，。但是，現在正是征收賦稅的月份，校正戶籍，百姓一定會因苦生怨。。，。袁粲、褚淵主持朝政，在明帝奢侈糜爛的生活之後，力求節儉，想革除積弊。。，。、　　[4]高車王伊匐派使節向北魏進貢。。。”殷琰于是派夏侯詳出城晉見劉，夏侯詳勸劉說：“現在城中軍民，雖然知道陷入困境，但仍然固守的緣故，是害怕將軍誅殺，因而大家都打崐算降魏。。，。又任命劉暄爲領軍將軍，曹虎爲散騎常侍、右衛將軍。。，。、

　　[9]夏季，四月癸未（初二），北魏孝莊帝將肅祖元勰及文穆皇後的神位遷至太廟，又追谥彭城王元劭爲孝宣皇帝。。，。胡太後曾經臨幸藏絹的倉庫，命令隨行的一百多個王公、妃嫔、公主各自取絹，按自己的力氣而取之，拿得最少的也不下一百多匹。。，。、　　甲戌，魯秀等募勇士攻大航，克之。。，。　　[8]北魏元義、劉騰囚禁胡太後時，右衛將軍奚康生參與了他們的計劃，因此元義任命奚康生的作了撫軍大將軍、河南尹，仍然讓他統領禦仗衛兵。。，。、他原來是青州刺史，因爲犯了把良民的女孩當作婢女的罪被剝奪了爵位。。，。所以，大權實際上是握在皇帝身邊的寵臣手裏。。，。

”袁粲圖謀蕭道成的計劃已經確定，打算告訴褚淵。。，。初，太和中，軍國多事，高祖以用度不足，百官之祿四分減一，忠悉命歸所減之祿。。，。　　侍中謝莊上書說：“陛下诏書說：‘皇親國戚競相爭利，一律加以禁絕’。。，。懷又賣宅，欲還東，上聞，大怒，收付廷尉，丁未，賜懷文死。。，。但是胡太後只抓了鬧事的羽林、虎贲中的八個首惡分子，殺掉了他們，其他的就不再追究了。。，。、你的智慧韬略和英勇武功高過當世，只有一個辦法，那就是安靜地等待時機，再趁機猛烈出擊，大業自然告成，不可以遠離根本之地，自找災禍。。，。

于是以沈約爲吏部尚書兼右仆射，範雲爲侍中。。，。怿坐禁止，按驗，無反狀，得釋，維當反坐；義言于太後曰：“今誅維，後有真反者，人莫敢告。。，。；而永甯尤盛，有金像高丈八者一，如中人者十，玉像二。。，。賀拔嶽離散的部屬回到平涼，趙貴來到侯莫陳悅處請求由他安葬賀拔嶽的遺體，侯莫陳悅答應了他。。，。　　[20]十二月，癸卯朔，日有食之。。，。