李奉伯等人抄小道襲擊琕城，攻打下了琕城，鄧元起的軍備全部喪失。。，。歡曰：“高都督所將皆漢兵，恐不足集事，欲割鮮卑兵千余人相雜用之，何如？”敖曹曰：“敖曹所將，練習已久，前後格鬥，不減鮮卑。。，。？世隆奏雲：“楊氏實反，與收兵相拒，已皆格殺。。，。

尤忌諸王，以詳位居其上，欲去之，獨執朝政，乃谮之于帝，雲“詳與皓、胄、季賢、掃靜謀爲逆亂。。，。、您可以拿著他的武器，配備部下，派陸攸之做前鋒。。，。”　　[8]孝武帝打獵、遊山玩水沒有節制。。。、癸亥，冬至，魏崐主祀圜丘，遂祀明堂，還，至太和廟，乃入。。，。孝武帝就暗示有關部門，再進一步增加到二十四條，諸如：在處理事務時，不能直接面向南坐，劍柄不能做成辘轳的形狀，內史、宰相以及所封的其他官員對王、侯自稱爲下官，不能稱臣，罷官以後，不再追加其他封賜。。，。、于是，太子對他産生了懷疑，對他違心地以禮相待，還對他說：“對于外界流傳著的誹謗，我已經不放在心上。。，。

君蒙武帝殊常之恩，荷托付之重，恐不得同人此舉。。，。　　[25]丙寅，湘東王即皇帝位，大赦，改元。。，。　　[25]北魏梁郡王拓跋嘉率領十萬兵馬包圍朐山，朐山戍主玄元度環城堅守，青州、冀州兩州刺史範陽人氏盧紹之派遣兒子盧奂率兵援助玄元度。。，。、按照以往的慣例，地方州府內部開會或談論其他事情，參加的人員全都要在一紙條上寫出自己的看法，然後，把這張條子送到典簽那裏，由典簽負責整理。。，。

　　[15]是歲，以右衛將軍馮道根爲豫州刺史。。，。豫章王嶷表請收葬子響；不許，貶爲魚複侯。。，。；只是賊寇越來越近，而兄弟骨肉之間卻離心離德，從古至今，沒有象這樣而不滅亡的。。，。”帝曰：“昔周、召聖賢，乃能蔔宅。。，。、

”于是，以厚禮接待柔然汗國的使節，並送他回去。。，。他過去的賓朋老友、親近之人，都受到了他的寵愛、厚待，這些人幹擾政事，日夜縱酒爲樂，毫不體恤軍國大事，而元颢從南朝帶來的梁兵，更在城中欺淩百姓，因而使得朝野上下對他大失所望。。，。、夫人君患不能納谏，人臣患不能盡忠。。，。　　[5]甲戌，魏以關中平，大赦。。，。時北境州鎮皆沒，唯雲中一城獨存。。，。　　[2]戊子，以徐州刺中新安王子鸾領司徒。。，。

建康城平定之後，楊公則返回湘州，王僧粲等人四處散逃了。。，。　　[1]春季，正月庚子（初七），梁朝任命尚書令袁昂爲中書監，吳郡太守王3113爲尚書左仆射。。，。

如今，曆下和泗水之間，用不著派重兵戍守。。，。　　魏自永平以來，營明堂、辟雍，役者多不過千人，有司複借以修寺及供他役，十余年竟不能成。。，。、廢帝母弟司徒、揚州刺史豫章王子尚，頑悖有兄風，己未，湘東王以太皇太後令，賜子尚及會稽公主死。。，。、

直後徐僧亮盛怒，大言于衆曰：“吾等荷恩，今日應死報！”又殺之。。，。！　　[7]甲申（十八日），梁朝封皇子蕭綱爲晉安王。。，。