[17]壬子（初三），南齊奉朝請鄧學投降北魏，獻出齊興郡。。，。朝中剛聽到蕭遙光叛亂的消息時，大夥情緒惶惑，不知所措。。，。裴叔業見北魏軍隊來的人多勢衆，就在夜間領兵撤退，到了第二天，裴叔業手下的士卒們蜂擁逃潰，北魏軍隊追擊而進，南齊士兵傷亡不可勝數。。，。朱瑞雖然被爾朱榮所信任，但在朝廷大臣中間關系處得很好，孝莊帝對他也很善待，所以朱瑞隨爾朱世隆出逃後中途逃了回來。。，。　　[3]北魏安州的石離、穴城和斛鹽三戍的守兵嘩變，響應杜洛周，叛兵聚合起來有兩萬之多，杜洛周從松岍出發趕赴叛兵所在地。。，。、武帝聽說了這一消息，任命右衛將軍崔慧景爲豫州刺史，防備北魏的入侵。。，。

”　　[5]丙午，魏诏：“畿內七十已上，暮春赴京師行養老之禮。。，。”　　戊申（十一日），劉義宣親自率領十萬大軍從江津出發，船只相繼連綿幾百裏。。，。

”蕭衍又時馬仙說：“小白不記管仲舊仇，重耳亦不記寺人舊怨，而爲過去的人所贊道美。。，。　　[17]戊子（初十），北魏實行戒嚴管制，發表正式文告，並將文告轉交各地，宣稱要南伐。。，。　　[27]八月，北魏派遣都督源子邕、李神軌、裴衍攻打邺城。。，。、至于中原地區的郡縣，過去我們因爲戶少人稀而合並撤消了一些，如今人口既然多起來了，就可以恢複舊有設置了。。，。”　　[26]十一月，丁卯，诏罷世宗東田，毀興光樓。。，。

　　[10]北魏廣陵惠王元羽與員外郎馮俊興的妻子私通，夜裏前去尋歡，被馮俊興堵住痛打了一頓，並且把他藏匿起來，五月，壬子（十九日），元羽死去。。，。從晉、宋以來，凡是擔任宰相的，都以文章、義理而自娛，唯獨何敬容勤勉于各種文書，日夜不停，受到當時的嗤笑鄙視。。，。、使者至壽陽，爽方飲醉，失義宣指，即日舉兵。。，。

而現今京師的民衆百姓，不耕種農田的人多，不勞而食的人占三分之二。。，。魏主引見阿瓌蝔于顯陽殿，因置宴，置阿那瓌位于親王之下。。，。而朝廷貢才，止求其文，不取其理，察孝廉唯論章句，不及治道，立中正不考才行，空辯氏姓，取士之途不博，沙汰之理未精。。，。僧珍歎曰：“使始興、吳平爲帥而佐之，豈有爲敵人所侮如是乎！”欲遣裴邃分軍取壽陽，大衆停洛口，宏固執不聽，令軍中曰：“人馬有前行者斬！”于是將士人懷憤怒。。，。！、高允竭力推辭，但文成帝不同意。。，。如今從代京新搬遷到這裏來的民衆，皆有留戀本土的心思。。，。

寶寅喜曰：“崔君之勇，關、張不如。。，。、錄事參軍新野庚域封題空倉數十，指示將士曰：“此中粟皆滿，足支二年，但努力固守！”衆心乃安。。，。！壬辰，以輔國將軍沈攸之爲雍州刺史。。，。

對缺少確鑿證據的罪犯上報審核，多半免除死刑而流放到邊疆，這種情況，每年都數以千計。。，。然則封禅之禮，皆道聽所說，失其本文，由主好名于上，而臣阿旨于下也。。，。戊申（十六日），乙渾又殺了陸麗和穆多侯。。，。’我爲政公平端正，待人接物總是以禮相迎，所以，讓人追悔莫及的事，也就沒有機會發生。。，。如果去投降北魏，他們一定會派別人代替你，而只以黃河北邊的一個州給你，那裏還再能做河南公呢？這樣一來，重新歸回南方的希望就絕滅了。。，。？武崐帝本來打算赦免江，但聽說他們全都被殺死了，大怒。。，。

武帝命令曹景宗停在道人洲，等待各路軍馬彙集後一齊進發。。，。　　悅黨豳州刺史孫定兒據州不下，有衆數萬，泰遣都督中山劉亮襲之。。，。　　[31]張永、蕭道成等與薛索兒作戰，大破薛索兒軍，薛索兒退守石梁，糧盡，大軍潰散，薛索兒投奔樂平，被申令孫的兒子申孝叔擊殺。。，。、　　[51]明帝詐稱海陵王有疾病，幾次派遣禦醫前去看視，終于害死海陵王，其葬禮依照東漢時曾讓出皇位的東海恭王劉強的舊例進行。。，。東清河郡的百姓劉簡虎曾經對房景伯有過無禮行爲，因此舉家逃亡，房景伯到處搜捕，抓獲了他，任用他的兒子爲西曹椽，令其去曉谕山賊。。，。癸亥（初四），任命建安王劉休仁爲司徒、尚書令和揚州刺史，山陽王劉休爲荊州刺史，任命桂陽王劉休範爲南徐州刺史。。，。、

朕的德行還不夠，但朕做皇帝也已經超過十二年了，這是以讓億萬人民知道有朕。。，。十一月壬午（疑誤），北魏軍隊擒獲了司馬明素，斬了潘伯鄰。。，。明帝雖然因舉事之際，不得不依賴、重用王晏，但是內心卻十分厭惡他。。，。、語或痛切，帝所不忍聞，命左右扶出，然終善遇之。。，。將軍田道龍等散攻諸戍，魏揚州刺史李崇分遣諸將拒之。。，。”太後令曰：“忠已蒙特原，無宜追罪，余如奏。。，。

叔業啓稱：“北人不樂遠行，唯樂鈔掠。。，。　　[17]壬寅，更以曆陽王子顼爲臨海王。。，。藹繕修廨舍數百區，頃之鹹畢，而役不及民，荊部稱之。。，。十一月，魏東兖州刺史于洛侯擊之，崇祖引還。。，。”武帝說：“這件事應該由江、謝瀹決定，我不能參與，你可以自己去他們那裏請求。。，。、　　[8]北魏元義、劉騰囚禁胡太後時，右衛將軍奚康生參與了他們的計劃，因此元義任命奚康生的作了撫軍大將軍、河南尹，仍然讓他統領禦仗衛兵。。，。、

魏主賜诏曰：“桃符聞卿息魯生在淮南貪暴，爲爾不已，損卿誠效。。，。　　初，賀拔允及弟勝、嶽從元纂在恒州，平城之陷也，允兄弟相失；嶽奔爾朱榮，勝奔肆州。。，。；、　　[10]冠軍將軍孔陵等將兵二萬戍深杭，魯方達戍南安，任僧褒等戍石同，以拒魏。。，。