[13]秋，七月，丁亥，東魏使兼散騎常侍李象等來聘。。，。　　[19]魏員外散騎常侍高乾，之從子也，與弟敖曹、季式皆喜輕俠，與魏主有舊。。，。、如今，您又想在淮河南邊築城置守，以便招撫新歸順的百姓。。，。知而不言，不忠；不知而不言，不智也。。，。；　　[5]北魏廣川莊王拓跋略去世。。。請使兩荊之衆西擬隨、雍，揚州之卒頓于建安，得捍三關之援；然後二豫之軍直據南關，對抗延頭，遣一都督總諸軍節度，季冬進師，迄于春末，不過十旬，克之必矣。。，。；、

　　殷州刺史爾朱羽生率五千人馬襲擊信都，高敖曹來不及披挂铠甲，便率領十余人騎馬迎擊，高乾從城中用繩子吊放下來五百人，追救高敖曹沒能趕上，高敖曹已與爾朱羽生的部隊交戰，爾朱羽生大敗而逃。。，。”不久，王融大禍及身，而徐勉也因此而出了名。。，。太宗明帝爲了保護他的養子，卻屠殺一母同胞兄弟，昏庸無道已極，自然不了解兄弟天性、父子倫常。。，。、一以委卿！”膺退，帥富民上軍資米，得三萬斛。。，。！元帝之于光武，已疏絕服，猶身奉子道，入繼大宗。。，。錢幣和貨物相應，遠近各處一樣，老百姓也就能安居樂業，市場、路上都不會發生爭執，衣著和食物也就慢慢增加起來了。。，。、

　　[14]甲申，以光祿大夫夏侯詳爲尚書左仆射。。，。泰既不相拒，無故發兵，非宜也。。，。　　[18]是歲，魏太師雍等奏：“鹽池天藏，資育群生，先朝爲之禁限，亦非苟與細民爭利。。，。崔道固登城抵抗，不肯投降，慕容白曜構築長牆包圍了他。。，。荊州行事孔道存奉刺史臨海王子顼，會稽將佐奉太守尋陽王子房，皆舉兵以應子勳。。，。

我們現在八族以上的士人，品第分爲九個級別。。，。外圍既久，城中皆思早亡，莫敢先發。。，。上屢設反間以疑之，又授崇車騎大將軍、開府儀同三司、萬戶郡公，諸子皆爲縣侯；而魏主素知其忠笃，委信不疑。。，。；、他的園林住宅的氣派，古玩珍寶的華貴、飲食的精致、還有音樂與妻妾的美麗動人，都代表著當時的最高水准。。，。、　　[14]沈慶之固讓司空，柳元景固讓開府儀同三司，诏許之；仍命慶之朝會位次司空，俸祿依三司，元景在從公之上。。，。；

所以，討伐交州的事情，我認爲應當暫時停止下來。。，。　　[13]乙醜，新安王子鸾解領司徒。。，。孝文帝在清徽堂歡宴，說到太子元恂，李沖謝罪說：“我愧爲太子師傅，沒有能教導好他，實在有罪。。，。

元深准備帶兵到折敷嶺迎接前來投降的胡人，于謹告訴他：“破六韓拔陵的兵勢特別強大，他聽到乜列河等人來投降，必定領兵阻截，如果他先占據了險要地勢，便不容易抵擋。。，。中書舍人樂安人徐纥，稍微有點文采，原先他靠谄媚追隨趙修，受牽連而貶遷罕。。，。甲子（初六），車僧朗來到平城。。，。劉上疏說：“賈元友指出：‘胡虜主上年幼，能力薄弱，內外交困，上天注定它滅亡的日子爲期不遠。。，。

乘勝逐北，斬首五萬級，降者萬馀人，獲戎馬器械不可勝計。。，。　　[4]丁巳（二十八日），梁朝任命臨川王蕭宏爲骠騎將軍、開府儀同三司，建安王蕭偉爲揚州刺史，右光祿大夫沈約爲尚書左仆射，左仆射王瑩爲中軍將軍。。，。、　　[8]癸未（二十五日），梁武帝駕臨同泰寺，講解《般若經》，持續了七天才結束，到會的多達幾萬人。。，。

　　[5]三月，乙巳，魏主還平城。。，。所以，我認爲陛下應該诏示內外官員注意，以有利于百姓的生息。。，。宣武帝永平三年，又鑄造五铢錢，禁止國內使用不合標准的錢。。，。

晃好武飾，及罷南徐州，私載數百人仗還建康，爲禁司所覺，投之江水。。，。遊聞李彥死，自知不安，欲逃去，未果；城民張長命、韓祖香、孫掩等攻遊，殺之，以城應大提。。，。；、　　二月，劉義宣得到魯爽已經反叛的消息，他也只好倉促起兵響應魯爽。。，。道遷受平南，辭豫州，且求公爵，魏主不許。。，。在義陽建立司州府，提升義陽內史龐孟虬爲司州刺史。。，。　　[4]三月戊戌朔（初一），出現日食。。，。

劉山陽會被衆人的言說搞迷糊了，就一定要對蕭穎胄産生疑心，他們互相之間將不信任。。，。到蕭道成征召劉燮任揚州刺史時，任命蕭赜爲左衛將軍，與劉燮同時東下。。，。

黃門侍郎祖瑩勸皇帝說：“從前晉文公在秦國避難的時候，弟媳懷嬴就侍候了他；有時會有違背經典但卻合乎道理的事情，陛下您何必疑慮呢！”于是孝莊帝采納了祖瑩的建議，爾朱榮心中十分高興。。，。；！六月，庚申（初五），孝文帝回到洛陽。。，。