[24]辛酉（二十三日），北魏國主前往信都、中山。。，。、癸亥，以建安王休仁爲司徒、尚書令、揚州刺史，以山陽王休爲荊州刺史，桂陽王休範爲南徐州刺史。。，。、”劉劭每天都親自來到軍營慰勞將士們，親自督促都水制造船只。。，。

是故先王之制，雖有親、故、賢、能、功、貴、勤、賓，苟有其罪，不直赦也；必議于槐棘之下，可赦則赦，可宥則宥，可刑則刑，可殺則殺；輕重視情，寬猛隨時。。，。；、　　荊州方面派遣冠軍將軍鄧元起、軍主王世興、田安之率領數千人在夏首與雍州方面的兵力會合。。。、

　　[13]辛亥，魏淮陰太守晉鴻以湖陽來降。。，。　　[17]北魏陽平王拓跋新成去世。。。”不一會兒，李居士的軍隊都越過塹壕，拔掉柵欄，呂僧珍分派人上城，箭石一齊發射，自己則親率步、騎兵三百人繞到敵人的背後，而城上的人又越城而下，這樣內外奮力夾擊，李居士潰敗而逃，呂僧珍部繳獲各種器甲不可勝數。。，。、

　　冬季，十月丁亥（初三），葛榮被押至洛陽，北魏孝莊帝親臨阊阖門，葛榮被押來見過孝莊帝後，在都市斬首。。，。中兵參軍劉恭之是劉秀之的弟弟，被大家推舉代理府州事。。，。崔慧景火燒了禦史台府署，辟爲戰場。。，。

慧景以大事垂定，後若更造，費用功多，不從。。，。未暗，載婦女，盡室奔石頭，部曲數百，赫奕滿道。。，。

遨遊市裏，問賣者曰：“刺史何如？”對言：“躁虐。。，。？三公郎中辛雄奏理匡，以爲“曆奉三朝，骨鲠之迹，朝野具知，故高祖賜名曰匡。。，。孝文帝看到姚家姨媽那麽貧寒，特別赦免了她。。，。