[5]二月，壬戌（十二日），觀德王楊雄去世。。，。拒此則作氣不足，攻彼則爲勢有余，終恐尾大于身，踵粗于股，倔強不掉，狼戾難馴，呼之則反速而釁小，不征則叛遲而禍大。。，。北齊人關著城門，不出來迎戰，郭元建、侯子鑒只好引兵退回。。，。、

述進至奉公埭，陳東揚州刺史蕭岩以會稽降，與皆送長安，斬之。。，。長子高澄封鎖了高歡去世的消息，秘而不宣，只有行台左丞陳元康知道。。，。梁武帝十分惱怒，斥責了羊鴉仁，羊鴉仁很害怕，啓奏梁武帝申請寬限一段時期，並把軍隊駐紮在淮河上遊。。，。楊因此而驕傲放縱，親近小人，所做所爲多是不法之事。。，。

智積，帝之弟子也，性修謹，門無私谒，自奉簡素，帝甚憐之。。，。囚不合死，而臣不能死爭，二也。。，。東魏大將軍澄令城中曰：“有能生致王大將軍者封侯；若大將軍身有損傷，親近左右皆斬。。，。；

其伏兵發，乘高而下，馳壓密營，縱火焚其廬舍。。，。以後凡是您賜給我的書信都請您加一個小黑點。。。馬岫獻出了安陸，別將王叔孫獻出了竟陵，都投降了楊忠。。，。庚子（疑誤），北周朝廷任命柱國梁睿爲益州總管。。，。辛酉（十五日），陳霸先在石頭南門擺列兵陣，送北齊軍隊北歸。。，。

　　[37]壬辰，營州總管鄧擊高開道，敗之。。，。　　[13]丙申（初七），北周靜帝納司馬消難的女兒爲正陽宮皇後。。，。　　[8]夏，四月，庚寅，隋大將軍韓僧壽破突厥于雞頭山，上柱國李充破突厥于河北山。。，。事後，崔季舒對別人說：“崔暹恨我奸佞，他每次在大將軍面前時都說他的叔父應該被殺掉。。，。

　　[4]丁未，周以安成王顼爲柱國大將軍，遣杜杲送之南歸。。，。史祥率軍向東進逼黎陽，綦良的軍隊不戰而潰。。，。五月，命令河南、淮南、江南等地制造兵車五萬輛送往高陽，以供裝載衣甲幔幕，命令士兵們自己拉車；征發河南、河北民夫以供應軍需。。，。；、

”光射雄中額，雄抱馬走，至營而卒。。，。　　[3]癸亥（二十七日），北齊國主派兼散騎常侍鄭大護來陳朝聘問。。，。

至清口，水勢漸微，舟艦並礙車輪，不複得過。。，。　　[15]己醜（初八），梁朝大赦天下。。，。常謂帝曰：“自古帝王，盡爲灰土，堯舜、桀纣，竟複何異！陛下宜及少壯，極意爲樂，縱橫行之。。，。！、

于是每天有幾百人獻策上書，分類既很麻煩，也難以全部省閱，幾天後，王世充就不再出宮。。，。疾笃，奂、仲舉與司空·尚書令·揚州刺史安成王顼、吏部尚書袁樞、中書舍人劉師知入侍醫藥。。，。、同時任命楊堅爲假黃钺、左大丞相，秦王宇文贽爲上柱國。。，。、然後，侯景用皮袋子把他到建康後生的兩個兒子裝好，挂在馬鞍後頭，就帶著房世貴等一百余騎兵逃跑了，想去吳地投奔謝答仁。。，。他命令王世充等將領都受薛世雄指揮，所遇見的盜賊，可以隨便誅殺。。，。後宮的妃子、宮女沒有披金帶翠的服飾，也不設女樂。。，。、

辛昂完成使命返回時，正遇到巴州萬榮郡的百姓造反，進攻包圍了郡城，阻斷山路。。，。甲辰（疑誤），任命前左仆射楊爲尚書令。。，。”　　上不應，命姬威悉陳太子罪惡。。，。這時正好是侯子鑒渡江逃到廣陵，他對郭元建說：“我們這些人，是梁朝的宿敵深仇，有什麽面目再見到梁朝的主子！不如投奔北方，還可以得到還鄉的機會。。，。！北齊的國子博士長樂熊安生，博學精通《五經》，聽到北周國主到了邺城，馬上叫人打掃門庭。。，。以梁郡太守楊汪爲上柱國、宋州總管，又以手書與之曰：“昔在雍丘，曾相追捕，射鈎斬袂，不敢庶幾。。，。、