甲午日，皇帝令核實受傷害的人，賜給七歲以上的每人錢二千；全家遇害的，郡縣爲他們收殓埋葬。。，。；鄧禹認爲逢安領精兵在外，惟有剀盆子與一些老弱殘兵住在城中，便自己領兵前往攻打。。，。

每所止舍，諸將並坐論功，異常獨屏樹下，軍中號曰“大樹將軍”。。，。”帝不聽從，鄭衆不得已，便出發了，在路上他接連上書與帝堅持力爭。。，。膠束侯出身于運鹽小吏，征南公本在宛縣爲賊寇守城。。，。不如謝遣門徒，務執廉悫，此修己正家避禍之道也。。，。恂從耿況迎使者于界上，況上印绶，使者納之，一宿無還意。。，。

我到長安，向皇上陳述漁陽、上谷兵馬的用途，回來經過太原、代郡，往返幾十天，回去發派精銳騎兵來用車輪軋這些烏合之衆，如同摧折枯枝朽木。。，。、秋九月，平城人賈丹殺死盧芳的將領尹由前來投降。。，。臧官連續攻取大城，兵馬旌旗很多，于是趁機進軍小雒郭門，經成都城下，到昊漢兵營，舉行大宴會喝酒。。，。願陛下丐兄弟死命，使臣一門頗有遺類，以崇陛下寬饒之惠。。，。壬戌日，诏書說：“我聽說聖明君王的功德，能啓發和鴻大教化，政治清明給人民安樂，像陽光照亮每一昏暗的角落，直至每個人，沒有不順從的，仁風飛翔到海外，威聲如迅雷震動鬼區。。，。更始二年正月，光武帶因爲王郎新近強盛起來，便率軍北上巡行到達薊縣。。，。

有關主管要關懷年老體弱的長者，撫恤年幼而失去父母的孩童，對鳏夫寡婦施以恩惠，這樣纔能使我稱心如意。。，。建武二年，光武封他焉城陽王，賜予皇帝用的車乘、器物、車馬、衣服。。，。、光武帝從薊城返回，經過範陽縣，命令軍士收聚埋葬死去的官吏和士卒的屍體。。，。建武初年，太行山中有土匪橫行，太守戴涉聽說鮑昱是鮑永的兒子，有智慧與謀略，就擊會見他，請他擔任高都長。。，。派谒者去南陽巡視，對那些在戊辰日以前的在押死刑囚犯，減死罪一等；囚徒都取下腳鐮，允許他們穿絲絮衣服。。，。；

五月，皇甫嵩、朱儁又與黃巾波才等人在長社大戰，打敗波才。。，。、九月，執金吾董寵因罪下獄而死。。，。殺死任滿，活捉程泛，而田戎退守江州。。，。譯文：卓茂字子康，是南陽宛縣人。。，。”十二月，日南徼外葉調國、撣國遣使貢獻。。，。、乃說太守彭寵曰：“漁陽、上谷突騎，天下所聞也。。，。、

秋七月丁末日，诏書說：“《律》中說‘拷問的人只有用榜、笞、立’。。，。、如果匈奴能使我屈服，將會損害大漢強大的名譽。。，。以山東無兄問者，乃西入關，因涿郡盧植，事扶風馬融。。，。古文雖不合時務，然願諸生無悔所學。。，。誅殺忠誠賢良之士，查究言論，赤色的小使車各處奔馳，侍禦史星夜忙碌，獄中關押無辜之人，隨意對百姓施行滅族之刑。。，。王莽剛剛攝政，想要安撫劉氏宗室，因此全家沒有被誅殺。。，。

又上書說應當讓三公都去掉“大”的稱呼，以效仿古代經典。。，。”王霸推辭說：“這是您的恩德，神靈的保佑，即使是周武王的白魚之兆，也不比這強。。，。從王莽末年，西羌入侵犯邊境，最後進來住在塞內，金城屬縣大多被羌人占據。。，。

丁醜日，在郊外祭祀上帝，大赦天下。。，。是時以天下無難，百姓安平，而狂狡之勢，猶至于此，皆刑罰不衷，愚人易犯之所致也。。，。四年春正月甲子，帝加元服，大赦天下。。，。

秋七月，西域長史班勇擊車師後王，斬之。。，。《書》曰：“無曠庶官，天工人其代之。。，。輔導朕躬，有周昌之直，在家仁孝，有曾、闵之行，不幸早卒，朕甚傷之。。，。、予末小子，質又菲薄，仰惟先帝烝烝之情，前修禘祭，以盡孝敬。。，。聽說君子憐憫自己的同類，而且感傷未得到君主的信任。。，。

十二月甲寅，太常河南孟爲太尉。。，。寵少爲郡吏，地皇中，爲大司空士，從王邑東拒漢軍。。，。當時還屬創業階段，軍營的人犯法，大多能寬容，寇恂在鬧市上處死犯人。。，。今王莽未滅，而宗室相攻，是疑天下而自損權，非所以破莽也。。，。秋七月，司空楊賜免，太常颍川唐珍爲司空。。，。