侯剛本來憑著善于烹調作了尚食典禦，大約作了三十年。。，。”夏季，四月，宣武帝夜裏召中尉崔亮進入宮中，讓崔亮彈劾元詳貪婪淫亂，奢侈放縱，以及茹皓等四人依仗權勢，貪贓枉法。。，。

官崐錢細小者，稱合铢兩，銷以爲大，利貧良之民，塞奸巧之路。。，。　　庚午，诏以“三皇稱‘皇’，五帝稱‘帝’，三代稱‘王’，蓋遞爲沖挹，自秦以來，競稱‘皇帝’，予今但稱‘帝’，亦已褒矣。。，。

”于是朝廷诏令平南將軍楊大眼率領軍隊鎮守荊山。。。　　北魏西河公拓跋石抵達上蔡，常珍奇率文武官員前往迎接。。，。前吳興太守謝朏、國子祭酒何胤先皆棄官家居，衍奏征爲軍谘祭酒，朏、胤皆不至。。，。、　　[31]九月，壬申朔，魏诏曰：“三載考績，三考黜陟；可黜者不足爲遲，可進者大成賒緩。。，。；蔡興宗對包法榮說：“領軍恐怕此時更爲憂慮、恐懼。。。、恒計見口，有盈者無受無還，不足者受種如法，盈者得賣其盈。。，。

　　[16]魏爾朱仲遠使都督魏僧勖等討崔祖螭于東陽，斬之。。，。　　三月，萬俟奴親自率衆包圍了岐州，派遣其大行台尉遲菩薩、仆射萬俟仵從武功南渡渭水，圍攻北魏軍隊的營盤。。，。、庚午（十六日），任命豫章王蕭嶷爲太尉。。，。

現在，新的禁令剛剛開始實行，市面上流通的錢幣的樣式標准還沒有統一。。，。　　時建安王休仁屯虎檻，遣甯朔將軍江方興、龍骧將軍襄陽劉靈遺各將三千人赴赭圻。。，。、大臣貴戚們都認爲孝文帝疏遠了自己，心中怏怏不樂，不平之色溢于顔表。。，。上庸太守柳世隆，乘襄陽空虛，發動攻擊，沒有攻克。。，。巴東太守劉攘兵、建平太守劉道欣疑攸之有異謀，勒兵斷峽，不聽軍下。。，。、

夜晚，來到新安寺偷狗，偷來狗找到昙度道人，煮吃狗肉。。，。以郢城弱小，不足攻，雲“欲問訊安西”，暫泊黃金浦，遣人告柳世隆曰：“被太後令，當暫還都。。，。　　[8]三月，丙申（二十九日），北魏封皇弟拓跋禧爲鹹陽王，拓跋幹爲河南王，拓跋羽爲廣陵王，拓跋雍爲颍川王，拓跋勰爲始平王，拓跋詳爲北海王。。，。”于是斛斯椿便勸說爾朱世隆督促爾朱天光等人到洛陽來，共同討伐高歡。。，。于烈遣直叔孫侯將虎贲三百人收禧。。。

自是公卿以下，皆被捶曳如奴隸矣。。，。睿以爲洛陽休明，勸泰緩之，泰由是未發。。，。宮室非不得已不修，衣弊，浣濯而服之，鞍勒用鐵木而已。。，。今諸君皆無鬥心，唯謀退縮，豈是欲立功名，直聚爲抄暴耳！吾聞置兵死地，乃可求生，須虜大合，然後與戰。。，。！　　[28]高平人攻打並殺死了蔔胡，一起迎接胡琛前來。。，。正巧，趙郡人範上書告發李敷兄弟三十余條罪狀，有關部門奏報，魏主獻文帝大怒，誅殺李敷、李奕兄弟。。，。、

　　[30]甲寅（二十八日），劉宋在修甯陵安葬路太後，谥號爲昭。。，。若得涪城，則中分益州之地，斷水陸之沖，彼外無援軍，孤城自守，何能複持久哉！臣今欲使軍軍相次，聲勢連接，先爲萬全之計，然後圖功，得之則大利，不得則自全。。，。！　　[12]丙辰（十九日），劉子業追封已去世的太子妃何令婉爲獻皇後。。，。新曆以甲子爲元，命名爲《興光曆》，制成之後，就開始實行了。。，。

　　尉元寫信給劉宋徐州刺史王玄載，王玄載于是放棄下邳逃走。。，。”帝遂敕椿停行，椿歎曰：“頃熒惑入南鬥，今上信左右間構，不用吾計，豈天道乎！”宇文泰聞之，謂左右曰：“高歡數日行八九百裏，此兵家所忌，當乘便擊之。。，。！蕭認爲讓自己駐守揚州不合適，揚州是京邑之地，應當由皇上的親兄弟來鎮守，而自己是皇上的堂弟，不能超越皇上兄弟之親。。，。

　　[4]夏，五月，壬午，桂陽王休範反。。，。如果攻克一個營壘，其余四個就都會不戰而逃。。，。

所以，姜太公起于屠夫漁夫之中做了周朝的太師，傅說放下築屋壘牆的工作，做了殷朝的宰相。。，。另派羽林監王穆之率兵五千人，在武原守備軍用物資。。，。宇文泰就任命寇洛爲泾州刺史，李弼爲秦州刺史，前略陽太守張獻爲南岐州刺史。。，。我又認爲，所謂方便適宜，是說對國家來說方便，對百姓來說適宜。。，。正好明帝病情突然加重，氣絕而後又複蘇過來，蕭遙光就開始執行預先合謀好的計策，丁未（二十四日），殺害了河東王蕭铉、臨賀王蕭子嶽、西陽王蕭子文、永陽王蕭子峻、南康王蕭子琳、衡陽王蕭子珉、湘東王蕭子建、南郡王蕭子夏、桂陽王蕭昭粲、巴陵王蕭昭秀，于是齊高帝、武帝以及文惠太子的兒子們全被殺害。。，。、上欲赦江，聞皆已死，怒，壬辰，以隨王子隆爲荊州刺史。。，。